अध्याय २९
श्लोक 1
॥ तृतीयं ब्राह्मणम् ।[V.Ii.1] एष प्रजापतिर्यद्धृदयम् एतद्ब्रह्मैतत्सर्वम् ।तदेतत्त्र्यक्षरँ हृदयमिति ।हृ इत्येकमक्षरम् अभिहरन्त्यस्मै स्वाश्चान्ये च य एवं वेद ।द इत्येकमक्षरम् ददत्यस्मै स्वाश्चान्ये च य एवं वेद ।यमित्येकमक्षरम् एति स्वर्गं लोकं य एवं वेद
|| tR^itIyaM brAhmaNam . ##[V.Ii.1]## eSha prajApatiryaddhR^idayam etadbrahmaitatsarvam | tadetattryakShara{\m+} hR^idayamiti | hR^i ityekamakSharam abhiharantyasmai svAshchAnye cha ya evaM veda | da ityekamakSharam dadatyasmai svAshchAnye cha ya evaM veda | yamityekamakSharam eti svargaM loka.n ya evaM veda
हिन्दी अर्थ
सत्य-ब्रह्मकी उपासना तस्यैव हृदयाख्यस्य ब्रह्मणः = हदयसंज्ञक ब्रहमकौ ही सत्य एेसी उपासनाका विधान करनेकी वही--वह् हृदय-ब्रह्म ही वहं शा जोकिसत्यहोहै। जो भी इस महत्, यक्ष ( पूज्य ) प्रथम उलन्न हुएको "यह् सत्य ब्रह्म हे' एसा जानता हे, वह इन लोकोंको जीत लेता है! उसका शत्रु उसके अधीन हो
English
Pragâpati is the heart, is this Brahman, is all this. The heart, hridaya, consists of three syllables. One syllable is hri, and to him who knows this, his own people and others bring offerings . One syllable is da, and to him who knows this, his own people and others bring gifts. One syllable is yam, and he who knows this, goes to heaven (svarga) as his world.