Adhyaya 64

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

O sages, even as I recount, listen to the rules of holy ablution (in propitiation) of Krsna, Rama and Subhadra. It is meritorious and destroyer of all sins. O brahmins if, in the month of Jyestha the constella- ation Margasiras coincides with the full moon, that is the auspicious time for the ablution of Hari.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

O excellent brahmins, all the holy sacred waters mentioned above bathe the deities separately with their waters moved with flowers. "Obeisance to you, O Lord of the chiefs of Devas, O ancient Purusottama, O lord, the cause of creation, sustenance and annihilation, O lord of the world, O lord of the Universe.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Devoutly we bow to the lord holding the three worlds, who is favourably disposed to the brahmins, who is the cause of liberation and who bestows all desired benefits. O excellent sages, Devas eulogised Krsna, Balarama of great strength and Subhadra and remained in the sky itself.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Together with Gandharvas they sang auspicious songs while the celestial damsels danced, the divine musical instru¬ ments were played and the cool gentle winds blew. The clouds gathered in the sky, showered water and strewed flowers. The sages, Siddhas and Caranas shouted cries of victory.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

So also the aerial chariots of Devas moved about in the sky. In these divine chariots they could go wherever they were pleased to go. The cars were of different type high and low. Some of them were stationary. They were of wonderful workmanship with divin

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

They, O excellent sages; all these bathed Krsna, Bala- rama and Subhadra and eulogised them with great joy. Be victorious.be victorious.protcctor of the world. O saviour of devotees, be victorious, be victorious, one favourably disposed to one who bows down, be victorious, be victorious. O refuge of living beings, be victorious, be victorious. O primordial lord, O cause of many, be victorious, be victorious O destroyer of Asuras, be victorious, be victorious, be victorious. O most excellent * one among the gods, be victorious, be victorious. O deity lying down in the ocean, be victorious, be victorious. O foremost one among the Yogins, be victorious be victorious. O deity with the sun for the eye, be victorious, be victorious. O king of Devas be victorious, be victorious. O enemy ofKaitabha, be victorious be victorious. O excellent one (eulogized in) the Vedas, be victorious, be victorious. O deity in the form of a tortoise, be victorious, be victorious O excellent deity in the form of sacri-

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

The aerial chariots were of wonderful workmanship with divine jewels inlaid. They were resorted by the celestial maidens. They were beautified with flags and banners while musical instruments and songs enhanced their charm. The devotees who visit Purusottarna, Balabhadra and and Subhadra on that occasion go to the eternal region (whence there is no return to the earth).

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

By seeing Purusottarna seated on the platform accom¬ panied by Subhadra and Balarama the devotees go to the abode of Visnu which is devoid of ailments. O excellent sages, the man who performs auspicious rites and visits the Lord seated on the couch accompanied by Balarama and Subhadra obtains the benefit which is equal to the benefit of charitable gift of a hundred tawny cows at the holy centre Puskara.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

By visiting Lord Kj*sna seated on the couch a man obtains the benefit which is equal to the benefit of charitable gift of a hundred virgins. By visiting lord Kr§na seated on the couch a man obtains the benefit which is equal to the benefit of charitable gift of a hundred pieces of gold coins.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

By visiting lord Kr§na seated on the couch a man By visiting Lord Krsna seated on the couch a man obtains the benefit equal to the gifts of cooked rice and due hospitality to guests alongwith Arghya.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

By visiting Lord Krsna seated on the couch a man By visiting lord Krsna seated on the couch a man

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

By visiting lord Krsna seated on the couch a man obtains the benefit which is equal to the gift of Tiladhcnu. 2 By visiting Lord Krsna seated on the couch a man obtains the benefit which is equal to the gift of elephants, horses and chariots.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

By visiting lord Krsna seated on the couch a man obtains the benefit which is equal to the gift of a cow with its horns plaited with gold. By visiting Lord Kp§na seated on the couch a man obtains the benefit which is equal to the charitable gift of a water and cow.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

By visiting lord Krsna seated on the couch a man obtains the benefit which is equal to the gift of ghee and a cow. By visiting lord Krsna seated on the couch a man obtains the benefit which is equal to that of performing Candrayana 3 according to sacred injunctions.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

Vifotsarga.: letting loose a bull or a bull and four heifers as a meritorious deed, especially on the occasion of a Sraddha in honour of de¬ ceased ancestors. By visiting lord Krsna seated on the couch a m obtains the benefit which is equal to that of monthly observ! ance of facts as laid down in the Sastras.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

All those sacred waters on the face of the earth Ho B y visiting K W a fiming the South, a man obtains the

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

By visiting Krsna facing the south a man obtains the benefit which results from the holy dip and charitable gift at Gangadvara- and Kuruksctra. By visiting Krsna facing the south a man obtains the benefit which is equal to the benefit of (the holy dip) in Prayaga on the MahamaghI day i.c. (full moon day in the month of Magha).

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

By visiting Krsna facing the south a man obtains the benefit which is equal to the ablution and charitable gifts in Salagrama on the Mahacaitrl day (i.c. full moon day in the month of Citra).

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

By visiting Krsna facing the south a man obtains that benefit which is equal to the benefit of MahakarttikI (i.e. full moon day in the month of Karttika) at Puskara. By visiting Krsna facing the south a man obtains the benefit which is derivable from the holy dip and charitable gift at the confluence of Gahga and the ocean.

हिन्दी अर्थ

गौतम बोले भोगकी अभिलाषा रखनेवाले जीवोंको मनोवाञ्छित भोग प्रदान करनेके लिये

English

By visiting Krsna facing the south a man obtains the benefit which is the result of holy bath accompanied by charit¬ able gifts in Kuruksetra at the time of solar eclipse.