अध्याय २७
श्लोक 1
॥ अथ पञ्चमोऽध्यायः ।प्रथमं ब्राह्मणम् ।[V.i.1] ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते ।पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ।ॐ३ खं ब्रह्म खं पुराणं वायुरं खम् इति ह स्माऽऽह कौरव्यायणीपुत्रो ।वेदोऽयम्ं ब्राह्मणा विदुर् वेदैनेन यद्वेदितव्यम्
|| atha pa~nchamo.adhyAyaH . prathamaM brAhmaNam . ##[V.i.1]## OM pUrNamadaH pUrNamidaM pUrNAtpUrNamudachyate | pUrNasya pUrNamAdAya pUrNamevAvashiShyate | AUM3 khaM brahma khaM purANa.n vAyuraM kham iti ha smA.a.aha kauravyAyaNIputro | vedo.ayamM brAhmaNA vidur vedainena yadveditavyam
हिन्दी अर्थ
देव, मनुष्य ओर अभुर-इन प्रजापतिके तीन पूर्ने पिता प्रजापतिके यहाँ ब्रह्मचयंवाख किया । ब्रह्मचयेवास कर चुकनेपर देवोने कहा, (आप हमे उपदेश कौजिये 1" उनसे प्रजापतिने द" यह् अक्षर कहा ओर पा त्रया्धिसंरूयाकाः प्राजापत्याः याः" तीनसंख्यावाले श्राजा- पत्याः-प्रजापतिके पत्र थे । उन्होने क्या किया-- पिता प्रजापतिके पास
English
That (the invisible Brahman) is full, this (the visible Brahman) is full} . This full (visible Brahman) proceeds from that full (invisible Brahman). On grasping the fulness of this full (visible Brahman) there is left that full (invisible Brahman) . Om (is) ether, (is) Brahman . 'There is the old ether (the invisible), and the (visible) ether of the atmosphere,' thus said Kauravyâyanîputra. This (the Om) is the Veda (the means of knowledge), thus the Brâhmanas know. One knows through it all that has to be known.