Matsya Purana· Matsya Purāṇa
159
अध्याय 159 / 176

Adhyaya 159

43 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ43 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय १५९

श्लोक 1

मत्स्य-पुराण १५९ वामं विदार्य निष्क्रान्तः सुतो देव्याः पुनः शिशुः स्कन्दाच्च वदने वह्नेः शुक्रात्सुवदनो ऽरिहा

matsya-purāṇa 159 vāmaṃ vidārya niṣkrāntaḥ suto devyāḥ punaḥ śiśuḥ skandācca vadane vahneḥ śukrātsuvadano 'rihā

हिन्दी अर्थ

भवनस्य वटः पूर्वे दिग्भागे सार्वकामिकः । उदुम्बरस्तथा याम्ये वारुण्यां पिप्पलः शुभः कण्टकी क्षीरवृक्षश्च आसनः सफलो द्रुमः पुन्नागाशोकबकुलशमीतिलकचम्पकान् । दाडिमीपिप्पलीद्राक्षास्तथा कुसुममण्डपान्

English

Suta said: — Before the fair-faced rvuniura, tin' dfv-itroym' of tlio foes, was born, he was effused in the form of semen in the mouth of the fire, afterwar<]s lie Ciimo out of the hdt l>el!y of tlie IK*vi. ffffie Kritik is joined together with him after his birth and the six Ik'jhU wmi* fixed to the six trunks; for thesi- reasons he is known as Skaiida, Vi.-akha, Sanmnkha, and Kartikovu. — 1-3.

अध्याय १५९

श्लोक 2

कृत्तिकामेलनादेव शाखाभिः सविशेषतः शाखाभिधाः समाख्याताः षट्सु वक्त्रेषु विस्तृताः

kṛttikāmelanādeva śākhābhiḥ saviśeṣataḥ śākhābhidhāḥ samākhyātāḥ ṣaṭsu vaktreṣu vistṛtāḥ

हिन्दी अर्थ

जम्बीरपूगपनसद्रुमकेतकीभि- र्जातीसरोजशतपत्रिकमल्लिकाभिः । बन्नारिकेलकदलीदलपाटलाभि- युक्त तदत्र भवनं श्रियमातनोति

English

Notp:.— T he stars. Tho PU'.iados r«'proii:,oiitea as nyniph.s and acting as nurses to IvartilMiya, the God of war.

अध्याय १५९

श्लोक 3

यतस्ततो विशाखो ऽसौ ख्यातो लोकेषु षण्मुखः स्कन्दो विशाखः षड्वक्त्रः कार्तिकेयश्च विश्रुतः

yatastato viśākho 'sau khyāto lokeṣu ṣaṇmukhaḥ skando viśākhaḥ ṣaḍvaktraḥ kārtikeyaśca viśrutaḥ

हिन्दी अर्थ

एक घरसे दूसरे घरमें वेध पड़नेपर गृहपतिका विनाश होता है तथा अपवित्र द्रव्यादिद्वारा वेध होनेपर घरको स्वामिनी वन्ध्या हो जाती है। अन्त्यजके घरके द्वारा वेध होनेपर हथियारसे भय प्राप्त होता है। गृहकी ऊँचाईसे दुगुनी भूमिकी दूरीपर वेधका दोष नहीं होता। जिस घरके द्वार बिना हाथ लगाये स्वयं खुल जाते हैं, उस घरके निवासियोंको उन्मादका रोग होता है। इसी प्रकार स्वयं बंद हो जानेपर कुलका नाश हो जाता है-- ऐसा विद्वान् लोग बतलाते हैं। गृहके द्वार यदि अपने मानसे अधिक ऊँचे हैं तो राजभय तथा यदि नीचे हैं तो चोरोंका भय होता है। द्वारके ऊपर जो द्वार बनता है, वह यमराजका मुख कहा जाता है। मार्गके बीचमें

English

On the mwv moon night of the month of (Minili-u, two iioworful sons of the hrilliancy of th(' Sun, were born in tlie thicket (»i reed fori'st; and on the lil'fli (lay of t.ho hriglit-fortniglil, tlny wf're joindl logt'lhor by Iixira, for the welfare of the Itevas. Oii the sixlh dav of tlic sinu' lorliiiglit, Kurtikeya wax duly installed Ijy BrahniA, India, I 'pendra, Adilyas and the other Devas with bccnl, garlands, e.\cellcnt Hhupa, play things, umbrella, chflmara, ornaineiils and nnguonts. — 4-ti.

अध्याय १५९

श्लोक 4

चैत्रस्य बहुले पक्षे पञ्चदश्यां महाबलौ सम्भूतावर्कसदृशौ विशाले शरकानने

caitrasya bahule pakṣe pañcadaśyāṃ mahābalau sambhūtāvarkasadṛśau viśāle śarakānane

हिन्दी अर्थ

बने हुए जिस गृहकी चौड़ाई बहुत अधिक होती है, वह वञ्रके समान शीघ्र ही गृहपतिके विनाशका कारण होता है। यदि मुख्यद्वार अन्य द्वारोंसे निकृष्ट हो तो बह बहुत बड़ा दोषकारक होता है। अतः मुख्यद्वारकी अपेक्षा अन्य द्वारोंका बड़ा होना शुभकारक नहीं है। घट, श्रीपर्णी और लताओंसे मूलद्वारको सुशोभित रखना चाहिए और उसकी नित्य बलि, अक्षत और जलसे पूजा करनी चाहिए। घरकी पूर्व दिशामें बरगदका वृक्ष

English

Then, India gave his daughter Jevasona in marriage to Svami- kArtika after adoring Him with incense, flowers, nmhrella, flyflap and ornaments. Visnn gave Him arms, Knvora phu'ed a million of Yaksas at Ills disposal, Agni bestowed His lustre on Him, Vayu gave Him a conveyance, Twasla gave Him a beautiful cock who could assume any form at will to play with. — 7 — 10

अध्याय १५९

श्लोक 5

चैत्रस्यैव सिते पक्षे पञ्चम्यां पाकशासनः बालकाभ्यां चकारैकं मत्वा चामरभूतये

caitrasyaiva site pakṣe pañcamyāṃ pākaśāsanaḥ bālakābhyāṃ cakāraikaṃ matvā cāmarabhūtaye

