अध्याय ३०
श्लोक 1
॥ चतुर्थं ब्राह्मणम् ।[V.iv.1] तद्वै तद् एतदेव तदास सत्यमेव ।स यो हैतं महद्यक्षं प्रथमजं वेद सत्यं ब्रह्मेति जयतीमाँल्लोकाञ् जित इन्न्वसावसद् य एवमेतन्महद्यक्षं प्रथमजं वेद सत्यं ब्रह्मेति सत्यँ ह्येव ब्रह्म
|| chaturthaM brAhmaNam . ##[V.iv.1]## tadvai tad etadeva tadAsa satyameva | sa yo haitaM mahadyakShaM prathamajaM veda satyaM brahmeti jayatImA{\m+}llokA~n jita innvasAvasad ya evametanmahadyakShaM prathamajaM veda satyaM brahmeti satya{\m+} hyeva brahma
हिन्दी अर्थ
११९२ बहदारण्यकोपनिषद् ध्याय ५ तत् तदति हृदयं ब्रह्म परा- तत्--तत्" टेसा कहकर हृदथ- ब्रह्मका परासहं किया गया है । पूज्य, प्रथमज अर्थात् समस्त संसा- रियो पहले उत्पत्न हुए-यह् ब्रह्य ही सबसे पहले उत्पन्न हुआ था, प्रथमज सत्य-ब्रह्म श्रौर “सत्य' नामक ग्रक्षरोकौ उपासना सत्यस्य ब्रह्मणः स्तुत्यथंमिद- सत्य -्रह्मकी स्तुतिके लिये यह ब्राह्मण उसे महत्, यक्ष, प्रथमजः
English
This (heart) indeed is even that, it was indeed the true (Brahman). And whosoever knows this great glorious first-born as the true Brahman, he conquers these worlds, and conquered likewise may that (enemy) be ! yes, whosoever knows this great glorious first-born as the true Brahman; for Brahman is the true.