Book 3 - Adhyaya 6

हिन्दी अर्थ

वेश्याय जीविकां ब्रह्म ददौ लोकपितामहः ॥ ३० ऋतुकालेडभिगमनं स्वदारेषु महीपते॥ ३५

English

Jl arasara said :— Hear Maitreya, how Jaimini, the' pupil of Vyasa, divided the branches of Sama^Veda. The son of JarniHn was- Sumanta whose son was Sukarman. They both studied the same Sanhita under Jaimini. The latter composed Sahasra Sanhita vvhich he gave to his two pupíls named Hiranyanabha, otherwise natned Kau- salya and Paushyinji. Fifteen pupils of the latter eomposed as many Sanhitas and they were called the northern chanters of Sáman. Hiranyanabba had as many desciples wh<* were called the easrern chanters of Saman. Lokakshmii Kuthami, Kushidi and Langali were thefpupils of.Pauíhyinj' ; and by them and their desciples, many other branches weW

हिन्दी अर्थ

शस्त्र धारण करना और पृथिवीकी रक्षा करना ही क्षत्रियकी उत्तम आजीविका है; इनमें भी पृथिवी-पालन ही उत्कृष्टतर है

English

made. There was anothér learned disciple of Hiranyá- nibha by name Kriti who gave twenty-four Sanhitas to as many pupils; who again divided Sama-Veda into various

हिन्दी अर्थ

ही राजालोग कृतकृत्य हो जाते हैं, क्योंकि पृथिवीमें होनेवाले यज्ञादि कर्मोंका अंश राजाको मिलता है

English

I will rtow give you an account of the various branches of 'Atharva-Veda. The highly illustrious ascetic Sumanta taught this Veda to his pupil Kabandha whodivided it into two and gave them to Ðevadersa and Pathya. Tha disciples of Devadersa were Mandga, Brahmabali, Saul kiyani,»and PippUáda. Pathya had three disciples, Jajali, Kuj^idaði and Saunaka to whom were severally given three Sanhitas. Saunaka divided his Sanhita into two and gave them to his disciples Babhru and Saindhavayaft and from them originated two schools the Saindhavas artd Munjakesas. The Sanhitas of the Atharva-Veda are divided into five Kalpas or ceremonials ; namely Nakshatra Kalpa or rules for worshipping the planets ; the Vaitana Kalpa or rules for oblations ; the Sanhita Kalpa or rules for sacrí- fices; the Angirasa Kalpa or incantations and prayersfor the destruction of enemies ; the Santi Kalpa— or prayers foraverting evil.

हिन्दी अर्थ

दण्ड देने और साधुजनोंका पालन करनेसे अपने अभीष्ट लोकोंको प्राप्त कर लेता है

English

The glorious Veda-Vyasa, conversant with the knowledge of Puranas, composed a Pauranik Sanhita consisting of historical and tegendary traditions, prayers and hymns and sacred chronology. He had a distinguished pupil Suta, who was otherwise named Romaharshana, to whom he gavethe Purlnas. Suta had six disciples, Sumati, Agni- varchas, Mitrayu, Sánsapayana, Akritavrana, who is other- wise called Kasyapa and Saverni. The last three Composed three principal Sanhitas and Romaharsana himself compiled ^ fourth, which is named (after him) Romaharshanika. The substance of these four Sanhitasis embodied in this Vishnu-

हिन्दी अर्थ

हे नरनाथ! लोकपितामह ब्रह्माजीने वैश्योंको पशु-पालन, वाणिज्य और कृषि--ये जीविकारूपसे

English

Brahma is the first of all the Puranas. Those, wbo af e conversant with the knowledge of Purtoas, enumerate,

हिन्दी अर्थ

सिद्धिके लिये कर्म करे और उसीसे अपना पालन- पोषण करे, अथवा आपत्कालमें, जब उक्त उपायसे जीविका-निर्वाह न हो सके तो वस्तुओंके लेने-बेचने अथवा कारीगरीके कामोंसे निर्वाह करे

