Book 3 - Adhyaya 12

हिन्दी अर्थ

हे पुरुषोत्तम आपका जो क्रूरता और मायासे

English

AuRVA said : — The householder should venerate, gods, king, BrShmanas, saints, aged persons and holy preceptors, He should also observe duly the two Sandhyas and offer oblations to fire. He should use untorn garments, delicate herbs and flowers, wear emeralds and other precious stones, keep his hair neat and clean, perfume his body with delicious unguents and should always go out handsomely dressed and decorated with garlands and white flowers. He should not misappropriatc another's property nor should treat him unkindly. He should alvvays speak amiably and the truthand should not speak out publicly another's faults. foremost of men, he should not envy another's prosperity — nor shauld he create enmity with another ; he should not use a broken conveyance, nor shsuld he sit under the shadow of a tree on the banks of a river. The wise should not make friends witn, nor should they wend the same way with, one who ís hated, who is a sinner or a drunkard, who has niany enemies, or who is lousy with a harlot or her gallant, with a pauper or a Ii* r i with a prodigal, a slanderer or a knave. A man sbould » ot batbe in river when it is ebb-tide, should not enler a hou« e

हिन्दी अर्थ

यागादि सद्धमोके फल (सुखादि)-की प्राप्ति करानेवाला आपका धर्म नामक रूप है उसे नमस्कार है

English

when it is on fire nor climb to the top of a tree ; nor (when in the company of others) clean his teeth, nor blow his nose nor grape without covering his mouth, nor clean his throat, nor cough, nor laugh Ioudly, nor emit wind with noise, nor bite his naiis, nor cut grass, nor cratch ground, nor put his beard into his mouth, nor crumble a clod of clay, nor look upon the planets when he is unclean. He should not see another's wife when she is naked nor see the sun at the time of its rising or setting. He should not express disgust at a dead body for the odour of it is the produce of the moon. He should avoid, during thonight, the place where four roads mect, the village tree*the forest adjacent to a cremation ground and a Ioose woman. The wise should not pass across the sliadow of a venerable person, of an image of a deity, of a flag and of a heavenly luminary. He should not travel alone in a forest nor sleep alone in an empty housc. He should live at a distance from hair, bones, thorn, filth, remnants of offerings, ashes, chaff and earth wct with waler in which anothcr has bathed. He should not seek the shelter of a degrarded wight and should renounce the company of vvily persons. He should not approach voracious animals and should not lie down on bed long after slcep is broken. He should not, for a too 'ong time, lie down on bed, sleep, keep up nights, sit and kke exercise. The wise sliould avoid, even at a distance, animals with tusks and borns and exposure to frost, wind and sunshine. A man should neither bathe, nor sleep nor nnse his mouth when he is naked; he should not wash nis mouth nor perform any sacred rite with his waistband 'oosened. Nor he should, with one piece of cloth on, offer ->lations to fire, sacrifice to the celestials, wash his mouth, salute a Brahman or utter a prayer. He should not associate *'«i evil companions — the intercpurse for half an instant, w "n the pious is desjrablc. The wise should not quarrel Wlt hmen inferior or superior to 'them ; dispute and marriage '*" cquals are always desiranlc. The wiso should nevcr

हिन्दी अर्थ

और प्रसन्‍नतामय रहता है वह सिद्ध नामक रूप आपहीका है; ऐसे सिद्धस्वरूप आपको नमस्कार है

English

enter into dispute and should always avoid useless enmily, It is better to suller a trifling loss but he should not acquire wealth by hostility.

हिन्दी अर्थ

दोषरहित और कल्मषहीन है, उस आपके मुनिमय स्वरूपको

English

When bathcd he should not wipe his limbs with the cloth he has put on nor with liis hands ; he should not shake his hair nor rinse his moulh before he has risen. He should not put one foot upon another nor spread out his foot before his eldcrs but should modestly sit in a posture called Verasana i. c, on his knees. He should not go round a temple upon his lelt hand nor circumambulate any vcnerable object in the reversc direction. The wisc should not spifc nor voitl impurities before the moon, fire, the sun, water, wiifÖ, or any respectable person. Nor should he pass urine stand^ ing or upon a public way ; he should not pass ovcr phlegm, ordurc, urine or blood ; nor should he spit forth the mucus of the throat at the tiinc of eating, offering sacrifices or obla- tions or reciting prayers or before a respectable person.

हिन्दी अर्थ

भूतोंका भक्षण कर जाता है, है पुण्डरीकाक्ष ! आपके उस कालस्वरूपको नमस्कार है

English

A man should not treat women disrcspectfully nor shoulil he place too much confidence in them. He should not deal with them impatienlly nor should he give them suprcmacy in inportant niatters. king, wise persons, cver treading the path of morality, should not is^ue out oí his house without saluting the chnplets, ílowcrs, jevvels, clarified buttcr and venerablc persons. He should salute ihe places wherc fotir roads meet, perform sacrifices at proper seasons, relicve the poor and vcncrate thc learned and good-natured. Hc who worships the celeslials and saints, gives cakes and watcr to the manes, and pcrforms hospitality, attains to exaltec stations after death. He who speaks wisely, moderately »nd compassionately proceeds to the regions wbich are the perpe- tual sources of bliss. He vvho is intelligenl, bashful, forgivingi god-fearing and humble, proceeds to the region which is at- tainable by thc learned and those born in a pious race.

