Adhyaya 156

हिन्दी अर्थ

साथ मेरे समीप आये। फिर मैं, भगवान् विष्णु, इन्द्र, अग्नि, वरुण तथा अन्य बहुत-से देवता यमराजके पास गये। वे गोदावरीके तटपर मरे पड़े थे। यमराजको सेनासहित मरा देख देवता

English

Out of great curiosity, O lord of sages, many types of beautiful girls possessing good qualities had been formerly created by me. Disciplines auxiliary to the study of the Vedas.

हिन्दी अर्थ

भयसे व्याकुल हो उठे और हाथ जोड़कर बारंबार भगवान् शिवकी प्रार्थना करने लगे।

English

On seeing her, Indra, Agni, Varuna and other Devas told me severally, "O lord of Devas, she should be given to me." This lady of beautiful eyebrows will be given to that person who circumambulates the Earth and thereafter ap¬ proaches me sooner than others and not to anyone else.

हिन्दी अर्थ

सदा ही प्रिय हैं तथा आप दुष्टोंका वध किया करते हैं। संसारके आदि स्रष्टा नीलकण्ठ! आपको नमस्कार है, नमस्कार है। ब्रह्मप्रिय! आपको नमस्कार है। देवप्रिय! आपको नमस्कार है।

English

On hearing the words uttered by me, Devas proceeded ahead in their circumambulation of the Earth. After Devas had gone Gautama, the lord of sages, too made some effort like this for the sake of Ahalya.

हिन्दी अर्थ

विप्रवर श्वेत आपके भक्त हैं। इनको आयु क्षीण

English

In the meantime, O brahmin, the divine cow Kama- dhenu 1 had partially delivered her calf. Gautama saw her thus. After bowing down to me Gautama of great intelli¬ gence said to me, "O lotus-seated lord, the soul of the universe, obeisance be to you again and again.

हिन्दी अर्थ

जानेमें समर्थ न हो सके। आपका अपने भक्तोंपर ऐसा महान् प्रेम देखकर हम सबको बड़ा संतोष

English

The wish-fulfilling cow bom at the churning of the ocean by the gods and antigods. The phallic symbol of Lord Siva worshipped in the form of a stone column.

हिन्दी अर्थ

समर्थ हो सकता है।

English

O Brahma, the entire Earth has been circumambula¬ ted by me. What is proper in this connection? O lord of Devas, you know it better yourself". By meditation I understood it and said to Gautama: "The lady of beautiful eyebrows will be given to you alone. The circumambulation has been completed.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार स्तुति करनेवाले देवताओंके समक्ष भगवान् शंकर स्वयं प्रकट हो गये और बोले- ' देवताओ! तुम्हें क्या दूँ ?'

English

When the rites connected with the wedding were over Devas returned to heaven. The jealous husband of Sac! (wife of Indra) glanced at her (longingly) and went to heaven. Delighted in my mind, I gave the sacred Brahmagiri which is splended and which bestows all cherished desires, to the noble Gautama.

हिन्दी अर्थ

धर्म हैं,जो समस्त देहधारियोंका नियन्त्रण करते हैं । इन्हें धर्म और अधर्मकी व्यवस्थामें नियुक्त किया गया है। ये लोकपाल हैं। अपराधी और पापी नहीं हैं। अतः इनका वध नहीं होना

English

On seeing the sage's splendid beautiful wife and wealth Indra felt jealous and an evil thought entered his mind. "I am attracted by your good qualities. Remembering your beauty I have begun to falter in my steps." Saying this and grasping her hand he went inside the hermitage.

हिन्दी अर्थ

चाहिए। इनके बिना ब्रह्माजीका कोई कार्य नहीं चल सकता। इसलिये सेना और बाहनोंसहित यमराजको जीवित कर दीजिये। नाथ ! महात्माओंके सामने की हुई प्रार्थना सफल ही होती है। वह

English

The watchman and the domestic servants at the hall of Agnihotra sacrifice were awestruck and surprised. They spoke to the excellent sage Gautama. "What a mystery is this, O holy sage, you are seen both inside and outside. You entered the house accompanied by your beloved. You are outside also. Oh the power of your penance is wonderful!You can assume different forms at your will."

हिन्दी अर्थ

कभी व्यर्थ नहीं जाती।

English

The sage saw a cat distressed by fear and moving about surreptitiously. He said to him, "Who are you? If you utter a lie I will reduce you to ashes." "Sin has been committed by you due to your passion for the vagina. Hence become a person with a thousand vaginas in your body".

हिन्दी अर्थ

भगवान् शिव बोले-देवताओ! मेरी बात सुनो-जो मेरे तथा भगवान् विष्णुके भक्त हैं, गौतमी गङ्गाका निरन्तर सेबन करनेवाले हैं, उनके स्वामी हमलोग स्वयं ही हैं। मृत्युका उनके

English

"O fair lady, when you come into contact with the Gautami, the chief of rivers, you will become a river and there¬ after will regain your own form that is pleasing to me".