English

them as eighteen— BrHhma, Padma, Vaishnava, Saiva,

हिन्दी अर्थ

हे राजन्! शूद्रकों भी उचित है कि दान दे, बलिवेश्वदेव अथवा नमस्कार आदि अल्प आश्रित कुटुम्बियोंक भरण-पोषणके लिये सकल वर्णोसे करे॥ ३४-३५॥ है नरेश्वर! इनके अतिरिक्त समस्त

English

Bhagvata, Naradya, Markandeya, Ageney, Bhavishyat.Brahma

हिन्दी अर्थ

केवल वैश्यवृत्तिका ही आश्रय लेना चाहिये। ये दोनों शूद्रका कर्म (सेवा आदि) कभी न करें

English

Vaivartta, Lainga, Varáha, Skanda, VSmana, Kaurmma,

हिन्दी अर्थ

हे राजन्! इस प्रकार धर्मोका निरूपण और करता हूँ , सावधान होकर सुनो

English

Matsya, Garura, Brahmanda, The creation of the universe

हिन्दी अर्थ

गुरुगेहे वसेद्धूप ब्रह्माचजारी समाहित:॥ ९ और्व बोले--हे भूपते! बालककों चाहिये कि

English

and its successive generations, the genealogies of patriarchs

हिन्दी अर्थ

वहाँ रहकर उसे शौच और आचार-ब्रतका पालन करते हुए गुरुकी सेवा-शुश्रूषा करनी चाहिये तथा

English

and kings, the Manwantaras, and the royal • dynasties are

हिन्दी अर्थ

हे राजन् ! प्रातःकाल और सायंकाल करे तथा गुरुका अभिवादन करे

English

described in the Puranas. The Purana, which I have des-

हिन्दी अर्थ

गुरुके खड़े होनेपर जानेपर नीचे बेठ जाय। है नृपश्रेष्ठ ! इस प्रकार कभी गुरुके विरुद्ध कोई आचरण न करे

English

cribed to you, Maitreya, is Vaishnava and is next to

हिन्दी अर्थ

ही उनके सामने बैठकर एकाग्रचित्तसे वेदाध्ययन करे और उनकी आज्ञा होनेपर ही भिक्षान्न भोजन करे

English

Padma. And in every part, in the creation of universe

हिन्दी अर्थ

स्नान करे तथा प्रतिदिन प्रात:काल गुरुजीके लिये समिधा, जल, कुश और पुष्पादि लाकर जुटा दे

English

and the successive generations, in the description< of the

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार अपना अभिमत वेदपाठ समाप्त कर

English

genealogies of the patriarchs it has declared the* glorjr of

हिन्दी अर्थ

पिण्ड-दानादिसे पितृगणकी, यज्ञादिसि देवताओंकी, अन्नदानसे अतिथियोंकी, बलियों (अन्नभाग)-से भूतगणकी तथा वात्सल्यभावसे अनिकेता ह्ानाहारा यत्र सायंगृहाश्च ये।

English

the great Vishnu. There are fourteen principal kinds of

हिन्दी अर्थ

उनमेंसे जिनका कोई निश्चित गृह अथवा भोजन प्रबन्ध नहीं होता और जो जहाँ सायंकाल हो जाता है वहीं ठहर जाते हैं, उन सबका आधार और मूल गृहस्थाश्रम ही है

English

knowledge— namely, the four Vedas, the six Angas,* the

हिन्दी अर्थ

हे राजन्! ऐसे लोग जब घर आवें तो उनका कुशल-प्रशन और मधुर वचनोंसे स्वागत करे तथा शय्या, आसन और भोजनके द्वारा उनका यथाशक्ति सत्कार करे

English

Mimansa (theology,) Nyaya (logic,) Dharma (the institutes of

हिन्दी अर्थ

निराश होकर लौट जाता है उसे अपने समस्त दुष्कर्म देकर वह (अतिथि) उसके पुण्यकर्मोंको स्वयं ले जाता

English

law) and the Puranas. And they are enumerated as eighteen

हिन्दी अर्थ

गृहस्थके लिये अतिथिके प्रति अपमान, अहंकार और दम्भका आचरण करना, उसे देकर पछताना, उसपर प्रहार करना अथवा उससे कटुभाषण करना उचित नहीं

