Book 3 - Adhyaya 14

हिन्दी अर्थ

न त्वं वुको महाभाग राजा शतथधनुर्भवान्। मयूरत्वे ततस्सा वे चकारानुगतिं शुभा। ततस्तु जनको राजा वाजिमेधं महाक्रतुम्। चकार तस्यावभुथे सनापयामास तं तदा॥ ८५

English

jnLURVA said:— "Whcn a man celcbrales reverentially 'lie Sráddha of his ancestors, Brahmá, Indra, Rudra, two Aswinis, the sun, fire, Vasus, Maruts, Vicwadevas, Rishis, birds, men, beasts, reptiles, manes and all otlier creatures, become propitiated. This should be performed. king, ev ery month, on the fifteenth day of the darlj fortnight, or °ti the eighth day of the sanc pniod in some months or

हिन्दी अर्थ

कहा-- “हे महाभाग ! तुम भेड़िया नहीं हो, तुम राजा शतधनु होकर अब भेड़िया हुए हो ''

English

at particular seasons. Hear, I shall now explain them. A householder sliould celebrate it when he will find all requisites ready, when a lcarned Brahmin has come to the house for which ancestral ceremonies are appropriate. He should voluntarily offer sacriíice upon any atmospheric portent, at the equinoctial and solstitial periods, at eclipses of the sun and moon, on the sun's entrance into a Zodiacal sign, upon unpropitious aspects of the plancts and asterisms, on dreaming unlucky dreams and on eating tlie grain of the year's harvest. The manes obtain satisfaction foreight years from ancestral offerings upou the day of tlie new moon when the star of the conjunction is Anurádhá, Visakhá or Swáti and for tWélve years when it is Pushya, Ardrá or Punarvasu. He, who desires to satisíy the celestials or tlie manes, very seldom gets an opportunity on a day of new moon wlien the stars are those of Dhanistha, Purvabhádrapáda or Satabhisa. Hear alos the description of another class of Sráddhas which give special deliglit to tlie manes as explained by Sanat- kumara the son of Brahmá, to the noble Pururavas when brimful with faith and devotion to the manes he asked how he might please them. The third lunar day of the month ot Vaisakha (April, May) and thc ninth of Kartika (October,) November) in the light fornight ; the thirteenth of Nabha (July, August) and the fifteenth of Magha (January, February) in the dark fornight are called by the sages of yore the anniversaries of the first day of Yuga and are regarded as most sacred. On these days water mixed with sesamum-seed should be duly offered to the progenitors as well as on every lunar and solar eclipse ; on the eigth lunations of the dark fortnights of Agraháyana, Mágha and Fálguna on the two days beginning the solistices when the mights and days alternately begin to diminish ; on the days whtch are the anniversaries of the beginning of Manwantaras ; when the sun is in the path of the goat and on all these occasions when meteors appcar. A Sráddha, pcrformed on thesc

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार उसके स्मरण करानेपर राजाने जब भेडियेके शरीरको छोड़ा तो गृप्न-योनिमें जन्म लिया। उस समय भी उसकी निष्पाप भार्यने उसे

English

occasions, gives plcasure to the tnanes for a thousand years ; and this is tlie secret which they have given. The fiíteenth <jay, of the dark fortnight in the month of Mágha when united with the conjunction of the asterism over which Varuna rules, is also a sacred season when offerings particularly afford delíght to the raanes. When the asterism Ðhanishtha is united with the day of ncw moon, food and water. offered bymembersof respectable families, satisfy the manes for ten thousand years. And 011 the day of new tnoon when Ardra is» in the ascendant they rest satisíied by offerings for a whole a'ge.

