Book 2 - Adhyaya 8

हिन्दी अर्थ

प्रत्येक मासमें जो-जो सूर्य होता है उसी-उसीमें वह वेदत्रयीरूपिणी विष्णुकी परा शक्ति निवास करती है

English

r ARASARA said : — I have described to you the system of the universe in general : I shall now describe the situations and dimensions of the sun and other luminaries.

हिन्दी अर्थ

इस विषयमें यह श्रुति भी है--

English

foremost of Mnnis, the chariot of the sun is nine thousand leagues in length and the pole is of twice that size j the axle is more than fifteen millions and seven hundred thou- sand yoyanas long, on which a wheel is placed with three naves,* five spokes and six peripheries. It is undecaying and continues for the year and consequently all the cycles of the time are placed herein. The second axle of his chariot isfortyfive thousand, five hundred leagues long. thou of great mind, the. two halves of the yoke are respectively as long as two axles. The short axle and the short yoke are supported by pole star : the end of the longer axle to which is fixed the wheel is situate on Manasa mountain. The seven íteeds which draw the sun's car are the metres of the Vedas Glyatri, Vrihati, Ushnih, Jayati, Tristubh, Anustubh and

हिन्दी अर्थ

इसीलिये सामगानकी ध्वनि अपवित्र मानी गयी है

English

* The three naves are the three portions of the day namely, morning, noon *»ð night; the five spokes are the five cyclic years and ths six peripheries arc

हिन्दी अर्थ

उससे अधिष्ठित सूर्यदेव भी अपनी अन्धकारको नष्ट कर देते हैं

English

The city of VSsava is situated on the eastern side of the Manosottara mountain, on its shouthern side is the city oí wealth, on its western side is the city of Varuna and on the northern side is the city of Soma. I shall relate the names of those cities ; do tliou hear them. The city of Sakra is named Vaswoksara, that of Yama is called Samyamani ; that of Varuna ia named Mukhyi and that of Soma VibhSvari.

हिन्दी अर्थ

उनके सम्मुख यशोगान करते हैं। अप्सराएँ नृत्य करती हुई चलती हैं, राक्षस रथके पीछे रहते हैं, सर्पगण रथका साज सजाते हैं और यक्ष घोड़ोंकी बागडोर सँभालते हैं तथा बालखिल्यादि रथको सब ओरसे घेरे रहते

English

Maitrcya, the glorious sun moves speedily like a dart on his southern course attended by the constellations of the Zodiac: He creates day and night and is the divine fath of the sages who have got over the worldly afflictions. '•e ,

हिन्दी अर्थ

स्तम्भमें लगे हुए दर्पणके निकट जो कोई जाता है उसीको अपनी छाया दिखायी देने लगती है

English

Maitreya, while in one instilar continent the sun shines in midday, in the opposite Dwipas it will be midnight ; rising and setting thus take place at all seasons and are always opposed in the different cardinal and intermediate points of horizon. Wherever the sun U visible he is said to rise there and wherever he dissappears from view he is said to be set. In sooth, their is neither rising nor setting of the sun; for he alivays exists; tlm appearance and disappearance of the sun are merely called rising and setting.

हिन्दी अर्थ

सूर्यके परिवर्तित होकर उसमें स्थित होनेपर वह उसकी अधिष्ठात्री होती है

English

When the sun is in the cities of Sakra and others, the tbree cities and two itermediate pointsareilluminatedjand when he is in an intermediate point he extends light to the two cities and three intermediate points. From the time of his rising till midday the rays of the sun gradually in- crease ; and from then he moves towards , setting with his diminishing rays. By the rising and the setting of the sun the east and west quartars are ajcertained. As far as the sun shines in front so far he shines behind, and thus on both the sides illuminating all the places except the court of Brímmil which !s situate on the summit of Mern — the mountain of the celestials. When the rays of tho sun reach the court of Brahma they are repelled and chriven back by the radiance which prevails there. Conse- quently there is the alternation of 'day and night in tb«

हिन्दी अर्थ

पितृगण, देवगण और मनुष्यादिको सदा तृप्त करते

English

northern quarter in as much as all the insular continents are situated on the 'north of Meru.

हिन्दी अर्थ

सूर्यकी जो सुघुम्ना नामकी किरण देवगण निरन्तर पान करते हैं

English

The radiance o( the sun, after its setting, is deposited ín fire and hence fire is visible even at a greater dis- tance in night. During day the rays of fire enter into the sun by virtue of which the sun becomes more bri- lliant. Elemental light and beat, proceeding respectively from the sun and fire and mixing with each other, pre- vail in diverse degrees both by day and night. When the sun» prevails either in the northern or southern hemis- phere-áay or night goes into waters according as they are attacked by darkness or light ; it is for this reason that waters appear dark by day because night is within them and white by night because when the sun is set the light of the day enters therein.

