Adhyaya 37

हिन्दी अर्थ

करनेवाले जगन्नाथ! हम पीडित हैं। हमारी सत्ता

English

When the marital ceremony of lord Siva of unmeasured splendour was performed Indra and other Devas were highly pleased. They eulogised the lord in glorious words and paid obeisance in reverence in the following way.

हिन्दी अर्थ

छिन गयी है। आप हमारी ही रक्षाके लिये अस्त्र-

English

Obeisance to the lord who has the blue tuft. Obeisance to the lord, husband of Uma. Obeisance to the lord in the form of the wind. Obeisance to the lord of one hundred forms.

हिन्दी अर्थ

हम स्थिर होंगे। हैत्यको कैसे नमस्कार करें।

English

Obeisance to the deity of terrible form, of deformed eyes, one thousand eyes and one thousand feet.*

हिन्दी अर्थ

करनेवाले भगवानूने देवकार्यको सिद्धिके लिये इस प्रकार कहा--

English

Obeisance to the deity in the form of Devas; obeisance, obeisance to the lord, the ancillary of the Vedas. Obeisance to the deity who stunned the arms of Indra,* obeisance to the.germinating sprout of the Vedas.

हिन्दी अर्थ

श्रीभगवान् बोले-देवताओ! बलि मेरा भक्त है, उसे देवता और असुर कोई भी नहीं मार सकते जैसे तुमलोग मेरे द्वारा पालन-पोषणके योग्य हो, वैसे बलि भी है। मैं बिना युद्धके ही

English

Obeisance to the overlord of mobile and immobile beings; obeisance, obeisance to one who suppresses sinners. Obeisance to the deity whose symbol is a water reservoir; obeisance, obeisance to one who annihilates the Yugas.

हिन्दी अर्थ

स्वर्गसे बलिका राज्य छीन लूँगा और बलिको बाँधकर तुम्हारा राज्य तुम्हें लौटा दूँगा ।

English

Obeisance to the deity with skulls for garlands; obeisance to the deity who wears skulls for the sacred thread; obeisance to the deity with a skull in his hand; obeisance to the deity holding a staff; obeisance to the deity holding the iron-club.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजी कहते हैं- बहुत अच्छा' कहकर

English

Itudro himdr9d/9m$. P. E. has a long anecdote oa Satarudra.

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णुने अदितिके गर्भमें प्रवेश किया। उनके जन्मके समय अनेक प्रकारके उत्सव होने लगे। यज्ञेश्वर यज्ञपुरुष स्वयं ही वामनरूपमें अवतीर्ण हुए। इसी समय बलवानोंमें श्रेष्ठ बलिने अश्वमेध-

English

Seharrekea thousand-footed. These epi¬ thets are to primeval being (Pvw«) ht RV 3CdO.

हिन्दी अर्थ

यज्ञको दीक्षा ली । प्रधान-प्रधान ऋषि तथा वेद- वेदाङ्गोंके ज्ञाता पुरोहित शुक्राचार्यने उस यज्ञका आरम्भ कराया स्वयं शुक्र ही यज्ञके आचार्य थे। उस यज्ञमें हविष्यका भाग लेनेके लिये जब सब

English

Gf.Cai.*4, W 3344. The slayer of Vrtra (Indra) lifted up his M:Co strike fivm in the form of la infant lying in the lap of Pirrati but his right

हिन्दी अर्थ

सबका सत्कार करो,' “पूर्ण हो गया', “पूर्ण हो गया' इत्यादि शब्द यज्ञमण्डपमें गूँजने लगे, उसी

English

Obeisance to the!ord» the master of three worlds; obeisance to the deity, interested in the world of mortals. Obeis¬ ance to the deity with the iron club in hand; obeisance to the lord who dispels the agony of those who bow down to him.

हिन्दी अर्थ

करते हुए वामनजी धीरे-धीरे यज्ञशालामें आये। आनेपर वे यज्ञको प्रशंसा करने लगे। शुक्राचार्यने

English

Obeisance to the destroyer of the head of sacrifice;

हिन्दी अर्थ

वामन देवता वास्तवमें हैत्योंके विनाशक, यज्ञ

English

Obeisance to the wielder of Pinaka,' trident, sword, dagger and iron-club. Obeisance to the destroyer of the god of' Death, obeisance to the deity with the third eye.

