Adhyaya 40

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

O excellent brahmins, on seeing the virility of Siva hus, Dakfa joined his palms in reverence and bowed down. Then he began to eulogise.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Obeisance to you, O lord of the chiefs of Devas, Obei¬ sance to you, O slayer of Bala, O lord of Devas, you are the most excellent one in strength, you are worshipped by Devas and Danavas.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Devas are procreated by Sv&has and Svadhau. To those who attain death Svfthas and Svadhas are offered. Svahi, Svadhit and Ahar eulogise you.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

You are identical with all. You are the omnipresent lord, the lord of all living beings, and the immanent soul in all living beings. Hence you have not been invited.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

O lordi you alone are worshipped in sacrifices with:.yanou8 lortt gifts. You aiooe are the doer of everything. Hence you have not been invited.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Or O lord, I have been deluded by your subtle MayL Tor that reason too, you have not been invited by me.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

O lord of Devas, be pleased with me. You alone are my refuge. You are the goal and the foundation. It is my opinion that no one else is so.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

After eulogising the great lord thus the highly intelli- gent Dak 9 a stopped. The delighted lord spoke to Daksa once again.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

O Dakfa of good holy rites, I am delighted with this hymn of yours. Of what avail is much talk? You will come to my presence.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

After uttering the words of consolation the omniscient lord of the three worlds spoke the following words succinctly put in good sentences.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

O Dakya, you should not feel sad by this destruction of sacrifice. O sinless one, I am the destroyer of sacrifice and this has been seen by you formerly.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

O one of Good holy rites, accept this boon from me. Wear a happy and pleasant face and listen to me attentively.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

O Patriarch, by virtue of my favour, you will derive the fruit of a thousand hone and a hundred Vajapeya sacrifices.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Afler saying this to Dak of unmeasured splendour the lord of Devas vanished along with his wife and attendants.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

O sages who are conversant with holy rites, after acquiring his share as mentioned before, the lord classified (ail* ments, fever etc.) in to various divisions, in the company of Uma.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

O sages convenant vrith virtue! for dogs it is the obstruction of the vision; for horses it is the entanglement with the cavity. For peacocks it is the splitting of tlir tuft-like flower on the head.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

O sages conversant with virtue, such are the fevers among living beings. It occurs at the time of birth, death and in the intervening period.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

He who rq>eats the hymn of Daka or he who listens to it vrill never have any thing inauspicious. He will obtain a long life.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

From the supreme lord he derives happiness and with this body itself he becomes the lord of Gaas.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

A women who listens to this with devotion and is sanctified by the lord shall be honoured in her parental abode as well as in the abode of her husband.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

The holy rites of that person who listens to this or narrates this frequently, shall fructify without any hindrance.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

By repeating this hymn, whatever one desires mentally or utters orally shall be realised.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

To the one of various distorted faces, with a tongue like a sword and fierce fangs, whose portions are fortnights, months and moments, who loves the gourd-lute;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

to the one of forms both gentle and terrible, more terrible than the terrible; salutation to Shiva, the tranquil; salutation to the most tranquil;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

salutation to the awakened, the pure, who loves sharing; to the wind, to the bird; salutation to the one devoted to Sankhya;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

salutation to the one with a single fierce bell, who speaks with bells, who bears a bell, who has a hundred thousand bells, who loves garlands of bells;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

to the staff of life, the eternal; salutation to you, the red one; to Rudra who utters "hum hum," who loves the form of the yoni;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

salutation ever to the boundless, who loves mountains and trees; salutation to the lord of sacrifice, to the being, to the one who is born;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

to the bearer of sacrifice, the self-controlled, the one to be worshipped with austerity, and to Bhaga; salutation to the bank, to the one of the bank, salutation to the lord of rivers;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

to the giver of food, the lord of food; salutation to the eater of food; salutation to the thousand-headed, the thousand-footed,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

the one with a thousand raised tridents, the thousand-eyed; salutation to the one coloured like the morning sun, who bears the form of a child,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

salutation to the one in the form of the morning sun, who plays like a child; salutation to the pure, the awakened, the agitator and destroyer,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

whose hair is marked with waves, salutation to the one with loosened hair; salutation to the one devoted to the six duties and bound by the three duties,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

who duly establishes the separate dharmas of the classes and stages of life; salutation to the best, the eldest; salutation to the tumultuous,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

with white and tawny eyes, with black and red eyes; to dharma, desire, wealth and liberation; to the slayer and the destroyer;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

to Sankhya, the chief of Sankhya, the lord of yoga, salutation; salutation to the lord of streets and highways, to the path of the crossroads;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

with a black antelope skin as upper garment and a serpent as sacred thread; O Ishana, host of Rudras, Harikesha, salutation to you!

