Kailasa Samhita

हिन्दी अर्थ

काशी जानेकी इच्छा की

English

O dear, now.listen with pleasure. Out of affection for you I shall narrate the divine Sarhhita Kailasa ex¬ pounding Siva's tenets.

हिन्दी अर्थ

विशुद्ध तत्त्वमें स्थित करूँगा

English

Vedas arise from the Pranava. The Prapava is lord Siva. Hence you are the permanent abode of lord Siva*s stay.

हिन्दी अर्थ

एकाक्षर कहते हैं

English

Hope you are quite well. Please say. Has the leader of the sacrifices been worshipped well by you in this sacrifice?

हिन्दी अर्थ

अपना विचार निवेदन करना चाहिए

English

Lord Siva, consort of Amba, has been adored by you by long sacrifices. This I see actually.

हिन्दी अर्थ

लेपनकर स्नान करे

English

Siva bedecked the goddess with the full¬ blown kalpa tree" flowers brought by the dearest friends of the goddess the chief of whom was Sumalini. He made her sit on his lap. Looking at her face he sat there with his face beaming with delight.

हिन्दी अर्थ

आचमनकर तीन प्रणायाम करे

English

Then ensued the delightful discourse conformable to the Vedas between Parvatl and lord Siva. It was meant for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

करे और वहाँ क्रमसे मण्डलकी रचना करे

English

O ascetics, then the mother of the universe seated on the lap of her husband looked at the lord's face and said.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहापुराणे वष्ठ्यां केलाससंहितायां संन्यासाचारवर्णन॑ नाम चतुर्थो3 ध्याय:

English

O lord, you have discoursed on the Mantras in¬ cluding the, Pranava. There at the outset I wish to know the meaning of the Pranava.

हिन्दी अर्थ

नामक चौथा अध्याय पूर्ण हुआ

English

How many deities are mentioned? What is the concept of the Vedas thereto? What types of rites are men¬ tioned? What is their cause and what is their result?

हिन्दी अर्थ

प्रसन्‍नतापूर्वक उन्हें प्रणाम किया

English

Formerly the sages of great power and splendour performing penances on the summit of Himavat* desired to go to Varanasi** and decided accordingly.

हिन्दी अर्थ

महात्मा सूतजीका पूजन किया

English

They started from the mountain and reached Kai. They decided to bathe there and saw Manikarnika.**

हिन्दी अर्थ

प्रसन्‍नताके साथ उसे सुनिये

English

The lordly sages bathed there and performed the Tarpana rites to the gods and others and to Gahga. They visited ViveiSa the lord of the gods, bowed and worshipked him with devotion The sages, the masters of the Vedas eulogised him with Satarudra and other mantras and thought "O, we are blessed. We are content." Due to Siva's pleasure they realised everything. They remained ever engaged in devotion to Siva.

हिन्दी अर्थ

जञति श्रीजिवमहाएराणे पष्उ्यां कैलायसंहितायां व्यासशौनकादिसंवादो नाय प्रथमो5 ध्याय:

English

This celebrated mountain extends from the Eastern to the Western Sea. is formed after the shape oi a bow-string and forms the northern bounds of Bharatavarsa.

हिन्दी अर्थ

नामक पहला अध्याय पूर्ण हुआ

English

In the meantime Suta who had left his hermitage to visit Paflcakrola*'** reached there. On seeing him the joyous sages paid obeisance to him.

हिन्दी अर्थ

यथार्थ तत्त्वका निश्चय है

English

After bowing to Viivevara, the lord of gods, the consort of Uma, Suta entered the Muktimacjapa along with diem.

हिन्दी अर्थ

अद्भुत इतिहास कह रहा हूँ

English

When Suta the great soul, the excellent of the Pauraikas took his seat, the sages paid respects to him with Arghya and other ingredients of worship.

हिन्दी अर्थ

शिवके निमित्त तप करने लगीं

English

The delighted Suta saw the sages of auspicious rites and enquired after their health and welfare. They replied suitably.