हिन्दी अर्थ

सभी प्रकारकी कामनाओंको पूर्ण करनेवाला होता है। दक्षिणमें गूलर और पश्चिममें पीपलका पेड़ शुभकारक होता है। इसी तरह उत्तरमें पाकड्का पेड़ मङ्गलकारी है। इससे विपरीत दिशामें रहनेपर ये वृक्ष विपरीत फल देनेवाले होते हैं। घरके समीप यदि काँटे या दूधवाले वृक्ष, असनाका वृक्ष एवं फलदार वृक्ष हों तो उनसे क्रमशः स्त्री और संतानकी हानि होती है। यदि कोई उन्हें काट न सके तो उनके समीप अन्य शुभदायक वृक्षोंको लगा दे। पुंनाग, अशोक, मौलसिरी, शमी,

English

In that way, all the Devas gladly gave some sort of present to RvAmi- kartika who was like another son to them and kneeling on tJie ground they all recited the following prayer: — 11-12.

अध्याय १५९

श्लोक 6

तस्यामेव ततः षष्ठ्याम् अभिषिक्तो गुहः प्रभुः सर्वैरमरसंघातैर् ब्रह्मेन्द्रोपेन्द्रभास्करैः

tasyāmeva tataḥ ṣaṣṭhyām abhiṣikto guhaḥ prabhuḥ sarvairamarasaṃghātair brahmendropendrabhāskaraiḥ

हिन्दी अर्थ

सुपारी, कटहल, केतकी, मालती, कमल, चमेली, मल्लिका, नारियल, केला एवं पाटल--इन वृक्षोंसे सुशोभित घर लक्ष्मीका विस्तार करता है इति श्रीमत्स्ये महापुराणे वास्तुविद्यासु वेधपरिवर्जनं नाम पञ्चपञ्चाशदधिकद्विशततमोऽध्यायः

English

The Devas said: — "We salute Thoo, O Saclmukha! highly radiant and illustrious like tho rising Sun and lightning. W() salute Thee, San- mukba! decorated with many kinds of ornaments. Fearful amongst the

अध्याय १५९

श्लोक 7

गन्धमाल्यैः शुभैर्धूपैस् तथा क्रीडनकैरपि छत्रैश्चामरजालैश्च भूषणैश्च विलेपनैः

gandhamālyaiḥ śubhairdhūpais tathā krīḍanakairapi chatraiścāmarajālaiśca bhūṣaṇaiśca vilepanaiḥ

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार श्रीमत्स्यमहापुराणके वास्तु-विद्या-प्रसङ्गमें वेधविवरण नामक दो सौ पचपनवाँ अध्याय सम्पूर्ण हुआ न देवधूर्तसचिवचत्वराणां समीपतः। कारयेद् भवनं प्राज्ञो दुःखशोकमयं ततः सर्वकामफलो नृणां सम्पूर्णो नाम वामतः

English

OSAPTEB OLIX.

अध्याय १५९

श्लोक 8

अभिषिक्तो विधानेन यथावत्षण्मुखः प्रभुः सुतामस्मै ददौ शक्रो देवसेनेति विश्रुताम्

abhiṣikto vidhānena yathāvatṣaṇmukhaḥ prabhuḥ sutāmasmai dadau śakro devaseneti viśrutām

हिन्दी अर्थ

एवं प्रदेशमालोक्य यत्नेन गृहमारभेत्। चतुर्भिव्नाह्मणै: स्तम्भं कारयित्वा सुपूजितम्

English

fearful in fighting and our Protector from the perils of war. 0 mysterious Giiha! 0 Dispeller of the fears of the three worlds! Clement to the babies having beautiful and clear eyes, highly resolute; we salute Thee 0 One of high resolves! The enchanter of the mind! 0 Thou art irresistible in fighting; Itider of the beautiful peacock in war; we salute Thee. The keeper of the lofty banner! the best among the blessed, the fulfiller of the aims of the good; we salute Thee. O mighty one! Thou art the present and the future forms of those beings who are devoted to karmas; we salute Thee," — 13-17.

अध्याय १५९

श्लोक 9

पत्न्यर्थं देवदेवस्य ददौ विष्णुस्तदायुधम् यक्षाणां दशलक्षाणि ददावस्मै धनाधिपः

patnyarthaṃ devadevasya dadau viṣṇustadāyudham yakṣāṇāṃ daśalakṣāṇi dadāvasmai dhanādhipaḥ

हिन्दी अर्थ

स्नापितं विन्यसेत् तद्वत् सर्वौषधिसमन्वितम् नानाक्षतसमोपेतं वस्त्रालङ्कारसंयुतम्। ब्रह्मघोषेण वाद्येन गीतमङ्गलनिःस्वनैः सूत्रपाते तथा कार्यमेवं स्तम्भोदये पुन: । द्वारवंशोच्छ्ये तद्वत् प्रवेशसमये तथा

English

On being thus adored by Indra and the other Devas, Svamikfirtika looked towards Thorn and said " Devas! do not be afraid of anything, I shall kill your enemies. Be free from all your cares and anxieties. O Devas! also toll me what object of yours I may fulfil. I shall fulfil your wish even if it may be difficult to accomplish.** — 18-19.

अध्याय १५९

श्लोक 10

ददौ हुताशनस्तेजो ददौ वायुश्च वाहनम् ददौ क्रीडनकं त्वष्टा कुक्कुटं कामरूपिणम् एवं सुरास्तु ते सर्वे परिवारमनुत्तमम्

dadau hutāśanastejo dadau vāyuśca vāhanam dadau krīḍanakaṃ tvaṣṭā kukkuṭaṃ kāmarūpiṇam evaṃ surāstu te sarve parivāramanuttamam

हिन्दी अर्थ

वास्तूपशमने तद्वद् वास्तुयज्ञस्तु पञ्चधा। ईशाने सूत्रपातः स्यादाग्नेये स्तम्भरोपणम् सूतजी कहते हैं-ऋषियो ! बुद्धिमान् पुरुष उत्तरकी ओर झुकी हुई या समान भागवाली भूमिकी परीक्षा कर पूर्व कही गयी रीतिसे स्तम्भकी ऊँचाई आदिका निर्माण कराये। बुद्धिमान् पुरुषको देवालय, धूर्त, सचिव या

English

The Devas tlius addressed by Svamikartika, bowing Their heads before Him saitl: —20.