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

O three-eyed one, lord of Ambika, manifest and unmanifest, salutation to you; O Kala, giver of desires and destroyer of desire, slayer of the wicked and unruly,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

censured by all, destroyer of all, Sadyojata, salutation to you; O maddener, whose hair is wet with the water of the hundred-whirled Ganga,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

whirl joined with the crescent moon, whirl of clouds, salutation to you; salutation to the maker of gifts of food, salutation to the source of food-givers;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

you are the eater of food and the protector, and the fire of dissolution. The womb-born, the egg-born, the sweat-born and the sprout-born —

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

you alone, lord of the gods, are the fourfold host of beings; you are the creator of the moving and unmoving, and you alone are the withdrawer.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

You alone are Brahma, lord of the universe; they call you Brahman in the waters; you are the supreme source of all, the nectar-rayed one, the treasury of lights.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

The expounders of Brahman call you the Rik and Saman and the syllable Om; "haayi haayi hare haayi huvaahaava" —

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

so the best of gods, the Saman-singers and expounders of Brahman, sing to you; you consist of the Yajus and the Rik, joined with the Saman and the Atharvan;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

you are recited by the knowers of Brahman with the ranks of the Kalpas and Upanishads. The brahmins, kshatriyas, vaishyas, shudras and the classes and stages of life —

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

you alone are the assemblies of the stages of life, the lightning and the thunder; you are the year, the seasons, the months and the half-months,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

kala, kashtha, the blink of the eye, the constellations and the ages; you are the hump of bulls and the peaks of mountains,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

the lion among beasts, Takshaka and Ananta among serpents, the milk ocean among oceans and the pranava among mantras,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

the thunderbolt among weapons and truth among vows; you alone are desire and hatred, passion, delusion, calm and forbearance,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

resolution, steadfastness, greed, desire and anger, victory and defeat; you bear the mace, the arrow, the bow, the khatvanga and the mallet;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

you are the cutter, the piercer, the striker, the leader and the thinker, in our view; dharma with its ten marks, wealth and desire,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

the moon, the ocean, rivers, ponds and lakes, creepers, vines, grasses and herbs, cattle, beasts and birds,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

the beginning of substance, action and quality, the giver of flowers and fruits in season, the beginning, end and middle, the Gayatri and the syllable Om;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

green, red, black, blue and yellow, the moment, tawny, brown, dove-coloured and the macchaka;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

famed as having golden seed, considered golden, named golden and fond of gold;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

you are Indra and Yama, Varuna, the giver of wealth and fire; the blooming one, the bright-rayed, Svarbhanu and the sun;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

the office of hotri, the hotri, the oblation and what is offered, the Lord; the Trisauparna, O Brahman, and the Shatarudriya of the Yajus;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

the purifier of purifiers, the auspiciousness of auspicious things; you are life and you are rajas, tamas joined with sattva;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

prana, apana, samana, udana and vyana, the opening and closing of the eyes, hunger, thirst and yawning;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

red-limbed, fanged, great-mouthed, great-bellied, with pure hair, green beard, upstanding hair, moving and unmoving;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

whose limbs are song, instrument and dance, fond of song and music; the fish, the net, the water, the invincible, the water-serpent, the hut-dweller;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

the untimely, the good time, the bad time, the destroyer of time; death, the imperishable, the end, the maker of forbearance and illusion;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Samvarta and Vartaka, the Samvartaka and the cloud; the one with bells, the bell-bearer, the crested one, the salt ocean;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Brahma, with a mouth like the fire of doom, the staff-bearer, the shaven one, bearing the triple staff; of four ages, four Vedas, four priests and four paths;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

leader of the four stages of life and maker of the four classes; perishable and imperishable, beloved, rogue, counted by hosts, lord of hosts;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

wearing red garlands and garments, lord of the mountain, beloved of the mountain's daughter, lord of artisans, best of artisans, originator of all crafts;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

ender of Bhaga's eyes, the fierce, destroyer of Pushan's teeth; Svaha, Svadha, the Vashat call and the salutation — salutation to you!