हिन्दी अर्थ

हे द्विज ! कृष्णपक्षके पितृगण पान करते हैं। इस प्रकार सूर्यद्वारा पितृगणका

English

When the sun goes to Pushkara Dwipa, a thirtieth part of the circumference of the globe, his course is equal in time to one Muhurttaj and whirling round like the circumference- of the wheel of a potter lie alternately spreads day and night on the surface of the earth. At the begining of his nordiern course the sun passes to Capricornus, thence to Aquarias, thence to Pisces, successively passing from one sign of the Zodiac to another. After he has gone through them the sun gets at the vernal equinox when be makes the day and night of equal duration. From then the length of the night decreases and the day grows longer until the sun reaches ttie end of Gemini when he follows a different course and tatering Cancer begins hts declension to the south. The sun moves quickly on bis soutbern course like the circumference ot a potter's wheel revolving respectively. He glides along his course with the velocity of the wind and traverses a great distance tn a short time." In twelve Muhurttas it goes through thirteen lunar asterisms and a half during the day, and during the night, it goes tbrough the same distance only in eighteen Muhurttas. As the centre of the potter's wheel revolves more

हिन्दी अर्थ

सूर्य अपनी किरणोंसे पृथिवीसे जितना जल खींचता है उस सबको प्राणियोंकी पुष्टि और अन्नकी वृद्धिके लिये बरसा देता है

English

slowly than the circumference so the sun ín his northern course revolves with less rapidity and passes over a iess space óf the earth in a longer time, until at the end of his northern route the day is again eightcen Muhurttas long and the night twelve the sun passing through them by day and night respectively in those periods. As the lump of the clay on the centre of the potter's wheel revolves tnost slowly, so the polar star, which is the centre of the Zodiacal wheel, moves very slowly and always remains in the centre like the clay. The relative length of the day or night is dependant up\>n the greater or less motion with which the sun rfcrolvfs through the degrees between the two points of horizon. During the midday when his diurnal course is quickest his nocturnal is slowest and when he moves quickly by night he moves slowly by day. The length of his journey in both the cases is the same ; for during the day and night he travels through all the signs of the Zodiac or six by night and six by day. The length and shortness of the day are measured by the extent of the signs ; and the duration of day and night is measured by the period which the sun takes to pass through them. When he declines towards the north the sun moves quickest by night and slowest by day and wheu he declines towards the south the case is thoroughly the reverse.

हिन्दी अर्थ

तेन प्रीणात्यशेषाणि भूतानि भगवान् रवि: । पितृदेवमनुष्यादीनेवमाप्याययत्यसा.. ॥ २५ पक्षतृप्तिं तु देवानां पितृणां चेव मासिकीम् । हैं और इस प्रकार वे देव, मनुष्य और पितृगण आदि

English

The night is called Ushá and the day is called Vyushta and the intervening time between them is called Sandhva. When the dreadful Sandhyá sets in, the awful Rakshasas named Mandehas attempt to devour the suu. Maitreya, the Patriarch Brahmá imprecated this curse upon them that they should perish by day and revive at other times. For this reason a fierce contest takes place daily between thera and the sun. At this time, great Muni, the pious Brah- mins scatter water purified by the mystical Omkara atid consecrated by the Gayatri * and by means of this water as by '* It is a vedic verie in the shape of ashort prayerto the sun.

हिन्दी अर्थ

हे मैत्रेय ! इस रीतिसे सूर्यदेव देवताओंकी पाक्षिक, पितृगणकी मासिक तथा मनुष्योंकी

English

a thunder-bolt the dreadful Rakshasas are dtestroyed. While during the course of rnorning rites the first oblation is offered with solemn invocations, the sun, having thousand rays, appears with unclouded splendour. Omkara is the glorions Vishnu, the essence of the three Vedas, the lord of speech ; and by its mention the Rakshasas are slain. The sun is a principal porlion of Vishnu and light is his immutable essemre, the manifestation of which is made by the myslic syllable Om. Light, spread by the utterance of Omkára, becomes radiant and buPns up completely the Rákshasas denominated as Man- debas^'Therefore one should not be dilatory in the perform- ance of Sandhyá sacrifice j for he, who neglects it, is guitlý of the murder of the sun. Being thus protected by the Brahmanas called Báiakhilyas the sun proceeds to protcct

हिन्दी अर्थ

क्रमेण येन पीतो5सौ देवैस्तेन निशाकरम्। पिबन्ति देवा मैत्रेय सुधाहारा यतोडईमरा:॥ ६ श्रीपराशरजी बोले--चन्द्रमाका रथ तीन पहियोंवाला है, उसके वाम तथा दक्षिण ओर कुन्द-कुसुमके