हिन्दी अर्थ

' है नरेन्द्र ! तुम अपने स्वरूपका वार्तालाप करनेके दोषसे ही तुम गृश्न हुए हो '

English

He, who after having offered food and libations to the manes bathes in the Ganges, Satlaj, Vipasa Saraswati or the Gomati at Naimisha, is freed from all sins. The maties also sing— " After having obtained gratification for a twelve month we shall derive fttrther satisfaction by liba- tions offered by our descendants at some place of pilgrimage at the end of thc dark fortnight of Mágha. (Thc songs of Pitris) confer upon men purity of mind, prosperity, pros- perous seasons, perfect rites and íirm faith and all otlier thtugs which they dcsire. Hear, O king, I shall repeat some verses as suhg by the manes, hearing which, you will follow them with a conlrolled mind. " That wise man who does not shrink from spending his wealth and presents us with cakes shall be born in an illustrious family. He should, rf he is rich, grve to Brahmans in our honour, jewels, cloths, 'and, conveyances, wealth and various other eatables. If he has not got so much wealth he should feed with faith and humility excellent Brahmans according to his means. If he cannot afford to give them food even he should according to his might, present them with unboiled grain or with some gifts however trifling they may be. Should he utterly "nable even to do this, king, he must give to some ex- wllent Brahmin, bowing before him sesamum-seeds, adher- ln g to the Hps of his fingers. Or he should sprinkle water

हिन्दी अर्थ

फिर दूसरे जन्ममें काक-योनिको प्राप्त होनेपर भी अपने पतिको योगबलसे पाकर उस सुन्दरीने कहा--

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

प्रकारकी वस्तुएँ भेंट करते थे वही आप आज काक-योनिको प्राप्त होकर बलिभोजी हुए हैं''

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

योनिमें भी पूर्वजन्मका स्मरण कराये जानेपर राजाने अपने प्राण छोड़ दिये और फिर मयूर-योनिमें जन्म लिया

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

अति सुन्दर मयूरोचित आहार देती हुई उसकी टहल करने

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

स्वयं भी स्नान कर राजाको यह स्मरण कराया कि किस

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

अपनी जन्म-परम्पराका स्मरण होनेपर उसने अपना शरीर त्याग दिया और फिर महात्मा जनकजीके यहाँ ही पुत्ररूपसे जन्म लिया

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

तब उस सुन्दरीने अपने पिताको विवाहके लिये प्रेरित किया। उसकी प्रेरणासे राजाने उसके स्वयंवरका आयोजन

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

स्वयंवर होनेपर उस राजकन्याने स्वयंवरमें आये हुए अपने उस पतिको फिर पतिभावसे वरण कर

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

उस राजकुमारने काशिराजसुताके साथ नाना प्रकारके भोग भोगे और फिर पिताके परलोकवासी होनेपर विदेहनगरका राज्य किया

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

उसने बहुत-से यज्ञ किये, और शत्रुओंके साथ अनेकों युद्ध किये

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

राजाने पृथिवीका न्यायानुकूल पालन करते हुए राज्य-भोग

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

विशेषत: क्रियाकाले यज्ञादी चापि दीक्षित:॥ ९७ एते पाषण्डिन: पापा न होतानालपेद बुध: । तब उस सुलोचनाने पहलेके समान फिर अपने चितारूढ पतिका विधिपूर्वक प्रसन्‍न-मनसे अनुगमन

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

इससे वह राजा उस राजकन्याके सहित

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

पापाचारियोंसे कभी वार्तालाप और स्पर्श न करे; विशेषत:

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

जिसके घरमें एक मासतक नित्यकर्मोंका अनुष्ठान न हुआ हो उसको देख लेनेपर

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

अन्न खाते और वैदिक मतका विरोध करते हैं उन पापात्माओंके दर्शनादि करनेपर तो कहना ही क्‍या

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

इन दुराचारी पाखण्डियोंके साथ वार्तालाप करने, सम्पर्क रखने और उठने-बैठनेमें महान् पाप होता है; इसलिये इन सब बातोंका त्याग करे

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

भक्त लोगोंका वाणीसे भी आदर न करे

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

पाखण्डी, दुराचारी और अति पापियोंका संसर्ग दूरहीसे

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

ये पाखण्डी बड़े पापी होते हैं, बुद्धिमान् पुरुष इनसे कभी सम्भाषण न करे। इनके साथ सम्भाषण करनेसे उस दिनका पुण्य नष्ट हो जाता है