हिन्दी अर्थ

शिवजीसे कहने लगीं--

English

O blessed disciple of Vyasa, O Suta the best among the Pauraikas, you are a great devotee of Siva, the ocean of perfect knowledge.

हिन्दी अर्थ

की, तब वे प्रसन्‍नमनसे देवीसे कहने लगे--

English

Lord Vyasa, the preceptor of the universe has crowned you as the chief of the Pauranikas and made you the propounder of the Puraias.

हिन्दी अर्थ

साथ देवोद्यानमें चले गये

English

We shall be free from illness after we have drunk the nectar of Pranava which is as sweet and pleasing as the honey oozing out of your lotus-mouth.

हिन्दी अर्थ

मुखको देखकर यह कहा--

English

O intelligent one, you alone are our preceptor, none else. Out of compassion please narrate the nature of lord Siva.

हिन्दी अर्थ

प्रणबके निश्चित अर्थकों सुनना चाहती हूँ

English

On hearing their words, the intelligent Suta, the beloved disciple of Vyasa, made obeisance to Gaela,

हिन्दी अर्थ

सम्प्रशस्थ महेशानीं वक्तुं समुपचक्रमे ॥ ३० लगे--

English

The region upto the distance of five Kronas round Varinasi is called Paficakroii. It is sacred to Siva.

हिन्दी अर्थ

ड्र्ति “2226० हा केलाससंहितायां देवीदेवसंवादे देवीकृतप्रश्नवर्णन॑ नाम द्वितीयोउ ध्याय:

English

Well done, well done, O blessed sages, your sins have been quelled. Your minds are steadied. It is rare in persons of evil deeds.

हिन्दी अर्थ

प्रश्नवर्णन नामक दूसरा अध्याय पूर्ण हुआ

English

O leading sages, I shall narrate to you what was mentioned by my preceptor Vyasa to the sages in the Naimia forest. On hearing this alone men are blessed with devotion to Siva. You shall listen with attention and joy.

हिन्दी अर्थ

सुननेमात्रसे जीव साक्षात् शिव हो जाता है

English

Formerly in the Svarocisa Manvantara, sages of steady rites performed penance in the Naimisa'® forest where all the Siddhas live. They conducted a sacrifice of long duration, propitiated Rudra the leader of sacrifices. They desired to know the supreme nature of the lord. They waited for Vyasa. They were engaged in devotion to Siva and wore Rudrak after smearing their bodies with the ashes.

हिन्दी अर्थ

नामक वह मन्त्र सभी विद्याओंका बीज है

English

Observing their eagerness, lord Badarayana, the soul of all, the fruit of the penance of Paraiara appeared before them.

हिन्दी अर्थ

एकाक्षर मन्त्रमें निवास करता हूँ

English

On seeing him the sages were delighted with beaming eyes and faces. They stood up and welcomed him with reverence.

हिन्दी अर्थ

संसारका निर्माण करते हैं

English

With due hospitality they offered him a golden seat. Seated cosily on the golden seat the sage Vyasa spoke majestically.

हिन्दी अर्थ

परमेश्वरके रूपमें समझे

English

Why lord Siva accompanied by Amba, the lord who releases from worldly bondage has been worshipp>ed with due devotion by you all in this sacrifice.

हिन्दी अर्थ

मन्हत्रोंमें श्रेष्ठ इसी प्रणणका उपदेश करता हूँ

English

Your activity seems to me to be the outcome of

हिन्दी अर्थ

प्राप्त हो जाती है

English

Thus urged by the sage Vyiisa of great brilliance the great sages of the Naimisa forest bowed to him, the noble soul whose mind was delighted by his devotion to Siva.

हिन्दी अर्थ

करनेवालोंको सदा मुक्ति प्रदान करता है

English

O holy lord, O leading sage, born of Narayana's part, O storehouse of mercy, O intelligent one, O holy lord of all lores, you are the storehouse of the favours of

हिन्दी अर्थ

संयोगसे 'ओम्' बनता है

English

Our minds have been yearning for the sight of your lotus feet even as the bees yearn for the touch of lotus flowers. We arc now satisfied by the vision of your loti:< feet.