English

Fifteen Nimeshas (twinkling of the eye) make a Káshtlia ; thirty Káshth&s make one Kalá ; thirty Kalás a Muhurtta and thirty Muhurltas a day and night ; the divisions of the day become longer or shorter in the way explained before. But as regards increase or decrease Sandhyá is always the same for it is only one Muhurtta. From the time when half of llie sun's orb is visible to the expiration of three Muhurttas the interval is called Prátar (morning) forming a fifth portion of the day. The next portion or three Muhurttas from morning is called Sangava (forenoon); the three next Muhurttas make the midday ; the three next Muhurttas constitute the afternoon ; the three next Muhurttas make the evening ; and thus the fifteen Muhurttas °f the day are divided into five portions of tliree each. But the day comprises fifteen Muhurttas only at tbe equinoxes and increases and diminishes in number as the sun declines towards the north or the south, when the day encroaches upon the night and the night upon the day. The equinoxes take place during the spríng and autumn when the sun enters the signs of Aries and

हिन्दी अर्थ

हे मैत्रेय! सुरगणके पान करते रहनेसे क्षीण हुए कलामात्र

English

Libra. When the sun enters Caprtfcom his progress towards the north begins and when lie enters Cancer his progress towards the south commences. Fifteen days of thirty Muhnrttas each are called a Paksha (fort- night) ; two fortnights make one month and two months a solar season and three seasons make one Ayana* (a northem or southern declination) and two Ayanas make one year. Years are made up of four kinds of months* and five years make one Yuga or cycle. The years are respectively called Samvatsara, Parivatsara, Idvatsa'ra, Anuvatsara and Vatsara. This is the time called a Yuga. V ,

हिन्दी अर्थ

जिस क्रमसे देवगण चन्द्रमाका पान प्रतिदिन पुष्ट करते हैं

English

The mountain that is situate in the north of BhSratvarsa is called Sringavan for its having three principal horns or peaks, one to the north, one to the south and one in the centre. The last is called equinoctial for the sun goes there in the middle of the two seasons of spring and autumn, arriving at the equinoctical points in the first degrees of Aries and Libra and making day and night ot equal duration of fifteen Muhurttas each. When the sun is in tlie first degree of Kirtika and the moon in the fourth of Visakha or when the sun is in the third degree of Visakhá and the moon is in the bead of Kirtika that equinoctial season is holy and is cálled the Mahavishubha. Atthis time devout persons should make offering to the celestials and the manes and gifts to tbe Brah- mans, for such gifts produce happiness. Liberality at the equinoxes is always fruitful to the donor, and day and night seconds, minutes and hours, intercalary months, the day at full moon (Paurnam&si) ; the day of conjunction, when the moon rises invisible, the day when it is first seen, the day when it first disappears, the day when the moon is quite

हिन्दी अर्थ

हे मैत्रेय! इस प्रकार आधे महीनेमें एकत्रित हुए चन्द्रमाके अमृतको देवगण फिर पीने लगते हैं क्योंकि देवताओंका आहार तो अमृत ही

English

* (a) The Seara containing the sun's passagc through a sign of zodiac ; (í) Chandra ccntalning thirty lunations; (e) Savana containing thirty days efswirise and sunsat;(d) Nakshatra or the moon's revolution throBÍ" tkítwenjjr.eight lunarmansions.

हिन्दी अर्थ

तैंतीस हजार, तैंतीस सौ, तैतीस (३६३३३ ) देवगण चन्द्रस्थ अमृतका पान करते हैं

English

round and the day when one digit is deficient are the seasons when giíts prove meritorious.

हिन्दी अर्थ

उसकी अमा नामक किरणमें रहता है वह तिथि अमावास्या

English

The sun declines towards the north in the months of Tapas, Tapasya, Madhu, Madhava, Sukra and Suchi and declines towards the south in the months of Nabhas, Nabhashya, Isha, Urja, Sahas, Sahasya.

हिन्दी अर्थ

उस दिन रात्रिमें वह पहले तो जलमें प्रवेश करता है, फिर वृक्ष-लता आदियमें निवास करता है और तदनन्तर क्रमसे सूर्यमें चला जाता है

English

There live four devout protectors of the world on the mount Lokaloka of which I had mentioned to you formerly. These are severally named Sudháman, Sankhapad — the two soas of Kardama, Hiranyaroman and Ketumat. These four jjtotectors of the world live around the naounkain Loklloka. They are devoid of malice, haughtiness, are active and have not taken to wive s.

हिन्दी अर्थ

जो उन्हें काटता है अथवा उनका एक पत्ता भी तोड़ता है उसे ब्रह्महत्याका पाप लगता है

English

On the north of Agastya, anrl south of Ajabithi (the line of the Goat) and outside the Vaiswánarapath is situate (he road of the Pitris. There live the great Rishis who offer oblations to the fire. They read those portions of the Vedas which contain injunctions for the multiplication of the progeny. They perform the duties of ministrant priests and at the end of yugas they make new rules of conduct and re-establish the interrupted ritual of the Vedas. And after their death they proceed by the southern course. Mutually descendiog from each other in successive birtbs, progenitor coming from descendant and descendant from progenitor, they repeatedly appear in di fferent houses and races along with their prosterity, austere practices and established ritcs, residing to the south of the solar orb as Iong as the moon and stars endure.