English

with the addition of these four— Aur-Veda, mrdical science

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार जो गृहस्थ अपने परम धर्मका

English

taught by Dhunwantari ; Dhanur-veda, the science of archery,

हिन्दी अर्थ

करते जिसकी अवस्था ढल गयी हो उस गृहस्थको उचित

English

taught by Bhrigu ; Ghandharba-Veda, the art of music, dan-

हिन्दी अर्थ

वहाँ पत्र, मूल, फल आदिका आहार करता हुआ, लोम, श्मश्रु (दाढ़ी-मूँछ) और जटाओंको धारण कर पृथिवीपर शयन करे और मुनिवृत्तिका अवलम्बन कर सब प्रकार अतिथिकी सेवा

English

cing &c of which the Muni Bharata was the author ; and the

हिन्दी अर्थ

उसे चर्म, काश और कुशाओंसे अपना बिछौना तथा ओढ़्नेका वस्त्र बनाना चाहिये। है नरेश्वर! उस मुनिके लिये त्रिकाल-स्नानका विधान है

English

Artha Sastram or the science of Government, taught by

हिन्दी अर्थ

देवपूजन, होम, सब अतिथियोंका सत्कार, भिक्षा और बलिवैश्वदेव भी उसके विहित कर्म हैं

English

There are three orders of Rishis— the royal Rishis or prínces who have devoted themselves to devotion as Viswa- mttra ; divine Rishis or demi-gods, as Narada ; and Brahman Rishis, who are the sons of Brahmð as Vasishtha and others,

हिन्दी अर्थ

वन्य तैलादिको शरीरमें मलना और शीतोष्णका सहन

English

I have thus related to you the various branches of the Vedas and their sub-divisions, the persons by whom they made and the object with which they were ushured into exis^ tence. Such was the division in all the Manwantaras. The prímítWe Veda, which was instituted by Brahma at the begin* ing of Kalpa, is eternal ; these branches are but its modifica-

हिन्दी अर्थ

जो वानप्रस्थ मुनि इन नियत कर्मोका आचरण करता है वह अपने समस्त दोषोंको अग्निके समान भस्म कर देता है और नित्य-लोकोंको प्राप्त कर लेता है

English

* Tbese ate the subsidiary portion of the Vedas— namely («) Sitsto> taUs fot recíting ptayets (b) Kalþa, ritual (c) Vyakaram, (grammer) (i) *'*' mkta, glossary (c) Ckantfas, mcttc (f) Yoytish, asttonomy.

हिन्दी अर्थ

आश्रम कहते हैं अब मैं उसके स्वरूपका वर्णन करता हूँ , सावधान होकर सुनो

English

have thus related to you, Maitreya, the Vedas which you desired to hear. What else do you wish to hear now ?

हिन्दी अर्थ

जरायुजाण्डजादीनां वाइडम्मन:कायकर्मभि: । हे पृथिवीपते। भिक्षुको उचित है कि अर्थ, धर्म शत्रु-मित्रादिमें समान भाव रखे और सभी जीवोंका

English

have thus related to you, Maitreya, the Vedas which you desired to hear. What else do you wish to hear now ?

हिन्दी अर्थ

निरन्तर समाहित रहकर जरायुज, अण्डज और स्वदेज आदि समस्त जीवोंसे मन, वाणी आसक्तियोंको त्याग दे

English

have thus related to you, Maitreya, the Vedas which you desired to hear. What else do you wish to hear now ?

हिन्दी अर्थ

ग्राममें एक रात और पुरमें पाँच रात्रितक रहे तथा इतने दिन भी तो इस प्रकार रहे जिससे किसीसे प्रेम अथवा द्वेष न हो

English

have thus related to you, Maitreya, the Vedas which you desired to hear. What else do you wish to hear now ?

हिन्दी अर्थ

समय घरोंमें अग्नि शान्‍्त हो जाय और लोग भोजन कर

English

have thus related to you, Maitreya, the Vedas which you desired to hear. What else do you wish to hear now ?