अध्याय १५९

श्लोक 11

ददुर्मुदितचेतस्काः स्कन्दायादित्यवर्चसे

dadurmuditacetaskāḥ skandāyādityavarcase

हिन्दी अर्थ

चौराहेके समीप अपना घर नहीं बनवाना चाहिए; क्योंकि इससे दुःख, शोक और भय बना रहता है। घरके चारों ओर तथा द्वारके सम्मुख और पीछे कुछ भूमिको छोड़ देना शुभकारक है। पिछला भाग दक्षिणावर्त रहना ठीक है; क्योंकि वामावर्त विनाशकारक होता है। दक्षिण भागमें ऊँचा रहनेवाला घर 'सम्पूर्ण' वास्तुके नामसे अभिहित किया जाता है। वह मनुष्योंकी सभी कामनाओंको पूर्ण करता है इस प्रकारके प्रदेशको देखकर प्रयत्नपूर्वक गृह आरम्भ करना चाहिए। सर्वप्रथम वेदज्ञ पुरोहित श्वेत वस्त्र धारण कर कारीगरके साथ ज्योतिषीके कथनानुसार शुभ मुहूर्तमें सभी बीजोंसे युक्त आधार- शिलाको रत्नके ऊपर स्थापित करे। पुनः चार ब्राह्मणोंद्वारा

English

" The demon Tarakasura has destroyed all the Devas. He is most valiant, unconquerable, wicked and wrathful. Pray, destroy him. He is our terror, tids is our only desire.'* Fearing such words Svamikartika said " 1 will kill him *' and at once accompanied the Devas and marched to kill Tarakj'isura. — 21--3

अध्याय १५९

श्लोक 12

जानुभ्यामवनौ स्थित्वा सुरसंघास्तमस्तुवन् स्तोत्रेणानेन वरदं षण्मुखं मुख्यशः सुराः

jānubhyāmavanau sthitvā surasaṃghāstamastuvan stotreṇānena varadaṃ ṣaṇmukhaṃ mukhyaśaḥ surāḥ

हिन्दी अर्थ

उस स्तम्भकी भलीभाँति पूजा कराकर उसे धो-पोंछकर अक्षत, वस्त्र, अलंकार और सर्वौषधिसे पूजितकर पूर्ववत् साथ स्थापित कर दे। ब्राह्मणोंको खीरका भोजन कराये

English

Then Indra, getting his refuge, sent his messenger to deliver his hluTit message to tlie demon king; the messenger went to him dauntlessly Sind said. — .

अध्याय १५९

श्लोक 13

नमः कुमाराय महाप्रभाय स्कन्दाय च स्कन्दितदानवाय नवार्कविद्युद्द्युतये नमो ऽस्तुते नमो ऽस्तु ते षण्मुख कामरूप

namaḥ kumārāya mahāprabhāya skandāya ca skanditadānavāya navārkavidyuddyutaye namo 'stute namo 'stu te ṣaṇmukha kāmarūpa

हिन्दी अर्थ

इस मन्त्रके द्वारा मधु और घीसे हवन करे। वास्तुयज्ञ पाँच प्रकारके हैं-सूत्रपात, स्तम्भारोपण, द्वारवंशोच्छ्य सभीमें पूर्ववत् कार्य करनेका विधान है। ईशानकोणमें सूत्रपात और अग्निकोणमें स्तम्भारोपण होता है । वास्तुके पदचिहोंकों बनाकर उसकी प्रदक्षिणा करनी चाहिए। सभी वास्तु-विभागोंमें दाहिने हाथकी तर्जनी, मध्यमा और अङ्गुठेसे मूँगा, रत्न और सुवर्णके चूर्णसे मिश्रित

English

The Messenger said: — Tarakasura! Indra has told mo to inform you that he is the lore! of heaven, and, 0 Demon! I am his messenger. I have told you what he ilireoted me to do. Besides this, Indra has al'o told me to inform you that ho is the king of the three realms, and as you have tormented the world, he will now punish you.** Hearing those wonls the demon, whose prospc'rity was about to vanish, said with great fury; — " Messenger! tell Indra that I have seen his valour hundrc?ds of time in warfare. Is he not ashamed of himself? He is veritably a shamelss creature!*' — 2-28.

अध्याय १५९

श्लोक 14

पिनद्धनानाभरणाय भर्त्रे नमो रणे दानवदारणाय नमो ऽस्तु ते ऽर्कप्रतिमप्रभाय नमो ऽस्तु गुह्याय गुहाय तुभ्यम्

pinaddhanānābharaṇāya bhartre namo raṇe dānavadāraṇāya namo 'stu te 'rkapratimaprabhāya namo 'stu guhyāya guhāya tubhyam

हिन्दी अर्थ

सर्ववास्तुविभागेषु शस्तं पदविलेखने॥ १३ जलद्वारा पद-चिह्न बनाना श्रेष्ठ माना गया है॥ १--१३॥ यह पूरा मन्त्र इस प्रकार है--वास्तोष्पते प्रतिजानीह्यस्मालस्वावेशो अनमीवो भवा न: । यत् त्वेमहे प्रति तन्नो जुषस्व शं नो भव

English

Hearing those words the Messenger returned and Taraknsura began to ponder. Ho said to himself " Indra would not say so without having got support of some powerful ally, for I have several times subdued him in war. We have conquered him thoroughly; now all on a sudden how has 1)0 got another's protection?" — 29-30.