हिन्दी अर्थ

तस्मे नम: कारणकारणाय॥ ३१ जो प्रलयकालमें देवता आदि समस्त प्राणियोंको सामान्य भावसे भक्षण करके नृत्य करता है आपके उस रुद्रस्वरूपको नमस्कार है

English

The wise should not read llic Vedas on the Parva days. pn impurc scasnns, upon unlimctcly thunder and thc occurenc*

हिन्दी अर्थ

रजोगुणकी प्रवृत्तिके कारण जो कर्मोका करणरूप है, है जनार्दन! आपके

English

o( ecílpses. The aUainment of heaven is a trifling thing to liim who allays the anger of the angry, who is friend to all and freed. from malice, and who removes the fear of the pious. A man should use an umbrella to protect him against the sun and rain ; he should carry a rod vvhen he goes by liight or through a forest arid he should use shoes if he wishes to save his body from bcing hurt. As he proceeds he should not look up nor about him. nor afar off but kecp his eyes upon the ground to the extent of a couple of yards.

हिन्दी अर्थ

उन्मार्गगामी है आपके उस पशुरूपको नमस्कार है

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

जो जगत्की स्थितिका साधन और यज्ञका अंगभूत है छ: भेदोंसे युक्त हैं उन मुख्य (उद्धिद)-रूप आपको

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

तिर्यकू, मनुष्य तथा देवता आदि प्राणी, आकाशादि पंचभूत और शब्दादि उनके गुण-- ये सब, सबके आदिभूत आपहीके रूप हैं; अतः आप सर्वात्माको नमस्कार है

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

सम्पूर्ण जगतूसे जो परे है, सबका आदि कारण है तथा जिसके समान कोई अन्य रूप नहीं है, आपके उस प्रकृति आदि कारणोंके भी कारण रूपको नमस्कार

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

हे भगवन्! जो शुक्लादि रूपसे, दीर्घता आदि परिमाणसे तथा घनता आदि गुणोंसे रहित है, इस प्रकार जो समस्त विशेषणोंका अविषय है, तथा स्वरूपको हम नमस्कार करते हैं

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

वर्तमान है, अजन्मा और अविनाशी है तथा जिससे हम नमस्कार करते हें

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

जिनका आत्मा है ऐसे जिस सनातन और अजन्मा भगवान्का यह सकल प्रपंच रूप है, उस सबके बीजभूत, अविनाशी और निर्मल प्रभु वासुदेवको हम

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

हो जानेपर देवताओंने परमात्मा श्रीहरिको हाथमें शंख, चक्र और गदा लिये तथा गरुडपर आरूढ़ हुए अपने

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

गच्छननद्योपकाराय भवतां भविता सुरा:॥ ४४ उन्हें देखकर समस्त देवताओंने प्रणाम करनेके अनन्तर उनसे कहा--“'हे नाथ! प्रसन्‍न होइये और हम शरणागतोंकी हैत्योंसे रक्षा कीजिये

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

भी उल्लंघन कर हमारे और त्रिलोकीके यज्ञभागोंका

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

सर्वभूत आपहीके अंशज हैं तथापि अविद्यावश हम जगतूको परस्पर भिन्न-भिन्न देखते हैं

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

और तपोनिष्ठ हैं, अत: वे हमसे नहीं मारे जा

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

अत: है सर्वात्मन्! जिससे हम उन असुरोंका वध करनेमें समर्थ हों ऐसा कोई उपाय

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले--उनके ऐसा कहनेपर भगवान् विष्णुने अपने शरीरसे मायामोहको उत्पन्न किया और उसे देवताओंको देकर कहा--

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

मायामोह उन सम्पूर्ण हैत्यगणको मोहित कर देगा, तब वे वेदमार्गका उल्लंघन करनेसे तुमलोगोंसे मारे

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

हे देवगण! जो कोई देवता अथवा रक्षामें तत्पर मेरे वध्य होते हैं

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

अब तुम जाओ, डरो मत। यह मायामोह आगेसे जाकर तुम्हारा उपकार करेगा”!