हिन्दी अर्थ

स्थित मकार अग्निकी भाँति तेजोमय है

English

Inacrc'jsibir indeed the sight of your lotus feet to the sinners. Since now we have obtained it we are really fortunate.

हिन्दी अर्थ

उसे तो ज्ञानीलोग ही जान सकते हैं

English

O blessed one, we arc pei forming this long

हिन्दी अर्थ

हैं, इस प्रकारकी भावना सर्वत्र करनी चाहिए

English

There is none else in the ihice *\oilds to clear

हिन्दी अर्थ

पर्यन्त पाँच ब्रह्म स्थित हैं, वे मेरी ही मूर्तियाँ हैं

English

Requested by the sages the master of the

हिन्दी अर्थ

प्रणवका अधिकारी है

English

O blessed brahmins, the question has been well put by you. The knowledge of Siva's principle that illumi¬ nates the meaning of Pranava 's incomprehensible. It can be obtained surely by those with whom the trident-bearing lord is pleased and not by others who are undoubtedly devoid of Siva's devotion. This is true.

हिन्दी अर्थ

गर्भमें ही योगयुक्त हो गये थे

English

O devotees, I shall narrate to you an ancient story containing a wonderful dialogue between Uma and Siva.

हिन्दी अर्थ

आलेहहह्ड थक साथ मेरा स्मरण सदा करता रहे

English

Formerly Sati, daughter of Daksa, the mother of the universe abandoned her body in the sacrifice of her father in view of the insult offered to Siva. As a result of the penance the goddess became the daughter of the Himavat. On the advice of Narada she performed a penance for Siva on that mountain. When lord Siva married her with Svayaihvara rites Parvati attained happiness.

हिन्दी अर्थ

मत्तो विज्ञानमासाद्य मत्सायुज्यफलं प्रिये॥ ७० फल प्राप्त कर लेता है

English

O omniscient lord who hath ordained to himself the five-fold duties, O lord easily accessible through devotion, O lord of nectarine body, I was the daughter of Dak in my former birth. I abandoned my body because of the insult offered to you. I have now become the daughter of the mountain Himavat.

हिन्दी अर्थ

गति श्रीशिवयहाएुराणे पष्ठ्यां कैलाससंहितायों संन्यासपद्धतिवर्णन॑ 7774: तृतीयो5 ध्याय:

English

O lord, please make me merged in the principle of pure Atman by duly initiating me in the Mantras.

हिन्दी अर्थ

नामक तीसरा अध्याय पूर्ण हुआ

English

Thus requested by the goddess the moon-crested lord replied to the goddess with a delighted mind.

हिन्दी अर्थ

तब स्नेहान्महादेवि संप्रदायानुरोधत:॥ १ लेनेसे पूर्वके आहिक कर्मका वर्णन करूँगा

English

Then after leaving Himavat and reaching Kailasa, the lord of mountains, liva, recited mantras Pranava and others in the proper order after duly initiating her.

हिन्दी अर्थ

बाहर निकलकर सुविधानुरूप दूर चला जाय

English

Then making the goddess merged in the pure Atman, lord Siva went to his garden accompanied by the goddess.

हिन्दी अर्थ

कक मनन चतुरस्त्र प्रकल्पयेत्॥ २ प्रमाणके चौकोर मण्डलका निर्माण करे

English

Thus implored, the moon-crested lord praised the goddess and began to. xplain.

हिन्दी अर्थ

पंक्तियोंको ग्रहण करे

English

Thus implored, the moon-crested lord praised the goddess and began to. xplain.

हिन्दी अर्थ

परिपूर्ण करना चाहिए

English

Thus implored, the moon-crested lord praised the goddess and began to. xplain.