हिन्दी अर्थ

पितृगण मध्याहनोत्तर कालमें चारों ओरसे घेर लेते हैं

English

The path of the celestials is situate on the north of the solar sphere of the Nágavithi and south of the seven ^ishis. There reside the Siddhas of subdued senses, con- tinent and pure, not desirous of having offspring and con- 'equently victorious Uver death. Eighty-eight thousand o( these continent ascetics iive in the regions north of the Sun tiil the time of dissolution. They are freed from

हिन्दी अर्थ

सवरूथ: सानुकर्षो युक्तो भूसम्भवे्ये: । पदारागारुणैरए्वै: संयुक्तो वहिनिसम्भवै: ॥ १८ हे मुने! उस समय उस टद्विकलाकार चन्द्रमाकी बची हुई अमृतमयी एक कलाका वे पितृगण पान

English

coyetousness and concupiscence, Iove and hatred and are not engaged ifi tlie work of procreation. They always detect the deficiency of the properties of elementary matter and being freed from these desires they do not meet with any obstacle in the way of asceticism. For these reasons they are highly pure and have attained to immortality. By immor% tality is meant existence to the end of the Kalpa : living as long as tíiree regions exist is exemption from death. The consequenoes of the acts of impiety or piety such as Brahmanicide and Aswamedha last until the end of a» Kalpa when all within the interval between Dhruva and t^e, earth is destroyed. The region between the seven Rishis and Dhruva, the third region of the sky is the excellent celestial path of Vishnu and is the splendid abode, twice-borné one, of the ascetics, who have controlled their senses and are freed from sins and in whom virtue and vice are annihilated. Those in whoni virtue and vice are annihilated and who are freed írom the consequences óf piety or iniquity go to this excellent place of Vishnu where they never suffer sorrow. There live Dharma, Dliruva an<d other spectators of the world radiant with the superhuman faculties of Vishnu obtained by virtue, of religious meditatiooi. With this excellent place of Vishnu, M itreya, are intervvoven all that is and all that ever shall be, animate or inanimate. The seat of Vishnu is being meditated upon by the wisdom of Yogis at one with supreme light as the radiant eye of heaven. In thts portion the splendid Dhruva is stationed as the pivot of atmosphere. Oa Dbruva are placed the seven great planets and on thent depend the clouds. greafMuni, from clouds, proceed the rains ; from them the water which is the nutriment and delight of all the celestials and the rest. The celestials who receive oblations, being pleased by burnt offerings, cause the rain to fall for the support of created beiny. This hoiy seat of Vishnu U the stay of the three worlds ás it is ..the source of

हिन्दी अर्थ

हुए उस सुधामृतका पान करके अत्यन्त तृप्त हुए

English

From th!s region, Brahman, proceeds the river Ganges, that removes all sins, embrowned with the unguents of the nymphs of heaven. She issues from the nail of the great toe of Vishmi's left foot.

हिन्दी अर्थ

पितृगणकी पुष्टि करते हैं तथा अमृतमय शीतल जलकणोंसे लता-वृक्षादिका और लता-ओषधि आदि करके वे मनुष्य, पशु एवं कीट-पतंगादि सभी प्राणियोंका पोषण करते हैें॥ १४-१५॥

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

अनुकर्ष', उपासंगरे और पताका तथा पृथिवीसे उत्पन हुए घोड़ोंक सहित शुक्रका रथ भी अति महान्

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

तथा मंगलका अति शोभायमान सुवर्ण- मणिके समान, अरुणवर्ण, आठ घोड़ोंसे युक्त है

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

युक्त रथमें आरूढ़ होकर मन्दगामी शनैश्चरजी धीरे-

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

राहुका रथ धूसर (मटियाले) वर्णका है, उसमें भ्रमरके समान कृष्णवर्ण आठ घूोड़े जुते हुए हैं।

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

सूर्यसे निकलकर चन्द्रमाके पास आता है तथा सौरपवों

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

इसी प्रकार केतुके रथके वायुवेशशाली आठ घोड़े भी पुआलके धुएँकी-सी आभावाले तथा लाखके समान लाल रंगके हैं

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

हे महाभाग! मैंने तुमसे यह नवों ग्रहोंके रथोंका वर्णन किया; ये सभी वायुमयी डोरीसे ध्रुवके साथ बँधे हुए

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

द्वीपानामुदधीनां च पर्वतानां च कीर्तित:॥ ३५ वनानि विष्णुर्गिययो दिशश्च। ज्ञास्वरूपो . भगवान्यतो5सा- वायुमयी रज्जुसे श्रुवके साथ बँधे हुए यथोचित