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Of hidden vows, hidden, served by those of hidden vows; the crosser, the one who carries across, the saviour among all beings;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

the establisher, the ordainer, the joiner, the depositor, the upholder, the bearer; austerity, Brahman, truth, celibacy and uprightness;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

self of beings, maker of beings, being, the source of past, future and present; Bhur, Bhuvar and Svar; being, fire, Maheshvara;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Brahmavarta, Suravarta, Kamavarta — salutation to you; destroyer of Kama's form, fond of garlands of karnikara flowers;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

leader of cattle, the one who moves among cattle, whose mount is the lord of bulls; protector of the three worlds, Govinda, protector, Gogarga;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

facing the full moon, fair-faced, fierce-faced, faceless, four-faced, many-faced, ever facing the foe in battle;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Hiranyagarbha, the bird, the giver of wealth, the lord of wealth, Viraj; slayer of adharma, the great Daksha, bearer of the staff, fond of battle;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

standing, steady, the pillar, unshaking and very firm; hard to ward off, hard to bear, unbearable, hard to overcome;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

hard to hold, hard to control, eternal, hard to humble, victory and conqueror; the hare, the moon-eyed, cold and heat, hunger, thirst and old age;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

mental and bodily ailments, the destroyer and lord of disease; the bearable, the hunter of the sacrificial deer, the mine of diseases and not their mine;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

crested, the lotus, lotus-eyed; bearer of the staff and discus-staff, destroyer of the fierce share;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

drinker of poison and of nectar, drinker of wine, of milk and Soma; drinker of honey and of water, drinker of all, strong and weak;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

with limbs of the bull, the bull, bull-eyed, famed as the bull, honoured by the worlds;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

the moon and sun are your eyes and the Grandsire your heart; the Agnishtoma is your body, adorned by dharma and ritual.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Neither Brahma, nor Govinda, nor the ancient sages can truly know your greatness, O Shiva.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

May your auspicious, subtle forms come into my sight; protect me with them on all sides, as a father protects his own son.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Protect me — I am to be protected by you, O sinless one; salutation to you. You are the Lord compassionate to devotees, and I am ever devoted to you.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

He who, covering many thousands of men hard to see, stands alone at the ocean's end — may he always be my protector.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

To him whom yogins, sleepless, breath controlled, established in sattva, seeing all equally, behold as light, to him whose self is yoga, salutation.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

I take refuge in the one who lies on the waters, who, having devoured all beings when the end of the age comes, sleeps in the midst of the waters.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

He who, entering the mouth of Rahu, drinks the moon at night and, becoming Svarbhanu, swallows the sun, and is the fire of Soma —

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

may those thumb-sized persons who dwell in the bodies of all embodied beings always protect me and always nourish me.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Those by whom embryos are produced and the waters that have their share — through them Svaha and Svadha reach and are relished.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Those by whom living beings in the body grow and weep, rejoice and are not drawn away — salutation to them always.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Those in the ocean, in river fastnesses, on mountains and in caves, at the roots of trees, in cow-pens, in wildernesses and thickets,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

at crossroads, in streets, in squares and in assembly halls, in stables of elephants, horses and chariots, in old gardens and houses,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

in the five elements, in the directions and intermediate directions, those between Indra and the sun, and those in the rays of the moon and sun,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

those who have gone to Rasatala and those who have gone beyond it — salutation to them, salutation to them, salutation to them in every way.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

You are all, the all-pervading god, Bhava, lord of all beings, the inner self of all beings; that is why you were not invited.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

You alone are worshipped, O god, with sacrifices of various fees; you alone are the maker of all; that is why you were not invited.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Or else, O god, I was deluded by your subtle maya; for that reason too you were not invited by me.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Be gracious to me, O lord of the gods; you alone are my refuge; you are my goal and my foundation, and there is no other — this is my conviction.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Having praised Mahadeva thus, the great-minded one fell silent; and the Lord, well pleased, spoke again to Daksha:

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

"I am well satisfied with you, Daksha, by this hymn, O one of good vows; what need to say more? You will come near me."