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

बिना कारण ही जटा धारण करते अथवा मूँड़ मुड़ाते हें, देवता, अतिथि आदिको भोजन कराये बिना स्वयं ही भोजन कर लेते हैं, सब प्रकारसे शौचहीन हैं तथा जल- दान और पितृ-पिण्ड आदिसे भी बहिष्कृत हैं, उन लोगोंसे

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

श्रीमति विष्णुमहापुराणे तृतीयोंइश: समाप्त: ।

English

rnixed with seven or eight sesamum-seeds to us upon the ground ; or he should gather, as he may, fodder for a day and give it to a cow, by which he will, if firm in faith, give us satisfaction. And if it js impossible for him to go through any of these he should go to a forest raise up his arms to the sqn and other planets and say aloud — " I have no money, nor property nor grajn nor any thing whatever which I may give as an .offering to my ancestors. So I reverentially bow unto my ancestors ; may tliey be propitiated vvith my devo- tion only — I throvv up my arms in the air." These, are the vvords of the progenitors. king, he who etideavours (o satisfy their desircs, pcrforms the ancestrcd rite callccj

हिन्दी अर्थ

भी आपने विस्तारपूर्वक सुना दिया। अत: है गुरो! देवताओंके सहित मन्वन्तरोंके अधिपति समस्त मनुओंका वर्णन सुनना चाहता हूँ आप वर्णन कीजिये ॥ ३-४ ॥ श्रीपराशरजी बोले-- भूतकालमें जितने मन्वन्तर ये छ: मनु पूर्वकालमें हो चुके हैं। इस समय सूर्यपुत्र वैवस्वत मनु हैं जिनका यह सातवाँ मन्वन्तर वर्तमान है विषयमें मैंने कहा है, उसके देवता और सप्तर्षियोंका तो मैं पहले ही यथावत् वर्णन कर चुका हूँ

English

"He will offer us on the earth, bowed with devotion, handfuls of water mixed with seven or eight grains of sesame.

हिन्दी अर्थ

आगे मैं स्वारोचिष मनुके मन्वन्तराधिकारी देवता, ऋषि स्वारोचिषमन्वन्तरमें पारावव और तुषितगण देवता आदि स्वारोचिषमनुके पुत्र थे। इस प्रकार तुमसे मन्वन्तरका विवरण सुनो

English

Having obtained it from somewhere, or a day's fodder for cows, in the absence of other things he will give it with faith, pleasing us.

हिन्दी अर्थ

नरः ख्याति: केतुरूपो जानुजड्डादयस्तथा। वेदबाहुस्सुधामा च पर्जन्यशए्च महामुनिः। मनोजवस्तथैवेन्द्रो देवानपि निबोध मे॥ २६ महानुभावा लेखाश्च पञ्चैते हाष्टका गणा: ॥ २७ पाँच बारह-बारह देवताओंके गण थे एवं दीप्त आदि उत्तममनुके पुत्र थे

English

In the absence of everything, going to the forest and showing his armpits, he will recite this aloud to the Sun and the other world-guardians:

हिन्दी अर्थ

तामस-मन्वन्तरमें सुपार, हरि, सत्य और सुधि- सत्ताईस-सत्ताईस देवगण थे पृथु, काव्य, चैत्र, अग्नि, वनक और पीवर--ये उस तथा नर, ख्याति, केतुरूप और जानुजंघ आदि तामसमनुके महाबली पुत्र ही उस समय राज्याधिकारी थे

English

'I have no wealth, no riches, nor anything else fit for shraddha; I bow to my ancestors. May the ancestors be satisfied by my devotion; I have raised these two arms in the path of the wind.'"

हिन्दी अर्थ

हे मैत्रेय! पाँचवें मन्वन्तरमें रेवत नामक मनु और विभु नामक इन्द्र हुए तथा उस समय जो देवगण हुए उनके नाम सुनो-- चौदह-चौदह देवताओंके अमिताभ, भूतरय, वैकुण्ठ हे मुनिसत्तम! उस समय रैवतमनुके

English

This, sung by the ancestors, is the provision for having and not having; whoever does this has performed shraddha, lord of the earth.