अध्याय १५९

श्लोक 15

नमो ऽस्तु त्रैलोक्यभयापहाय नमो ऽस्तु ते बाल कृपापराय नमो विशालामललोचनाय नमो विशाखाय महाव्रताय

namo 'stu trailokyabhayāpahāya namo 'stu te bāla kṛpāparāya namo viśālāmalalocanāya namo viśākhāya mahāvratāya

हिन्दी अर्थ

न भस्माङ्गारकाष्ठेन नखशस्त्रेण चर्मभिः। तुल्यकालं स्पृशेदङ्गं गृहभर्तुर्यदात्मनः। सूत्रच्छेदे भवेन्ृत्युर्व्याधिः कीले त्वधोमुखे। अङ्गारेषु तथोन्मादं कपालेषु च सम्भ्रमम्

English

Afterwards, the vicious minded Tarakilsura experienced the following inauspicious signs. He saw the shower of dust, the fall of blood from the sky, felt the throbbing of the left eye, the drying up of the mouth, delusion of mind, the turning dull of the lotus faces of the ladies, the ferocious beings making inauspicious sounds. Afterwards, he saw the army of the Devas advancing in chariots with tinkling bells, streaming with lofty banners and fly flaps, having a multitude of singing Kiuuaras in its force, with the warriors wearing garlands of celestial flowers, armour and weapons, playing on various kinds of music- He saw the armies getting dusky-coloured on account of the dust rising from the hoofs of the marching horses. The

अध्याय १५९

श्लोक 16

नमो नमस्ते ऽस्तु मनोहराय नमो नमस्ते ऽस्तु रणोत्कटाय नमो मयूरोज्ज्वलवाहनाय नमो ऽस्तु केयूरधराय तुभ्यम्

namo namaste 'stu manoharāya namo namaste 'stu raṇotkaṭāya namo mayūrojjvalavāhanāya namo 'stu keyūradharāya tubhyam

हिन्दी अर्थ

करसंख्यावरिनाशे तु नाशं गृहपतेर्विदुः ततः प्रदक्षिणेनान्यान्यसेत् स्तम्भान् विचक्षण:

English

TUB UATS7A PURAVAM.

अध्याय १५९

श्लोक 17

नमो धृतोदग्रपताकिने नमस्ते नमः प्रभावप्रणताय ते ऽस्तु नमस्ते नमस्ते वरवीर्यशालिने कृपापरो नो भव भव्यमूर्ते

namo dhṛtodagrapatākine namaste namaḥ prabhāvapraṇatāya te 'stu namaste namaste varavīryaśāline kṛpāparo no bhava bhavyamūrte

हिन्दी अर्थ

यस्माद् भयंकरा नृणां योजिता ह्यप्रदक्षिणम्। राख, अंगार, काष्ठ, नख, शास्त्र, चर्म, सींग, हड्डी, कपाल--इन वस्तुओंद्वारा कहीं भी वास्तुके चिह्न नहीं बनाना चाहिए; क्योंकि इनके द्वारा बनाया गया चिह्न दुःख, शोक और भय आदि उत्पन्न करता है। जिस समय गृहप्रवेश हो, उस समय कारीगरका भी रहना उचित है। स्तम्भारोपण और सूत्रपातके समय पूर्ववत् शुभ एवं अशुभ फल देनेवाले शुक होते हैं । यदि ऐसे अवसरोंपर कोई पक्षी सूर्यकी ओर मुख कर कठोर वाणी बोलता है

English

banners were flying on their running chariots. The wonderful chariots and chamaras over them were looking brilliant The bards were singing praises of the Devas. lie saw that army from the terrace of his mansion and anxiously said to himself: " Who can be such an extraordinary warrior

अध्याय १५९

श्लोक 18

क्रियापरा यज्ञपतिं च स्तुत्वा विनेमुरेवं त्वमराधिपाद्याः एवं तदा षड्वदनस्तु सेन्द्रान् उवाच तुष्टश्च गुहस्ततस्तान् निरीक्ष्य नेत्रैरमलैः सुरेशाञ् शत्रून्हनिष्यामि गतज्वराः स्थ

kriyāparā yajñapatiṃ ca stutvā vinemurevaṃ tvamarādhipādyāḥ evaṃ tadā ṣaḍvadanastu sendrān uvāca tuṣṭaśca guhastatastān nirīkṣya netrairamalaiḥ sureśāñ śatrūnhaniṣyāmi gatajvarāḥ stha

हिन्दी अर्थ

या उस समय गृहपति अपने शरीरके किसी अङ्गपर हाथ रखता है तो समझ लेना चाहिए कि वास्तुके उसीपर भय प्रदान करनेवाली मनुष्यकी हड्डी पड़ी हुई है। सूत्र अङ्कित कर देनेके बाद यदि गृहपति अपने किसी अङ्गका स्पर्श करता है तो वास्तुके उसी अङ्गमें हाथी, अश्व तथा कुत्तेको हड्डियाँ हैं, ऐसा बुद्धिमान् पुरुषको समझ लेना चाहिए सूत्रको फैलाते समय उसे श्रृगाल या कुत्ता लाँघ जाता है और गदहा अत्यन्त भयंकर चीत्कार करता है तो

English

whom 1 did not subdue in war previously.'' Afterwards, the demon king heard the following sharp words uttered from the mouths of the bards.— 31-39.

अध्याय १५९

श्लोक 19

कं वः कामं प्रयच्छामि देवता ब्रूत निर्वृताः यद्यप्यसाध्यं हृद्यं वो हृदये चिन्तितं परम्

kaṃ vaḥ kāmaṃ prayacchāmi devatā brūta nirvṛtāḥ yadyapyasādhyaṃ hṛdyaṃ vo hṛdaye cintitaṃ param

हिन्दी अर्थ

ठीक उस स्थानपर हड्डी जाननी चाहिए । यदि सूत्रपातके समय ईशान कोणमें कौआ मीठे स्वरसे बोलता हो तो वास्तुके उस भागमें या जहाँ गृहपति खड़ा है, वहाँ धन है--ऐसा जानना चाहिए। सूत्रपातके समय यदि सूत्र टूट जाता है तो गृहपतिकी मृत्यु होती है। वास्तुवेत्ताको ऐसा समझना चाहिए कि कोलके नीचेकी ओर झुक जानेपर पड़नेपर भय और शङ्ख या घोंघेकी हड्डी मिलनेपर कुलाङ्गनाओंमें व्यभिचारकी सम्भावना रहती है। भवन- निर्माणके समय कारीगरके पागल हो जानेपर गृहपति और घरका विनाश हो जाता है। स्थापित किये हुए स्तम्भ