हिन्दी अर्थ

» तीर्थोके भेद, वामनका बलिसे भूमिदान-ग्रहण

English

Obeisance to one who annihilated the god of Death, obeisance to the deity who resides cm the mountain; obeisance to the deity with the necklace of gold; obeisance to one wearing car-rings.

हिन्दी अर्थ

और तपस्याके फल देनेवाले और राक्षसकुलका गये । उन्हें इस रूपमें देखकर स्त्रीसहित हैत्यराज

English

Obeisance to the destroyer of Yogic power of Daityas;. obeisance to theYogin; obeisance to the preceptor; obeisance to the deity with the moon and the sun for eyes; obeisance to* the deity with an eye in the forehead.*

हिन्दी अर्थ

संहार करनेवाले साक्षात् विष्णु हैं। बलवानोंमें श्रेष्ठ महातेजस्वी राजा बलि क्षत्रिय-धर्मके अनुसार विजयी होकर भक्तिपूर्वक धनका दान करते हुए अपनी पत्नीके साथ यज्ञको दीक्षा लेकर बैठे थे

English

Who piutkid tht h one of the twelve Adityai. DevaJ asKxnbJed together and decided upon the sbve of Yajftss due to each or them and in thus fixing up shares they left out Rudra. Enraged at this neglect Rudra made a bow and fought against Devas. l>uring the fight he extracted the eyes of Bhaga and the teeth c( Pfiian. Ultimately Devai satisfied and plea ted Rudra who returned to Bhaga and Pflfan ibe eyes and teeth which had been extracted«

हिन्दी अर्थ

और हविष्यका हवन करते हुए यज्ञपुरुषका ध्यान कर रहे थे। शुक्राचार्यजीने वामनजीको पहचानकर तुरंत ही राजा बलिसे कहा--'राजन्! ये जो बौने शरीरवाले ब्राह्मण तुम्हारे यज्ञमें आये हैं, वे वास्तवमें

English

Who rmwod tht Uith PfiMnone of the twelve idityas bom.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मण नहीं, यज्ञवाहन यज्ञेश्वर विष्णु हैं। प्रभो! इसमें तनिक संदेह नहीं कि ये देवताओंका हित करनेके लिये बालकरूप धारणकर तुमसे कुछ याचना करने आये हैं। अत: पहले मुझसे सलाह

English

Pir 0 ka"~namt diva'sbow.

हिन्दी अर्थ

लेकर पीछे इन्हें कुछ देना चाहिए।'

English

AnmhilaUd Iko god of dioth, diva gave Mrkagdu a boon that a pious ton would be bom to him but he would live tmly for sixteen years. The child waa bom and named MSrkaodeya. He was educated in Vedas and SSstrM.When the hour of his death arrived, the boy embraced the Jihga idol of diva. When Yama, the god ofdeath came to fetch hiin, the angry diva ante out of the idot* and killed Yama. At the request of gods Yama was revived to life but Mftr- ks94q« was granted youth for ever.

हिन्दी अर्थ

यह सुनकर शत्रुविजयी बलिने अपने पुरोहित शुक्राचार्यसे कहा--'मैं धन्य हूँ, जिसके घरपर साक्षात् यज्ञेश्वर मूर्तिमान् होकर पधारते और कुछ याचना करते हैं। अब इसमें सलाह लेनेके योग्य

English

Obeisance to one taking delight in cremation-ground; obeisance to the bestower of boons (staying) in the cremation ground; obeisance to the destroyer of the rude and the impolite. Obeisance to the deity devoid of garment; obeisance to the deity who laughs as boisterously as hundred thunderbolts;, obeisance to the lord of mountain.

हिन्दी अर्थ

कौन-सी बात रह जाती है।' यों कहकर पत्नी और पुरोहित शुक्राचार्यके साथ राजा बलि उस

English

Obeisance to the householder saints obeisance to the perpetual wearer of matted hair; obeisance to the celibate one; obeisance to one with shaven bead, obeisance to one with partial¬ ly shaven head; obeisance to the IcM'd of Paius.