हिन्दी अर्थ

करके 'सू' लिखे

English

O goddess, listen. I shall explain what you have asked for. Merely by hearing this the individual soul becomes Siva himself.

हिन्दी अर्थ

नानाविध न्यास करे

English

O beloved, the Vcdic texts beginning with **Xsanab Sarvavidyanam'*®* issue from me. The Vedas indeed speak the truth.

हिन्दी अर्थ

ममावरणपूजां च॒ प्रारभेत विचक्षण:॥ ८० आरम्भ करे

English

O goddess, I shall be the theme, thanks to the concept of the identity of the individual and the universal soul. The subject has been clearly mentioned. O goddess, now listen. The link of the Jiva and the Atman with me and the Pranava is as between the word and its sense.

हिन्दी अर्थ

नामक सातवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

After being permitted by the preceptor the brahmin devotee shall perform holy rites without taking anything e.xcept milk, lor twelve days on the sea-shore, or on the banks of a river, or on a mountain oi in a temple of

हिन्दी अर्थ

गन्धादिसे पूजन करे

English

Then he shall take bath and cook the Caru. He shall perform the sacrifice beginning with Purusa and ending with the Viraja suktas.

हिन्दी अर्थ

वायव्यमें स्थापनाकर पूजन करे

English

The procedure may follow the opinion of Viimadcva or of Sanaka and others. But the important one is that of Viimadeva because he was a liberated soul even while lu: was in the womb.

हिन्दी अर्थ

दक्षिणमें स्कन्दकी पूजा करे

English

After performing the remaining rites of the sacrifice he shall perform the Aupasana rites of the morning. Then he shall superimpose Agni in the Atman and perform the morning prayers.

हिन्दी अर्थ

यह तृतीय आवरण है

English

When the sun has arisen he shall recite Savitri. He shall eschew the three Esanas and repeat the Presa*®* mantras.

हिन्दी अर्थ

तथा सर्वेशकी पश्चिमदिशाके पत्रपर पूजा करे

English

He shall abandon the tuft, the sacred thread and the girdle too. He shall start to the cast or to the north.

हिन्दी अर्थ

इस श्रेष्ठ बीजमन्त्रको पद्मयके मध्यमें लिखे

English

It shall be understood as very subtle but possessed of great meaning even as the seed of the Banyan tree though very small contains.i huge tree. It is the initial mantra and the essence of tlie Vedas. Particularly it has me for its form.

हिन्दी अर्थ

षट्कोणको काले रंगसे लिखे

English

I am the loid far beyond the attributes, the omnis¬ cient and the omnipotent. I am.'iva pervading all but

हिन्दी अर्थ

काला जय हिंगभरे

English

The brahminical sages, the scholars who realize the identity between the sense and the sound know me as tho single-syllabled Om.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहापुराणे पष्ठ्यां केलाससंहितायां संन्यासमण्डलविधिवर्णनं नाम पश्चमो5 ध्याय:

English

Hence he who aspires for salvation and is free fronr aberration shall understand Pranava as the cause of all and me as the Nirguna Paramesvara.

हिन्दी अर्थ

नामक पाँचवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

O goddess, I shall give this crest-jewel of mantras at Kasi for the liberation of all Individual souls.

हिन्दी अर्थ

उच्चारण करते हुए विश्विवत् प्राणायाम करे

English

O Ainba, there at the outset I shall cxpLii' Pranavoddhara, the knowledge of which imparts the greatest achievement.

हिन्दी अर्थ

उसकी भी अर्चना करे

English

Firstly the devotee shall extricate Nivrtti, then the the fuel, time, s. iff, and the lord.

हिन्दी अर्थ

क्रमश: दूसरे आवरणमें पूजन करे

English

It consists of A, U and M in the middle, Bindu and Nada at the end. That is Om.

हिन्दी अर्थ

है, इसे ग्रहणकर आप प्रसन्‍न होइये

English

O excellent sage, the first letter (A) is like water in the south, the second letter (U) is in the north; the letter M is like fire in the m>iddlc, before Nada and Bindu.