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

उतनी ही वायुमयी डोरियाँ हैं। उनसे बँधकर वे सब स्वयं घूमते तथा ध्रुवको घुमाते रहते हैं

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

जिस प्रकार तेली लोग स्वयं घूमते हुए कोल्हूको भी घुमाते रहते हैं उसी प्रकार समस्त ग्रहगण वायुसे बँधकर घूमते रहते हैं

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

क्योंकि इस वायुचक्रसे समान घूमा करते हैं, इसलिये यह “प्रवह” कहलाता

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

जिस शिशुमारचक्रका पहले वर्णन कर चुके हैं, उसकी स्थितिका वर्णन सुनो

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

उनका दर्शन करनेसे मनुष्य दिनमें जो कुछ पापकर्म करता है उनसे मुक्त हो जाता है तथा आकाशमण्डलमें जितने तारे इसके आश्रित हैं उतने ही अधिक वर्ष

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

उत्तानपाद उसकी ऊपरकी हनु (ठोड़ी) है और यज्ञ नीचेकी तथा धर्मने उसके मस्तकपर अधिकार कर रखा है

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

देशमें नारायण हैं, दोनों चरणोंमें अश्विनीकुमार हैं तथा जंघाओंमें वरुण और अर्यमा हैं

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

उसका शिश्न है, मित्रने उसके अपान-देशको आश्रित कर आदि चार तारे कभी अस्त नहीं होते॥ ३३-३४॥ इस वर्ष और नदियांका तथा जो-जो उनमें बसते हैं उन सभीके स्वरूपका वर्णन कर दिया। अब इसे संक्षेपसे

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

नदियाँ और समुद्र सभी भगवान् विष्णु ही हैं तथा और भी जो कुछ है अथवा नहीं है वह सब भी

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

क्योंकि भगवान् विष्णु पर्यन्तहीनं सततैकरूपम्। मही घटत्व॑ं घटतः कपालिका कपालिका चूर्णरजस्ततो5णु: ।

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

जिस समय जीव आतमज्ञानके द्वारा

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

हे द्विज! कोई भी घटादि वस्तु है ही कहाँ ? आदि,

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

देखो, मृत्तिका ही घटरूप हो जाती है और फिर वही घटसे कपाल, कपालसे चूर्णज और रजसे अणुरूप हो जाती है। तो फिर बताओ अपने कर्मोके वशीभूत हुए

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

अतः: है द्विज! विज्ञानसे अतिरिक्त कभी कहीं कोई पदार्थादि नहीं हैं। अपने-अपने कर्मोके प्रकारसे मान लिया गया है

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

विशुद्ध, निर्मल, नि:ःशोक और लोभादि समस्त दोषोंसे रहित है। वही एक सत्स्वरूप परम परमेश्वर वासुदेव है, जिससे पृथक् और कोई पदार्थ नहीं है

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार मैंने तुमसे यह परमार्थका वर्णन किया है, केवल एक ज्ञान ही सत्य है, उससे भिन्‍न और सब असत्य है। इसके अतिरिक्त जो केवल व्यवहारमात्र है उस त्रिभुवनके विषयमें भी मैं

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

इस ज्ञान-मार्गके अतिरिक्त ऋत्विकू, सोम, सुरगण तथा स्वर्गमयय कामना आदिका भोग इन कर्म-कलापोंके ही फल हैं

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

मैंने तुमसे त्रिभुवनगगत लोकोंका वर्णन किया है इन्हींमें जीव कर्मवश घूमा करता है, ऐसा जानकर इससे विरक्त हो मनुष्यको वही करना चाहिये जिससे धुव, अचल एवं सदा एकरूप

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

योगयुक्त: समाधाय वासुदेवे सदा मनः॥ ४ स उवास चिरं काल मैत्रेय पृथिवीपति: ॥ ७ अवाप परमां काष्ठां मनसश्चापि संयमे॥ ८ कृष्ण विष्णो हषीकेश वासुदेव नमोस्तु ते। ९

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

उसके साथ ही आपने यह भी बतला दिया कि किस

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

किन्तु भगवन्! आपने पहले जिसकी चर्चा की थी वह राजा भरतका चरित्र मैं सुनना चाहता हूँ, कृपा करके

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

कहते हैं, वे राजा भरत निरन्तर योगयुक्त

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार पुण्यदेशके प्रभाव और हरिचिन्तनसे भी उनकी मुक्ति क्‍यों नहीं हुई, जिससे

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मण होकर भी उन महात्मा भरतजीने फिर जो कुछ किया वह सब आप कृपा करके मुझसे कहिये

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले--हे मैत्रेय! वे महाभाग पृथिवीपति भरतजी भगवानूमें चित्त लगाये चिरकालतक शालग्रामक्षेत्रमें रहे