English

He heard the bards of the Devas saying " 0 Kumara! You are shining with the lustre of unequalled prowess. By Yoiir mighty valour you are well-skilled in the arts of warfare, victory to You! You are pleasing like the Moon, the Destroyer of tlie demons like the fire! Victory to You! O Rider of the chariot drawn by a peacock. 8vAmikartika! the fingernails of Your feet are being rubbed, by the coronets of tho kotis and kotis of Devas, victory to You. You are the lord of the pure groups of the lotus-like heads of the Devas; It is You only who are the unbearable conflagration fire destroying the whole family of the demons, victory to You. 0 VijJakha! 0 Lord! The Redeemer of all the realms, may You be victorious. O Skanda! O son of Oanri, Vibhr-, wearer of ioldon ornaments, conquer. You are the only one who can uproot the enemies by Your mere sport. May you conquer. Skanda! liAla, seven days' old, the Dispeller of the grief of the three realms, conquer. You are the destroyer of Tarakasura, the Lord of tho demons, eouquer. You are the Destroyer of the sorrows of tho world! may you conquer in every way." — 40-43.

अध्याय १५९

श्लोक 20

इत्युक्तास्तु सुरास्तेन प्रोचुः प्रणतमौलयः सर्व एव महात्मानं गुहं तद्गतमानसाः

ityuktāstu surāstena procuḥ praṇatamaulayaḥ sarva eva mahātmānaṃ guhaṃ tadgatamānasāḥ

हिन्दी अर्थ

या कुम्भके कंधेपर गिर जानेसे गृहपतिके सिरमें रोग होता है तथा कलशकी चोरी हो जानेपर समूचे कुलका विनाश हो जाता है। कुम्भके अपने स्थानसे च्युत हो जानेपर गृहस्वामीकी मृत्यु होती है तथा फूट जानेपर वह बन्धनमें पड़ता है-एऐसा पण्डितोंने कहा है। गृहारम्भके समय हाथोंकी परिमाण-संख्या नष्ट हो जानेपर गृहपतिका नाश समझना चाहिए। बीज और ओषधियोंसे विहीन होनेपर भूतोंसे भय होता है। अत: विचारवान् पुरुष प्रदक्षिण-

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 21

दैत्येन्द्रस्तारको नाम सर्वामरकुलान्तकृत् बलवान्दुर्जयो दुष्टो दुराचारो ऽतिकोपनः तमेव जहि हृद्यो ऽर्थ एषो ऽस्माकं भयापह

daityendrastārako nāma sarvāmarakulāntakṛt balavāndurjayo duṣṭo durācāro 'tikopanaḥ tameva jahi hṛdyo 'rtha eṣo 'smākaṃ bhayāpaha

हिन्दी अर्थ

क्रमसे अन्य स्तम्भोंकी स्थापना करे; क्योंकि प्रदक्षिणक्रमके बिना स्थापित किये गये स्तम्भ मनुष्योके लिये भयदायक होते हैं प्रागुदकप्रवणं कुर्याद् दिङ्मूढं तु न कारयेत् पश्चाद् विवृद्धं यद् वास्तु तदर्थक्षयकारकम्

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 22

एवमुक्तस्तथेत्युक्त्वा सर्वामरपदानुगः जगाम जगतां नाथः स्तूयमानो ऽमरेश्वरैः

evamuktastathetyuktvā sarvāmarapadānugaḥ jagāma jagatāṃ nāthaḥ stūyamāno 'mareśvaraiḥ

हिन्दी अर्थ

वर्धापितं तथा सौम्ये बहुसन्तापकारकम्। आग्नेये यत्र वृद्धिः स्यात् तदग्निभयदं भवेत् वर्धितं राक्षसे कोणे शिशुक्षयकरं भवेत्। वर्धापितं तु वायव्ये वातव्याधिप्रकोपकृत्

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 23

तारकस्य वधार्थाय जगतः कण्टकस्य वै ततश्च प्रेषयामास शक्रो लब्धसमाश्रयः

tārakasya vadhārthāya jagataḥ kaṇṭakasya vai tataśca preṣayāmāsa śakro labdhasamāśrayaḥ

हिन्दी अर्थ

ईशाने देवतागारं तथा शान्तिगृहं भवेत् गृहस्योपस्करं सर्व नैऋत्ये स्थापयेद् बुधः धनधान्यं च वायव्ये कर्मशालां ततो बहिः।

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 24

दूतं दानवसिंहस्य परुषाक्षरवादिनम् स तु गत्वाब्रवीद्दैत्यं निर्भयो भीमदर्शनः

dūtaṃ dānavasiṃhasya paruṣākṣaravādinam sa tu gatvābravīddaityaṃ nirbhayo bhīmadarśanaḥ

हिन्दी अर्थ

स्तम्भके उपद्रवोंका विनाश करनेवाली रक्षा- विधि भी यत्नपूर्वक सम्पन्न करनी चाहिए। इसके लिये स्तम्भके ऊपर फलोंसे युक्त वृक्षकी शाखा डाल देनी चाहिए। स्तम्भ उत्तर या पूर्वकी ओर ढालू होना चाहिए, अस्पष्ट दिशामें नहीं कराना चाहिए। इस बातका ध्यान भवन, स्तम्भ, निवासगृह तथा द्वार निर्माणके समय भी स्थापन रखना चाहिए; क्योंकि दिशाकी अस्पतासे कुलका नाश हो जाता है। घरके किसी अंशको पिण्डसे

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 25

शक्रस्त्वामाह देवेशो दैत्यकेतो दिवस्पतिः तारकासुर तच्छ्रुत्वा घटशक्त्या यथेच्छया

śakrastvāmāha deveśo daityaketo divaspatiḥ tārakāsura tacchrutvā ghaṭaśaktyā yathecchayā