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले--भगवान्की ऐसी आज्ञा होनेपर देवगण उन्हें प्रणाम कर जहाँसे आये थे वहाँ चले गये, तथा उनके साथ मायामोह भी जहाँ असुरगण

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

मायामोह और असुरोंका संवाद तथा राजा शतधनुकी कथा श्रीपराशरजी बोले--हे मैत्रेय ! तदनन्तर मायामोहने देवताओंके साथ जाकर देखा कि असुरगण नर्मदाके तटपर तपस्यामें लगे हुए हैं

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

दिगम्बर और मुण्डितकेश मायामोहने असुरोंसे अति मधुर वाणीमें इस प्रकार कहा

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

मायामोहेन ते हैत्या बेदमार्गादपाकृता:॥ ८ इत्यनेकान्तवादं॑ च मायामोहेन नेकधा। अर्हतैत॑ महाधर्म मायामोहेन ते यतः। तदलं पशुघातादिदुष्टधर्मर्निबोधत ॥ १७

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

फलकी कामनासे तपस्या आरम्भ की है। इस विषयमें तुमको हमसे क्‍या कहना है ?

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

मायामोह बोला---यदि आपलोगोंको मुक्तिकी इच्छा हैं तो जैसा मैं कहता हूँ वैसा करो। आपलोग मुक्तिके खुले द्वाररूप इस धर्मका आदर कीजिये

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

जिसकी कामना करेंगे प्राप्त कर लेंगे। आप सब लोग महाबलवान् हैं, अत: इस धर्मका आदर कीजिये॥ ६-७ ॥ श्रीपराशरजी बोले--इस प्रकार नाना प्रकारकी वैदिक मार्गसे भ्रष्ट कर दिया

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

यह मुक्तिकारक है और इससे मुक्ति नहीं होती, यह वादोंको दिखलाकर मायामोहने उन दत्योंको स्वधर्मसे च्युत कर दिया॥ ९--१२॥ मायामोहने हैत्योंसे कहा था आदर कीजिये। अत: उस धर्मका अवलम्बन करनेसे

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

मायामोहने असुरगणको त्रयीधर्मसे विमुख कर दिया भी इसी धर्ममें प्रवृत्त किया

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

उन्होंने दूसरे हैत्योंको, दूसरोंने तीसरोंको, तीसरोंने चौथोंको तथा उन्होंने औरोंको

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

अन्यान्य असुरोंके पास जा उनसे मृदु, अल्प और मधुर

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

नानाप्रकारवचनं स तेषां युक्तियोजितम्। स्वल्पेनेव हि कालेन मायामोहेन तेउसुरा: । केचिद्विनिन्दां वेदानां देवानामपरे द्विज। यह सम्पूर्ण जगतू विज्ञानमय है--ऐसा जानो। मेरे

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

हे द्विज! मोहकारी मायामोहने और भी

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार थोड़े ही समयमें मायामोहके द्वारा मोहित होकर असुरगणने वैदिक धर्मकी बातचीत करना भी छोड़ दिया

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

हे द्विज! उनमेंसे कोई वेदोंकी, कोई देवताओंकी,

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

वे कहने लगे-- “'हिंसासे भी धर्म होता है--यह बात किसी प्रकार युक्तिसंगत नहीं है। अग्निमें हवि जलानेसे फल होगा--यह भी बच्चोंकी-

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

अनेको यज्ञोंके द्वारा देवत्व लाभ करके यदि इन्द्रको शमी आदि काष्ठका ही भोजन करना पड़ता है तो इससे तो पत्ते खानेवाला पशु ही अच्छा

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

होती है तो यजमान अपने पिताको ही क्‍यों नहीं मार

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

यदि किसी अन्य पुरुषके भोजन करनेसे भी किसी पुरुषकी तृप्ति हो सकती है तो विदेशकी

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

अत: यह समझकर कि “यह ( श्राद्धादि उपेक्षा करनी चाहिये और अपने श्रेय:साधनके लिये जो कुछ मैंने कहा है उसमें रुचि करनी चाहिये

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."

हिन्दी अर्थ

है असुरगण! श्रुति आदि आप्तवाक्य कुछ आकाशसे नहीं गिरा करते। हम, तुम और अन्य सबको भी युक्तियुक्त वाक्योंको ग्रहण कर लेना चाहिये'

English

He, *vvho, having controlled himsclf, puts a stop to liie sousees of all these imperfectious, meets vvith no obstacle in tlie acquisition of piety, wealth and desire. Kinal einan- cipation is in his grasp, who is sinless towards thcm vvho cominit mischief by him, who speaks amicably to them who use harsh vvords and whosc soul mells with the benevolence. The earth is upheld by the truthfulness of those who have controlled their passions, and who, always following pious obscrvances, are not sullied by desire, covctousncss and anger. A man should thcrefore speak truth when it is agreeable and hc should be silent whcn that truth would give pain. He should avoid agrecable words when they are detrimental and unrcasonable, for it is always better lo speak those disagreeable words vvhich would produce salutary eífect, altliough it would give offcnce. A prudent man slionhl always cultivate that, in act, thought and specch, vvhich coii- duccs to thc well-being of all living creatares both in this ♦vorld and thc next."