Adhyaya 153

हिन्दी अर्थ

यज्ञोंमें आचार्यका कार्य किया। गौतमी गङ्गाके तटपर यज्ञ करनेसे राजाको मोक्षको प्राप्ति हुई। तत्पश्चात् जनकवंशके बहुत-से राजा क्रमशः वहाँ आकर यज्ञ करते और गोदावरीकी कुपासे

English

O great sage, listen to the description of the holy centre of Dasasvamedha 1. Merely by listening to its name one shall acquire the merit of a horse-sacrifice.

हिन्दी अर्थ

मोक्षके भागी होते रहे। तभीसे यह तीर्थ जनस्थानके नामसे विख्यात हुआ। जनकोंका यज्ञस्थान होनेसे उसका नाम जनस्थान पड़ गया। वहाँ स्नान, दान और पितराँका तर्पण करनेसे तथा उस तीर्थका

English

"O sage, I wish to perform a horse sacrifice simultaneously with ten horses."

हिन्दी अर्थ

चिन्तन करने, वहाँ जाने और भक्तिपूर्वक उसका

English

He said: "O excellent king, there are Devayajanas (places for the worship of Devas) at different places where ex¬ cellent brahmins performed great sacrifices."

हिन्दी अर्थ

जो बहुत ही पवित्र तीर्थ है। उसको उत्पत्तिको कथा सब पापोंका नाश करनेवाली है। उसे बताता हूँ, सुनो। महर्षि कश्यपके ज्येष्ठ पुत्र आदित्य (सूर्य) समस्त लोकोंमें विख्यात हैं। वे तीनों

English

Ten sacrifices were simultaneously performed by the priest. In that sacrifice in a group, a number of sages were employed as Rtviks.

हिन्दी अर्थ

लोकोंके नेत्र हैं। उनको किरणें अत्यन्त दुस्सह हैं। भगवान् सूर्यके रथमें सात घोड़े जुते होते हैं । सूर्यदेव सम्पूर्ण लोकोंद्वारा पूजित हैं। उनकी पत्नीका नाम उषा है। उषा विश्वकर्माकी पुत्री और त्रिभुवनकी

English

A sacred place in Kurukyetra (MBh, Vanaparva, 9.14)

हिन्दी अर्थ

अद्वितीय सुन्दरी है। उसे अपने स्वामीके तीव्र तापका सहन नहीं हो पाता था। वह सदा इसी चिन्तामें पड़ी रहती कि 'मुझे क्या करना चाहिए ?' उषाके दो बुद्धिमान् पुत्र थे-वैवस्वत मनु और

English

Is it because of the defect of place, or of the defect of time, or my defect or your defect that the ten horse sacrifices have not become complete?

हिन्दी अर्थ

नदीके रूपमें विख्यात हुई । एक दिन उषाने अपने ही समान रूपवाली अपनी छाया उत्पन्न की और उससे कहा--' तू मेरी-ही-जेसी होकर मेरी आज्ञासे पतिको सेवा तथा मेरे पुत्रोंका पालन कर। में

English

The grief-stricken king accompanied by his preceptor KaSyapa went to Samvarta the elder brother of Brhaspati. They spoke to him.

हिन्दी अर्थ

जबतक लौट न आऊँ, तबतक तुम्हीं पतिको प्रेयसी बनकर रहो; यह रहस्य किसीको न बताना। मेरी संतानोंपर भी यह भेद प्रकट न होने पाये।' छायाने “बहुत अच्छा' कहकर उषाको आज्ञा स्वीकार

English

O holy sage, the bestower of honour, ten horse-sacrifices have to be performed simultaneously. Tell us about the place and the preceptor thereof so that all the ten will be completed.

हिन्दी अर्थ

कर ली और उषा घरसे निकल गयी। उसने तपस्याके लिये उत्तरकुरु नामक देशको प्रस्थान किया। वहाँ पहुँचकर उसने घोड़ीका रूप धारण करके कठोर तपस्या आरम्भ को । जब सूर्यदेवको

English

The excellent sage Samvarta meditated for a while and spoke to Bhauvana: "Go to Brahma. He will tell you about the preceptor and the place of sacrifice."

हिन्दी अर्थ

गृहस्थ-आश्रममें भोगको प्राप्ति तो स्वाभाविक है और मोक्षकी प्रासि निष्काम धर्मका अनुष्ठान करनेसे होती है । † अकर्मणः कर्म पुण्यं कर्म चाप्याश्रमेषु च जात्याश्रितं च राजेन्द्र तत्रापि शृणु धर्मवित्। आश्रमाणि च चत्वारि कर्मद्वाराणि मानद॥

English

Bhauvana of great intellect came to me accompanied by the noble Kasyapa. They asked me about the preceptor, place of sacrifice and other things.

हिन्दी अर्थ

गारुड़तीर्थ और गोवर्धनतीर्थकी महिमा १७९

English

Then O dear son, I spoke to Bhauvana and Kasyapa: "O leading king, go to Gautami. That place is highly merito¬ rious for sacrifices.

हिन्दी अर्थ

इसका पता लगा, तब वे भी घोडेका रूप नामक नदियोंके रूपमें आयी थीं। उन दोनोंका धारण करके उसके पास गये। पतिव्रता उषा जहाँ गड़ामें संगम हुआ है, वह बहुत उत्तम तीर्थ परपुरुषकी आशङ्कासे भागकर भारतवर्षमें गौतमीके है । उसमें भिन्न-भिन्न देवताओं और तीर्था का तटपर आयी। वहाँ उसका पतिके साथ समागम पृथक्-पृथक् समागम हुआ है। उक्त संगममें

English

On hearing it the king Bhauvana went to the banks of Gautami with Kasyapa to assist him. He got himself initiated for the horse sacrifice.

हिन्दी अर्थ

हुआ, जिससे अश्विनीकुमारोंकी उत्पत्ति हुई। सत्ताईस हजार तीर्थोका समुदाय है । वहाँ किया वह स्थान अश्वतीर्थ, भानुतीर्थ और पञ्चवटी हुआ स्नान और दान अक्षय पुण्य देनेवाला है आश्रमके नामसे विख्यात हुआ । तापी और यमुना नारद! उस तीर्थके स्मरण, कीर्तन और श्रवणसे दोनों सूर्यकी कन्याएँ थीं। वे गौतमी-तटपर भी मनुष्य सब पापोंसे मुक्त हो धर्मवान् और

English

Lit. lord of the seat or sacrificial assembly. Both of them, viz. Anjana and Adrika worshipped the excellent sage Agastya duly and pleasingly.

हिन्दी अर्थ

अपने पितासे मिलनेके लिये अरुणा-वरुणा सुखी होता है ।

English

Then the delighted holy sage said to them, "Let a boon be chosen". They said to Agastya, "O lord of sages, give us two sons.

हिन्दी अर्थ

गारुड़तीर्थ और गोवर्धनतीर्थकी महिमा

English

They should be stronger than all others and more excel¬ lent too. They should be persons who render help to the whole world". "By taking bath in Gautami you will be released from the curse". After saying this the two delighted Devas vanished there itself.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजी कहते हें- नारद! गारुड नामक तीर्थ बिना न रहता।' नन्दीको बात सुनकर भगवान् सब विध्नोंको शान्ति करनेवाला है। उसके शिवने नागको अवस्थाको जान लिया और प्रभावका वर्णन करता हूँ, ध्यान देकर सुनो। कहा-- वह नाग गरुड़के घरमें बँधा पड़ा है । तुम

English

Then, for the sake of pleasing his brother Hanuman, Adri who had the form and features of a Pisaca took Afijana, his mother and made her take her bath.