हिन्दी अर्थ

आगे नहीं बढ़ाना चाहिए। यदि बढ़ाना ही हो तो सभी दिशामें बढ़ावे। पूर्व दिशामें बढ़ाया गया वास्तु सर्वदा वैर पैदा करता है, दक्षिण दिशाकी ओर बढ़ाया हुआ वास्तु मृत्युकारी होता है, इसमें संदेह नहीं है। जो वास्तु पश्चिमकी ओर बढ़ाया जाता है, वह धनक्षयकारी होता है तथा उत्तरकी ओर बढ़ाया हुआ दुःख एवं सन्तापकी वृद्धि करता है। जहाँ अग्निकोणमें वृद्धि होती है, वहाँ वह अग्निका भय देनेवाला नैऋत्यकोण बढ़ानेपर शिशुओंका विनाशक, वायव्य कोणमें बढ़ानेपर वात- व्याधि-उत्पादक, ईशान कोणमें बढ़ानेपर अन्नके लिये हानिकारक होता है। गृहके ईशान कोणमें देवताका स्थान और शान्तिगृह, अग्निकोणमें रसोई घर और

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 26

यज्जगद्दलनादाप्तं किल्बिषं दानव त्वया तस्याहं शासकस्ते ऽद्य राजास्मि भुवनत्रये

yajjagaddalanādāptaṃ kilbiṣaṃ dānava tvayā tasyāhaṃ śāsakaste 'dya rājāsmi bhuvanatraye

हिन्दी अर्थ

उसके बगलमें उत्तर दिशामें जलस्थान होना चाहिए। बुद्धिमान् पुरुष सभी घरेलू सामग्रियोंको नैऋत्य कोणें करे। पशुओं आदिके बाँधनेका स्थान और स्नानागार गृहके बाहर बनाये। वायव्य कोणमें अन्नादिका स्थान बनाये। इसी प्रकार कार्यशाला भी निवास-स्थानसे बाहर बनानी चाहिए। इस ढंगसे बना हुआ भवन गृहपतिके

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 27

श्रुत्वैतद्दूतवचनं कोपसंरक्तलोचनः उवाच दूतं दुष्टात्मा नष्टप्रायविभूतिकः

śrutvaitaddūtavacanaṃ kopasaṃraktalocanaḥ uvāca dūtaṃ duṣṭātmā naṣṭaprāyavibhūtikaḥ

हिन्दी अर्थ

एवं वस्तुविशेषः स्याद् गृहभर्तुः शुभावहः॥ ३५ लिये मङ्गलकारी होता है इति श्रीमत्स्ये महापुराणे वास्तुविद्यायां गृहनिर्णयो नाम षद्पञ्चाशदधिकद्विशततमोऽध्यायः इस प्रकार श्रीमत्स्यमहापुराणमें वास्तुविद्याके प्रसङ्गमें गृहनिर्णय कथन नामक दो सौ छप्पनवाँ अध्याय सम्पूर्ण हुआ

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 28

दृष्टं ते पौरुषं शक्र रणेषु शतशो मया निस्त्रपत्वान्न ते लज्जा विद्यते शक्र दुर्मते

dṛṣṭaṃ te pauruṣaṃ śakra raṇeṣu śataśo mayā nistrapatvānna te lajjā vidyate śakra durmate

हिन्दी अर्थ

वाल्मी० ३।६०। ६, बृहत्संहिता ५३। ११५ के अनुसार जहाँ कोई निशान प्रतीत हो, वे भवनादि विमूढ कहे गये हैं। गृहनिर्माण ( वास्तुकार्य )-में ग्राह्य काष्ठ

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 29

एवमुक्ते गते दूते चिन्तयामास दानवः नालब्धसंश्रयः शक्रो वक्तुमेवं हि चार्हति

evamukte gate dūte cintayāmāsa dānavaḥ nālabdhasaṃśrayaḥ śakro vaktumevaṃ hi cārhati

हिन्दी अर्थ

चैत्यदेवालयोत्पन्नं नदीसङ्गमजं तथा। श्मशानकूपनिलयं तडागादिसमुद्भवम् तथा कण्टकिनो वृक्षान् नीपनिम्बविभीतकान् श्लेष्मातकानाम्रतरून्वर्जयेद्गृहकर्मणि । आसनाशोकमधुकसर्जशालाः शुभावहाः

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 30

जितः स शक्रो नाकस्माज् जायते संश्रयाश्रयः निमित्तानि च दुष्टानि सो ऽपश्यद्दुष्टचेष्टितः

jitaḥ sa śakro nākasmāj jāyate saṃśrayāśrayaḥ nimittāni ca duṣṭāni so 'paśyadduṣṭaceṣṭitaḥ

हिन्दी अर्थ

द्वाभ्यामेकेन वा कुर्यात् त्रिभिर्वा भवनं शुभम् बहुभिः कारितं यस्मादनेकभयदं भवेत्। एकैकशिंशपा धन्या श्रीपर्णी तिन्दुकी तथा

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 31

पांशुवर्षमसृक्पातं गगनादवनीतले भुजनेत्रप्रकम्पं च वक्त्रशोषमनोभ्रमम्

pāṃśuvarṣamasṛkpātaṃ gaganādavanītale bhujanetraprakampaṃ ca vaktraśoṣamanobhramam

हिन्दी अर्थ

एता नान्यसमायुक्ताः कदाचिच्छुभकारकाः। स्यन्दनः पनसस्तद्वत् सरलार्जुनपद्मकाः एते नान्यसमायुक्ता वास्तुकार्यफलप्रदाः। तरुच्छेदे महापीते गोधा विन्द्याद्विचक्षणः सूतजी कहते हैं-ऋषियो! अब मैं उत्तम काष्ठ लानेकी विधि बतलाता हूँ। धनिष्ठा आदि पाँच नक्षत्रों और इसके बाद भद्रा आदिको छोड़कर ज्योतिषीद्वारा बताये गये शुभ दिनमें बुद्धिमान् पुरुष काष्ठ लानेके लिये

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 32

स्वकान्तावक्त्रपद्मानां म्लानतां च व्यलोकयत् दुष्टांश्च प्राणिनो रौद्रान् सो ऽपश्यद्दुष्टवेदिनः

svakāntāvaktrapadmānāṃ mlānatāṃ ca vyalokayat duṣṭāṃśca prāṇino raudrān so 'paśyadduṣṭavedinaḥ