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Then Bhava, lord of the three worlds, the omniscient, spoke these reassuring words:

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

"Daksha, do not grieve over the destruction of the sacrifice. I am the destroyer of sacrifice for you; this was seen long ago, O sinless one.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Take from me this further boon, O one of good vows; be glad and pleasant of face, and listen to me with a concentrated mind.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

By my grace, O lord of creatures, you will share in the fruit of a thousand horse sacrifices and a hundred Vajapeya sacrifices.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Understand the Vedas with their six limbs and Sankhya and Yoga completely, and practise vast austerity, hard even for gods and Danavas.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Joined with twelve years, secret, blamed by the ignorant, practised in some places according to the dharmas of classes and stages of life and not in others,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

agreed upon and resolved, freeing creatures from their fetters, the Pashupata vow, for all the stages of life,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

has been produced by me, Daksha — auspicious and releasing from all sins. Whatever abundant fruit comes from its proper observance, may that be yours, O illustrious one; let the fever of your mind be cast off."

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Having said this, the lord of the gods, with his wife and followers, vanished from the sight of Daksha of boundless splendour.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Having obtained his share as Uma had said, Bhava, knower of all dharma, then divided the fever in many ways

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

for the peace of all beings — hear now, O twice-born: heat of the head for elephants, bitumen for mountains,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

know it as moss for waters, the sloughed skin for serpents, foot-disease for cattle, and salinity on the earth's surface;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

for dogs, O knowers of dharma, the obstruction of sight; for horses, the disease of the nostrils; for peacocks, the bursting of the crest;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

redness of eyes for cuckoos; for the great souls it is declared to be hatred; for all people, dissension — so we have heard;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

for all parrots the fever is said to be hiccup; for tigers, O brahmins, fever here is called exhaustion;

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

and among humans, O all-knowing ones, it is called fever; it is placed at death, at birth and in between.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

This is Maheshvara's very terrible splendour called fever; the Lord is to be saluted and honoured by all living beings.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

The man who, with an undismayed mind and well composed, always reads this origin of fever, becomes free from disease, joyful, and obtains his desires as he wishes.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Whoever recites or hears the hymn spoken by Daksha meets with no misfortune and obtains long life.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

As the Lord Bhava is foremost among all the gods, so this hymn composed by Daksha is foremost among hymns.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

It should be recited with devotion and care by those who desire fame, heaven, divine lordship, wealth and victory, and by those who desire knowledge.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

A man who is ill, sorrowful, wretched, seized by fear and the like, or engaged in the king's service, is freed from great fear.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

In this very body he obtains happiness in this world from Maheshvara and becomes a king of the hosts.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Neither Yakshas nor Pishachas, nor Nagas nor Vinayakas can cause obstacles in the house where Bhava is praised.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

A woman devoted to Bhava who hears this with devotion becomes honoured in her father's family and in her husband's.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Whoever hears all this or recites it often — all his undertakings succeed without obstacle.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Whatever is thought in the mind and whatever is spoken in words — all is accomplished for him by the recitation of this hymn.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Having made an offering, divided for the god with Guha, the Goddess and Nandishvara, with self-restraint and discipline,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

thereafter, engaged, he should quickly take up the names in due order; the man obtains the wealth, desires and enjoyments he seeks.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

When he dies he attains heaven, surrounded by a thousand women; whether endowed with all desires or burdened with all sins,

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

reciting the hymn made by Daksha he is freed from all sins; and when he dies, honoured by gods and Asuras, he attains union with the hosts.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

He shines in a celestial car yoked with a bull, and becomes a follower of Rudra until the dissolution of beings.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

So said the Lord Vyasa, son of Parashara. No one knows this, and it should not be recited to just anyone.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Having heard this supreme secret, even those of sinful birth — vaishyas, women and shudras — would attain the world of Rudra.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

A twice-born who always recites it to brahmins on every festival day attains the world of Rudra; there is no doubt.