हिन्दी अर्थ

विराजमान थे राजाने हाथ जोड़कर पूछा--' भगवन्! बताइये, आप क्या चाहते हैं ?' तब वामनजीने कहा-- “महाराज! केवल तीन पग भूमि दे दीजिये और किसी धनको मुझे आवश्यकता नहीं है ।'

English

Obeisance to one who performs penance in the water; obeisance to one who bestows Yogic lordslup and prosperity; obeisance to one who is calm and tranquil; obeisance to one who has controlled his sense-organs. Obebance to one who* causes dbsolution.

हिन्दी अर्थ

“बहुत अच्छा' कहकर राजा बलिने रत्नजटित कलशसे जल लिया और वामनजीको भूमि संकल्प करके दे दी। सभी महर्षि और शुक्राचार्य चुपचाप देखते रहे । वामनजीने धीरेसे कहा-- राजन्! स्वस्ति,

English

Obeisance to one who causes blessings; obebance, obeis¬ ance to one who sustains the world. Obebance to Rudra; obeis¬ ance to Vasu, obebance to Aditya; obebance to Alvin.

हिन्दी अर्थ

दे दीजिये।' बलिने 'तथास्तु' कहकर ज्यों ही वामनजीकी ओर देखा, वे विराट्रूप हो गये। चन्द्रमा और सूर्य उनको छातीके सामने आ

English

Obebance to the father of all; obebance to the supreme being of perfect knowledge; obebance to Vi Ivedevas; obeisance to rva, Ugra, Siva, the bestower of boons.

हिन्दी अर्थ

बलिने विनयपूर्वक कहा--' जगन्मय विष्णो ! आप

English

Obebance to the terrible one; obeisance to the com¬ mander-in-chief; obeisance to the lord of Palus; obebance to the pure; obeisance to the destroyer of enemies; obeisance to Sadyojata.

हिन्दी अर्थ

विष्णु बोले हैत्यराज! देखो, मैं पैर बढ़ाता

English

Obeisance to Mahadeva; obebance to the wonderful, obeisance, obeisance to the trident-bearing deity; obebance to Pradhana; obebance to the incomprehensible; obebance to the effect; obeisance to the cause. Obeisance to you—Purua; obebance to one who- causes the wish of Purua; obebance to one who causes the con¬ tact of Purufa and the Gui of Pradhana.

हिन्दी अर्थ

बलिने कहा--बढ़ाइये, अवश्य बढ़ाइये। तब भगवानूने पृथ्वीके नीचे स्थित कच्छपको पीठपर पैर रखकर पहला पग बलिके यज्ञमें रखा, किंतु उनका दूसरा पग ब्रह्मलोकतक जा

English

Obebance to one who makes Prakrti and Puru jfunction; obeisance to one who commits what b done and what b not done; obeisance to one who bestows union with the fruit of actions.

हिन्दी अर्थ

पहुँचा। उस समय उन्होंने बलिसे कहा--' हैत्यराज ! मेरा तीसरा पग रखनेके लिये तो स्थान ही नहीं है, कहाँ रखूँ? स्थान दो।' यह सुनकर बलिने हँसते हुए कहा--' जगन्मय

English

Obebance to the knowerof the time of all; obebance Lrd otjlm or iadividuaJ souls.

हिन्दी अर्थ

देवेश्वर! आपने ही तो जगत्की सृष्टि की है, मैं तो इसका स्रष्टा नहीं हूँ। यदि यह छोटा या थोड़ा हो गया तो इसमें आपका ही दोष है, मैं क्या करूँ। केशव! फिर भी मैं कभी असत्य नहीं

English

Obeisance to you the lord of the chiefs of Devas; obeisance to you the creator of living beings; O Siva be genUe in face to be looked at, O lord* be gentle to

हिन्दी अर्थ

बोलता, अतः मेरे सत्यको रक्षा करते हुए आप

English

On being eulogised thus by all Devas, the l<ml of the universe, the lord ofUma spoke thus to the immortal beings. O Devas, in regard to Devas I am both harsh aod gentle. Tell me the boons you wish to choose. I shall grant them undoubtedly.

हिन्दी अर्थ

बलिका यह वचन सुनकर वेदत्रयीरूप देवपूजित भगवान् प्रसन्न होकर बोले--' हैत्यराज! मैं तुम्हारी भक्तिसे बहुत प्रसन्न हूँ । तुम्हारा कल्याण हो, कोई वर माँगो।' तब बलिने जगत्के स्वामी भगवान्

English

JVawflrtsf gsQsift Siva's acttfi4aw.