हिन्दी अर्थ

वनको प्रस्थान करे। सर्वप्रथम ग्रहण किये जानेवाले वृक्षको बलिपूजा करनी चाहिए। पूर्व तथा उत्तर दिशाकी ओर गिरनेवाले वृक्षका काष्ठ गृहनिर्माणमें मङ्गलकारी होता है तथा दक्षिणकी ओर गिरा हुआ अशुभ होता है। दूधवाले वृक्षोंका काष्ठ घरमें नहीं लगाना चाहिए। जो वृक्ष पक्षियोंद्वारा अधिष्ठित तथा वायु और अग्निसे पीड़ित हो, हाथीसे तोड़ा हुआ हो, बिजली गिरनेसे जल गया हो, जिसका आधा भाग सूख गया हो या कुछ अंश

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 33

तदचिन्त्वैव दितिजो न्यस्तचिन्तो ऽभवत्क्षणात् यावद्गजघटाघण्टारणत्काररवोत्कटाम्

tadacintvaiva ditijo nyastacinto 'bhavatkṣaṇāt yāvadgajaghaṭāghaṇṭāraṇatkāraravotkaṭām

हिन्दी अर्थ

टूट-फूट गया हो, अश्वत्थवृक्ष समाधि या देवमन्दिरसे निकले वृक्ष, नदीके संगमपर स्थित वृक्षोंको अथवा जो श्मशानभूमि तालाब आदि जलाशयोंपर उगा हुआ हो, ऐसे वृक्षोंको विपुल लक्ष्मीकी इच्छा करनेवाले व्यक्तिको छोड़ देना चाहिए। इसी प्रकार काँटेदार वृक्ष, कदम्ब, निम्ब, बहेड़ा, ढेरा और आमके वृक्षोंको भी गृहकर्ममें नहीं लेना चाहिए। असना, अशोक, महुआ, सर्ज और साखूके काष्ठ मङ्गलप्रद हैं। चन्दन, कटहल, देवदारु तथा दारुव्दीके काष्ठ धनप्रद कहे गये हैं। एक, दो या तीन प्रकारके काष्ठोंद्वारा बनाया गया भवन शुभ होता है; क्योंकि अनेक प्रकारके काष्ठोंसे बनाया हुआ भवन अनेकों भय देनेवाला होता है। धनदायक शीशम,

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 34

तद्वत्तुरगसंघातक्षुण्णभूरेणुपिञ्जराम् चञ्चलस्यन्दनोदग्रध्वजराजिविराजिताम्

tadvatturagasaṃghātakṣuṇṇabhūreṇupiñjarām cañcalasyandanodagradhvajarājivirājitām

हिन्दी अर्थ

श्रीपर्णी तथा तिन्दुकीके काष्ठको अकेले ही लगाना चाहिए; क्योंकि ये अन्य किसी काष्ठके साथ सम्मिलित कर देनेसे कभी मङ्गलकारी नहीं होते। इसी प्रकार धव, कटहल, चीड़, अर्जुन और पद्म वृक्ष भी अन्य काष्ठोंके साथ सम्मिलित होनेपर गृहकार्यके लिये शुभदायक नहीं होते

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 35

विमानैश्चाद्भुताकारैश् चलितामरचामरैः तां भूषणनिबद्धां च किंनरोद्गतिनादिताम्

vimānaiścādbhutākāraiś calitāmaracāmaraiḥ tāṃ bhūṣaṇanibaddhāṃ ca kiṃnarodgatināditām

हिन्दी अर्थ

वृक्ष काटते समय विचक्षण पुरुषको यदि पीले वर्णका चिह मिले तो भावी गृहमें गोहका, मंजीठ रंगका अरुणे सरटं विद्यान्मुक्ताभे शुकमादिशेत्॥ १३ मिलनेपर मेढकका, नीला रंग मिलनेपर सर्पका, अरुण कपिले मूषकान् विद्यात्खाड्गभे जलमादिशेत्। एवंविधं सगर्भ तु वर्जयेद् वास्तुकर्मणि॥

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 36

नानानाकतरूत्फुल्लकुसुमापीडधारिणीम् विकोशास्त्रपरिष्कारां वर्मनिर्मलदर्शनाम्

nānānākatarūtphullakusumāpīḍadhāriṇīm vikośāstrapariṣkārāṃ varmanirmaladarśanām

हिन्दी अर्थ

व्यासेन गुणिते हैर्घ्ये अष्टाभिर्वै हृते तथा हस्ती क अजि पूर्वाद्याः करशेषा भवन्त्यमी।

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 37

बन्द्युद्घुष्टस्तुतिरवां नानावाद्यनिनादिताम् सेनां नाकसदां दैत्यः प्रासादस्थो व्यलोकयत्

bandyudghuṣṭastutiravāṃ nānāvādyanināditām senāṃ nākasadāṃ daityaḥ prāsādastho vyalokayat

हिन्दी अर्थ

एकेन ध्वज उद्दिष्टस्त्रिभिः सिंहः प्रकीर्तितः । पञ्चभिर्वृषभः प्रोक्तो विकोणस्थांश्च वर्जयेत् तमेवाष्टगुणं कृत्वा करराशिं विचक्षणः। सप्तविंशाहृते भागे ऋक्षं विद्याद् विचक्षणः व्ययाधिकं न कुर्वीत यतो दोषकरं भवेत्। आयाधिके भवेच्छान्तिरित्याह भगवान् हरिः

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 38

चिन्तयामास स तदा किंचिदुद्भ्रान्तमानसः अपूर्वः को भवेद्योद्धा यो मया न विनिर्जितः

cintayāmāsa sa tadā kiṃcidudbhrāntamānasaḥ apūrvaḥ ko bhavedyoddhā yo mayā na vinirjitaḥ

हिन्दी अर्थ

गृह्योक्तहोमविधिना बलिकर्म कुर्यात् रंगसे गिरगिटका, मोतीके समान श्वेत चिहसे शुकका, कपिल वर्णसे चूहेका और तलवारकी भाँति चिह्न मिलनेपर जलका भय जानना चाहिए। इस प्रकारके गर्भवाले वृक्षको वास्तुकर्ममें त्याग देना चाहिए। पहलेसे कटे हुए