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

गुणवानोंमें श्रेष्ठ उन भरतजीने अहिंसा आदि सम्पूर्ण गुण और मनके संयममें परम

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

'हे यक्ञेश! है अच्युत! हे गोविन्द! है माधव! है अनन्त! है केशव! हे कृष्ण! है विष्णो! है हषीकेश! है वासुदेव! आपको नमस्कार है'--इस प्रकार राजा भरत निरन्तर केवल

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

एक दिन वे स्नानके लिये नदीपर गये और

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

हे ब्रह्मन्! इतनेहीमें उस नदी-तीरपर एक हरिणी वनमेंसे जल पीनेके लिये आयी

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

चकारानुदिनं चासौ मृगपोतस्य वे नृपः। प्रीतये मम जातोउइसौ क्व ममेणकबालक: ॥ २५ कुशा: काशा विराजन्ते बटव: सामगा इव॥ २७ उस समय जब वह प्राय: जल पी चुकी थी, वहाँ सब

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

उछलकर नदीके तटपर चढ़ गयी; अत: अत्यन्त उच्च स्थानपर चढ़नेके कारण उसका गर्भ नदीमें गिर गया

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

नदीकी तरंगमालाओंमें पड़कर बहते हुए उस गर्भ- भ्रष्ट मृगबालकको राजा भरतने पकड़ लिया

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

हे मैत्रेय! गर्भपातके दोषसे तथा बहुत ऊँचे उछलनेके कारण वह हरिणी भी पछाड़ खाकर गिर पड़ी और मर

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

उस हरिणीकों मरी हुई देख तपस्वी भरत उसके बच्चेको अपने आश्रमपर ले आये

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

हे मुने! फिर राजा भरत उस मृगछौनेका नित्यप्रति पालन-पोषण करने लगे और वह भी उनसे पोषित होकर दिन-दिन बढ़ने लगा

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

उस आश्रमके आस-पास ही घास चरता रहता और कभी वनमें दूरतक जाकर फिर सिंहके भयसे लौट

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

प्रात:काल वह बहुत दूर भी चला जाता, तो भी सायंकालको फिर आश्रममें ही लौट आता और भरतजीके आश्रमकी पर्णशालाके आँगनमें पड़ रहता

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

हे द्विज! इस प्रकार कभी पास और कभी दूर रहनेवाले उस मृगमें ही राजाका चित्त सर्वदा आसक्त रहने लगा, वह अन्य विषयोंकी ओर जाता ही नहीं था

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

बान्धवोंको छोड़ दिया था वे ही भरतजी उस हरिणके बच्चेपर अत्यन्त ममता करने लगे

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

जानेके अनन्तर यदि लौटनेमें देरी हो जाती तो वे मन- ही-मन सोचने लगते --' अहो ! उस बच्चेको आज किसी भेड़ियेने तो नहीं खा लिया? किसी सिंहके पंजेमें तो आज वह नहीं पड़ गया 2

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

देखो, उसके खुरोंके चिहनोंसे यह पृथिवी कैसी चित्रित हो रही है? मेरी ही

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

क्‍या वह वनसे कुशलपूर्वक लौटकर अपने सींगोंसे मेरी भुजाको खुजलाकर मुझे

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

देखो, उसके नवजात दातोंसे कटी हुई शिखावाले ये कुश और काश सामाध्यायी शिखाहीन ब्रह्मचारियोंके समान कैसे सुशोभित हो रहे

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

देरके गये हुए उस बच्चेके निमित्त भरत मुनि इसी प्रकार चिन्ता करने लगते थे और जब वह उनके निकट आ जाता तो उसके प्रेमसे उनका मुख खिल

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

कालेन गच्छता सो5थ कालं॑ चक्रे महीपति: । आत्मनो5धिगतज्ञानो देवादीनि महामुने। भोग, समृद्धि और स्वजनोंको त्याग देनेवाले भी राजा भरतकी समाधि भंग हो गयी

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

स्थिरचित्त उस मृगके चंचल होनेपर चंचल हो जाता और दूर चले जानेपर दूर चला जाता

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

कालान्तरमें राजा भरतने, उस मृगबालकद्दारा पुत्रके सजल नयनोंसे देखे जाते हुए पिताके समान अपने प्राणोंका

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

स्नेहवश उस मृगको ही देखता रहा तथा उसीमें तनन्‍्मय रहनेसे उसने और कुछ भी चिन्तन नहीं किया

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर, उस समयकी सुदृढ़ भावनाके कारण वह स्मृतिसे युक्त एक मृग हुआ

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

पूर्वजन्मका स्मरण रहनेके कारण वह संसारसे उपरत हो गया और अपनी माताको छोड़कर फिर शालग्रामक्षेत्रमें