हिन्दी अर्थ

पढ़कर नमस्कार करे

English

The three Matias arc thus mentioned in order: A. U. M. Half a mrura is beyond it.

हिन्दी अर्थ

वेदशाखामें निर्दिष्ट मन्त्रोंसे करे

English

am the source of the Vedas. Pranava expresses me. Since it expresses me the Pranava too is mentioned as Vedadi.

हिन्दी अर्थ

“नम: ' लगाकर हृदयादिका स्पर्शकर न्यास करे

English

'A* is the great BIja, Rajas, the four-faced creator. 'U' is the Prakrti, source, Sattva, the protector Vinu.

हिन्दी अर्थ

'रुद्र' शब्दका शिखामें न्यास करे

English

In the letters 'A' etc. the later one is pervasive of the earlier. The earlier one is the pervaded.

हिन्दी अर्थ

न्यस्त करना चाहिए

English

In the letters 'A' etc. the later one is pervasive of the earlier. The earlier one is the pervaded.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीश्िवमहाएुराणे, पष्ठ्यां कैलाससंहितायां संन्यासपद्धतो न्यासवर्णन॑ नाम बच्छो5 ध्याय:

English

The five Brahmans'®® beginning with Sadya and ending with Isana arc stationed in the five letters *A' etc. They are my very forms in order.

हिन्दी अर्थ

न्यासवर्णन नामक छठा अध्याय पूर्ण हुआ

English

O Siva, in the syllable 'A' eight Kalas of the

हिन्दी अर्थ

उसीमें उनका आवाहन करे

English

The eight Kalas of the form of Aghora arc statio¬ ned in 'M'. In Bindu four Kalas of the form of Purusa exist.

हिन्दी अर्थ

रक्त तथा श्याम है

English

In Nada five Kalas born of I.ana arc present.

हिन्दी अर्थ

क्रमश: उनका अर्चन करे

English

The sixfold objects constitute Mantra, Yantra,

हिन्दी अर्थ

तथा सूर्यमण्डलका ध्यान करे

English

The places of articulation, O goddess are'.Adhara (support) Manipura (jewel-refill) Hrdaya ( heart ) VHuddhi (purity) Ajfia (order) 8akti (power) Isanti. Beyond l§anti is the lord who is greater than the greatest. The authorised person is he whose non-attachment is firm and stable.

हिन्दी अर्थ

जति श्रीजिवमहाएुराणे पष्ठ्यां कैलाससंहितायां शिवध्यानपूजनवर्णन॑ नाम सप्तमो5 ध्याय:

English

A brahmin with the following characteristics shall approach the preceptor with the requisite qualifications. He shall be regularly engaged in holy rites, be calm, per¬ form penance, shall have self-control, be a brahmin well- versed in the Vedas and endowed with cleanliness and good conduct, unattached to the pleasures of this world and of the next and of the worlds of the gods. He shall per¬ form the holy rites of iSiva. The preceptor shall be one who has understood the tenets and the meanings of sacred texts; who has mastered Vedanta; who is an ascetic and the most excellent of intelligent men. After approaching him the intelligent brahmin shall prostrate before him and propi¬ tiate him by reverential deeds. That diseiple is the most excellent who possesses good behaviour and the qualities of peaceful calmness. The disciple shall realise that preceptor is Siva and Siva is the preceptor. *rhen he shall reveal his thought.

हिन्दी अर्थ

आवाहित करके पूजन करे

English

The teacher shall take the white ashes from the Viraja fire and smear it over the body of the disciple. Repeating the mantra "Agniriti" etc. he shall make the three marks Tripundra on his forehead. He shall think of me stationed in the lotus of the heart along with you.

हिन्दी अर्थ

तथा दलोंमें पूजन करे

English

The teacher shall take the white ashes from the Viraja fire and smear it over the body of the disciple. Repeating the mantra "Agniriti" etc. he shall make the three marks Tripundra on his forehead. He shall think of me stationed in the lotus of the heart along with you.