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 39

ततश्चिन्ताकुलो दैत्यः शुश्राव कटुकाक्षरम् सिद्धबन्दिभिरुद्घुष्टम् इदं हृदयदारणम्

tataścintākulo daityaḥ śuśrāva kaṭukākṣaram siddhabandibhirudghuṣṭam idaṃ hṛdayadāraṇam

हिन्दी अर्थ

वृक्षको शुभदायी निमित्त शकुनोंके साथ ग्रहण किया जा सकता है। घरके व्याससे लम्बाईके मानमें गुणाकर आठका भाग दे, जो शेष बचे उसे आयत जानना चाहिए। अब मैं आपलोगोंको आठका भेद बतला रहा हूँ। उन करशेषोंकी क्रमशः ध्वज, धूम, सिंह, खर, श्वान, वृषभ, हस्ती और काक संज्ञा होती है। चारों ओर मुखवाला तथा विशेषतया पश्चिम द्वारवाला ध्वज शुभकारी होता है। सिंहका उत्तर, वृषभका पूर्व, हाथीका दक्षिण मुख दुःखदायी होता है। सात विभागोंद्वारा इसे कहा जा चुका है। एक हाथसे ध्वजको, तीन हाथसे सिंहको और पाँच हाथसे वृषभको तो कहा गया। इनके अतिरिक्त जो त्रिकोणस्थ हों उन्हें व्यवहारमें नहीं लाना चाहिए। विचक्षण

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 40

अथ गाथा जयातुलशक्तिदीधितिपिञ्जर भुजदण्डचण्डरणरभस ।सुरवदन कुमुदकानन-विकासनेन्दो कुमार जय दितिजकुलमहोदधिवडवानल

atha gāthā jayātulaśaktidīdhitipiñjara bhujadaṇḍacaṇḍaraṇarabhasa | suravadana kumudakānana-vikāsanendo kumāra jaya ditijakulamahodadhivaḍavānala

हिन्दी अर्थ

पुरुष उक्त करराशिके अंकको आठसे गुणाकर सत्ताईसका भाग देनेपर शेषको नक्षत्र माने। पुनः उस नक्षत्रमें आठका भाग देनेसे जो शेष बचता है, वह व्यय माना गया है। जिसमें व्यय अधिक निकले, उसे नहीं करना चाहिए; क्योंकि वह दोषकारक होता है। आय अधिक होनेपर शान्ति होती है, ऐसा भगवान् हरिने कहा है। गृह पूर्ण हो जानेपर उसमें माङ्गलिक शान्तिकी स्थितिके लिये श्रेष्ठ ब्राह्मणोंको आगे कर दही, अक्षत, आमके

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 41

षण्मुख मधुररवमयूररथ सुरमुकुटकोटिघट्टितचरणनखाङ्कुरमहासन ।जय ललितचूडाकलापनवविमलदलकमलकान्त दैत्यवंशदुःसहदावानल

ṣaṇmukha madhuraravamayūraratha suramukuṭakoṭighaṭṭitacaraṇanakhāṅkuramahāsana | jaya lalitacūḍākalāpanavavimaladalakamalakānta daityavaṃśaduḥsahadāvānala

हिन्दी अर्थ

पल्लव, पुष्प तथा फलादिसे सुशोभित जलपूर्ण कलशको देकर तथा अन्य ब्राह्मणोंको सुवर्ण और वस्त्र देकर उस भवनमें गृहपतिको प्रवेश करना चाहिए। उस समय गृह्यसूत्रोमें प्रासाद एवं वास्तुकी शान्तिके लिये जो विधि कही गयी है, उसके अनुसार हवन एवं बलि-कर्म करे। फिर भक्ष्य एवं भोज्य पदार्थाद्वारा ब्राह्मणोंको सन्तुष्ट करे। तत्पश्चात् श्वेत वस्त्र धारणकर धुपादि द्रव्योंके शुक्लाम्बरःस्वभवनं प्रविशेत् सधूपम्॥ २३ साथ भवनमें प्रवेश करना चाहिए

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 42

जय विशाख विभो जय सकललोकतारक जय देवसेनानायक ।स्कन्द जय गौरीनन्दन घण्टाप्रिय प्रिय विशाख विभो धृतपताकप्रकीर्णपटल ।कनकभूषण भासुरदिनकरच्छाय

jaya viśākha vibho jaya sakalalokatāraka jaya devasenānāyaka | skanda jaya gaurīnandana ghaṇṭāpriya priya viśākha vibho dhṛtapatākaprakīrṇapaṭala | kanakabhūṣaṇa bhāsuradinakaracchāya

हिन्दी अर्थ

इति श्रीमत्स्ये महापुराणे वास्तुविद्यानुकीर्तनं नाम सप्तपञ्चाशदधिकद्विशततमोऽध्यायः इस प्रकार श्रीमत्स्यमहापुराणमें वास्तुविद्यानुकीर्तन नामक दो सौ सत्तावनवाँ अध्याय सम्पूर्ण हुआ

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

अध्याय १५९

श्लोक 43

जय जनितसंभ्रम लीलालूनाखिलाराते जय सकललोकतारक दितिजासुरवरतारकान्तक ।स्कन्द जय बाल सप्तवासर जय भुवनावलिशोकविनाशन

jaya janitasaṃbhrama līlālūnākhilārāte jaya sakalalokatāraka ditijāsuravaratārakāntaka | skanda jaya bāla saptavāsara jaya bhuvanāvaliśokavināśana

हिन्दी अर्थ

नं मत्स्यपुराण 3 ज्ञानयोगसहस्त्राद्धि कर्मयोगो विशिष्यते क्रियायोगं प्रवक्ष्यामि देवतार्चानुकीर्तनम्। भुक्तिमुक्तिप्रदं यस्मान्नान्यल्लोकेषु विद्यते

English

Here ends the one hundred and fifty-ninth chapfer on the preparation of war between the Devas and the Ddnavas

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_matsyapurANa1-176.txt · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Matsya Purana — Chapter 159
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.