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

वहाँ सूखे घास-फूँस और पत्तोंस ही अपना शरीर-पोषण करता हुआ वह अपने

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर, उस शरीरको छोड़कर उसने सदाचार- किया। उस देहमें भी उसे अपने पूर्वजन्मका स्मरण बना

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

निरन्तर प्रकृतिसे परे देखता था

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

प्राणियोंकों अपनेसे अभिन्‍नरूपसे देखता था

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

उपनयन-संस्कार हो जानेपर वह गुरुके पढ़ानेपर भी वेद-पाठ नहीं करता था तथा न किसी कर्मकी ओर

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

जब कोई उससे बहुत पूछताछ करता तो जडके समान कुछ असंस्कृत, असार एवं ग्रामीण वाक्योंसे मिले हुए

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

वह ब्राह्मण सदा अपने नगरनिवासियोंसे अपमानित होता

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

हे मैत्रेय ! योगश्रीके लिये सबसे अधिक हानिकारक सम्मान ही है, जो योगी अन्य मनुष्योंसे अपमानित होता है वह शीघ्र ही सिद्धि लाभ कर लेता है

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

सतृक्षपीनावयवो जडकारी च कर्मणि। सर्वतोकोपकरणं बभूवाहारवेतन: ॥ ४७ स राजा शिबिकारूढो गन्तुं कृतमतिद्दधिज। श्रेय: किमत्र संसारे दुःखप्राये नुणामिति।

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

हिरण्यगर्भके इस सारयुक्त वचनको स्मरण रखते हुए वे महामति विप्रवर अपने-आपको लोगोंमें जड और उन्मत-सा ही प्रकट करते थे

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

कण आदि जो कुछ भक्ष्य मिल जाता उस थोड़े-सेको भी बहुत मानकर वे उसीको खा लेते और अपना कालक्षेप

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

फिर पिताके शान्त हो जानेपर उनके भाई-बन्धु उनका सड़े-गले अन्नसे पोषण करते हुए उनसे खेती- बारीका कार्य कराने लगे

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

वे बैलके समान पुष्ट सभी लोग उन्हें आहारमात्र देकर अपना-अपना काम निकाल लिया करते थे॥ ४ ७॥ विरुद्ध आचरणवाला देख रात्रिके समय पृषतराजके

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

राजाके सेवकोंने भी भस्ममें छिपे हुए अग्निके समान उन महात्माका रंग-ढंग देखकर उन्हें बेगारके योग्य समझा

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

मोक्षधर्मके ज्ञाता महामुनि कपिलसे यह पूछनेके लिये कि “इस दुःखमय संसारमें मनुष्योंका श्रेय किसमें है' शिबिकापर चढ़कर इक्षुमती नदीके किनारे उन महर्षिके आश्रमपर जानेका विचार किया॥ ५३-५४॥

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार बेगारमें पकड़े जाकर अपने लिये उस शिबिकाको उठाकर चलने लगे

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

विलोक्य नृपति:सो5थ विषमां शिबिकागतिम् किमेतदित्याह सम॑ गम्यतां शिबिकावहा: ॥ ५८ पुनस्तथेव शिबिकां विलोक्य विषमां हि सः । किमायाससहो न त्वं पीवानसि निरीक्ष्यसे ॥ ६९

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

किन्तु फिर भी उसकी गति उसी प्रकार विषम देखकर राजाने फिर कहा--'' अरे क्या हे? इस प्रकार असमान भावसे क्‍यों चलते

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

राजाके बार-बार ऐसे वचन सुनकर वे शिबिकावाहक भरतजीको दिखाकर कहने लगे---'' हममेंसे एक यही धीरे-धीरे चलता है''

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

राजाने कहा--अरे, तूने तो अभी मेरी शिबिकाको थोड़ी ही दूर वहन किया है; क्‍या इतनेहीमें थक गया ? तू वैसे तो बहुत मोटा-मुष्टण्डा दिखायी देता है, फिर क्या तुझसे इतना भी श्रम नहीं सहा जाता 2

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मण बोले--राजन्! मैं न मोटा हूँ और न मैंने आपकी शिबिका ही उठा रखी है। में थका भी नहीं हूँ और न मुझे श्रम सहन करनेकी ही आवश्यकता है

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

दे रहा है, इस समय भी शिबिका तेरे कन्धेपर रखी हुई है और बोझा ढोनेसे देहधारियोंको श्रम होता ही है

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

दे रहा है, मुझे पहले यही बताओ। उसके 'बलवान्' अथवा “अबलवान्' आदि विशेषणोंकी बात तो पीछे

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

“तूने मेरी शिबिकाका वहन किया है, इस समय भी वह तेरे ही कन्धोंपर रखी हुई हे'--तुम्हारा ऐसा कहना सर्वथा मिथ्या है, अच्छा मेरी बात सुनो--

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

देखो, पृथिवीपर तो मेरे पैर रखे हैं, पैरोंके ऊपर जंघाएँ हैं और जंघाओंके ऊपर दोनों ऊरु तथा ऊरुओंके ऊपर उदर है

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

उदरके ऊपर वक्ष:स्थल, बाहु और कन्धोंकी स्थिति है तथा कन्धोंके ऊपर यह शिबिका रखी है। इसमें मेरे ऊपर कैसे बोझा रहा ?2

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

इस शिबिकामें जिसे तुम्हारा कहा जाता है वह शरीर रखा हुआ है। वास्तवमें तो “तुम वहाँ (शिबिकामें) हो और मैं यहाँ (पृथिवीपर) हूँ'--ऐसा कहना सर्वथा मिथ्या

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

पंचभूतोंसे ही वहन किये जाते हैं। तथा यह भूतवर्ग भी गुणोंके प्रवाहमें पड़कर ही बहा जा रहा है

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

पृथिवीपते ! ये सत्त्वादि गुण भी कमके वशीभूत हैं और

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

समस्त जीवोंमें वह एक ही ओत-प्रोत है। अतः: उसके वृद्धि अथवा क्षय कभी नहीं होते

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

हे नृप ! जब उसके उपचय ( वृद्धि), अपचय (क्षय) यदा पुंस: पृथग्भाव: प्राकृतेः कारणैर्न॑प। भो भो विसृज्य शिबिकां प्रसादं कुरु मे द्विज। ही नहीं होते तो तुमने यह बात किस युक्तिसे कही कि तू

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

ऊरु और उदरपर स्थित कन्धोंपर रखी हुई यह शिबिका मेरे लिये भाररूप हो सकती है तो उसी प्रकार तुम्हारे लिये भी तो हो सकती है? क्‍योंकि ये पृथिवी आदि तो जैसे तुमसे पृथक् हैं वेसे ही मुझ आत्मासे भी सर्वथा भिन

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

तथा इस युक्तिसे तो अन्य समस्त जीवोंने भी और पृथिवी आदिका भार उठा रखा है

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

परिश्रम भी मुझको कैसे हो सकता है?

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

जिस द्रव्यसे यह शिबिका बनी हुई है उसीसे यह आपका, मेरा अथवा और सबका शरीर भी बना है; जिसमें कि ममत्वका आरोप किया हुआ है

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले--ऐसा कह वे. द्विजवर शिविकाको धारण किये हुए ही मौन हो गये; और राजाने भी तुरन्त पृथिवीपर उतरकर उनके चरण पकड़ लिये

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

राजा बोला--अहो टद्विजराज! इस शिबिकाको छोड़कर आप मेरे ऊपर कृपा कीजिये प्रभो ! कृपया बताइये, इस जडवेषको धारण किये आप कौन हैं?

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

हे विद्वन्! आप कौन हैं? किस निमित्तसे यहाँ आपका आना हुआ ? तथा आनेका क्या कारण है ? यह सब आप मुझसे कहिये मुझे आपके विषयमें सुननेकी बड़ी उत्कण्ठा

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मण बोले--हे राजन् ! सुनो, मैं अमुक हूँ--यह बात कही नहीं जा सकती और तुमने जो मेरे यहाँ आनेका कारण पूछा सो आना-जाना आदि सभी क्रियाएँ कर्मफलके उपभोगके लिये ही हुआ करती हैं

English

Dhruva, with devotion, holds her on his crown day and night. And thence the seven Rishis 'practise their devout austerities in her water wreathing their braided locks with her waves. The orb of the moon, surrounded by her accumu- lated current, increased in lustre by her contact. Having issued from trfe moon she falls on the mount Sumeru and thence to f urifý the world, flows to the four quarters of the earth. Sita, AlakanandS, Chakshu and Ðhadra are only the'.four divisions- of one river and are named so after the regions towards which it proceeds. Alakananda, which flows towards the south, was borne delightedly on his head by Mahádeva for more than a hundred years. And having issued from the braided locks of Sambhu and washed the sins of the sinful sons of Sagara it raised them to heaven. Maitreya, the iniquities of any man, who bathes in this river, are instantly removed and they obtain unprecedented virtue. And its water, if oftered reverentially for three years by the sons to their manes, gives them rare gratification. Having wor- shipped the excellent Purusha, the lord of sacrtfices, with sacrifies in this river, many, born in the race of twice-bom ones, obtain whatever they desire either here or in heaven. Saints, who are purified by bathing in the wsters of this river, and whose minds are devoted to Kesava, obtain final liberation. The sacred river, when heard of, desired, seen, touche'd, bathed in, or hymned, day by day purifies all beings. And those who living even at a distance of hundred yoyanas exclaim " Gangl and Ganga" are relieved of the sins commit- ted during the three "previous existences. The place, from which this river has issued for the purification of the three worlds, is the third division of the celestial region— the seat