हिन्दी अर्थ

पिनाकका पूजन करे

English

The teacher shall take the white ashes from the Viraja fire and smear it over the body of the disciple. Repeating the mantra "Agniriti" etc. he shall make the three marks Tripundra on his forehead. He shall think of me stationed in the lotus of the heart along with you.

हिन्दी अर्थ

शिवका '३» शिव' इस प्रकार स्मरण करे

English

Then the teacher shall place his hand on the head of the disciple. With a delighted mind, the preceptor shall utter the Pranava mantra thrice in the right ear of the disciple mentioning the sage etc. Then ho shall tell him the sixfold meaning.

हिन्दी अर्थ

तुम्हारे साथ मेरी पूजा करे

English

After intimating to the preceptor thus and securing the permission he shall retain the breath and sit down, with his mind and the sense-organs under full control.

हिन्दी अर्थ

अर्ध्यदान आदिसे उनकी पूजा की

English

The six mystical circles of the body are

हिन्दी अर्थ

गम्भीर वाणीमें यह कहने लगे

English

Then he shall go to the hall of worship thinking on Siva. After reaching the door he shall wash his feet silently and perform Acamana twice.

हिन्दी अर्थ

प्रति वाचकता सिद्ध हो जाती है

English

In the yellow square in between the south-east squares a lotus of eight petals shall be drawn red in colour with yellow pericarp.

हिन्दी अर्थ

सर्वोत्तम एवं निर्विकार जानना चाहिए

English

He shall sprinkle himself and the scents, flowers and other materials of worship. After performing Pranayama thrice he shall utter the names of the sages etc.

हिन्दी अर्थ

गया है, उसका निर्वाह करे

English

He shall recite the hymn to the sun-god yielding all accoinplishrnenls. O goddess, it yields worldly pleasures and salvati(}n always.

हिन्दी अर्थ

नियति और ऊपर पुरुष है

English

He shall recite this and offer the arghya to the sun-god and perform obeisance. He shall lecite the following piously.

हिन्दी अर्थ

वेदोंका दान करे

English

"Obeisance to Siva accompanied by Parvati and the Ganas. Obeisance to you the primordial cause, of the form of Trinity, Rudra, Visnu and Brahma".

हिन्दी अर्थ

तीन बार प्रदक्षिणा करे

English

The disciple shall bow prostrate before the precr- tor on the ground twelve tunes. He shall remain subser¬ vient to him and practise the study of the Vedanta strenuously.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहापुराणे पष्ठ्यां कैलाससंहितायामावरणपूजावर्णन॑ नामाष्टमो ध्याय:

English

He shall ponder and meditate in the pure Atman without aberrations, upon me the great Atman, the Saksin of Brahman, the unchanging.

हिन्दी अर्थ

नामक आठवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

After thinking about the region from the Adhara- Sakti to the three Tattvas the Dahara Vyoman (the ether- heart) shall be imagined and conceived in the middle.

हिन्दी अर्थ

पदस्थ होती रहती हैं

English

Repeating the single-syllabled Brahman Om, he shall with alert mind think of me along with you in the middle.

हिन्दी अर्थ

उपाधिके कारण शिव ही हैं

English

O beloved, he who performs the rite of this type attains my world. After securing the knowledge of my principles he will attain Sayujya salvation as the fruit.

हिन्दी अर्थ

शिवतत्त्वके ज्ञाता पुरुष शिव कहते हैं

English

O goddess, after this I shall mention the daily routine during the Sannyasa according to the convention. It is out of my affection for you that I am narrating the same.

हिन्दी अर्थ

भेद नहीं रहता, इसलिये वे शिव स्वयं परमात्मा हैं

English

The ascetic shall get up in the Brahma Muhurta and think about the preceptor Siva seated in the thousand- petalled lotus on the head.

हिन्दी अर्थ

मेरे लिंगकी पूजा.अवश्य करे

English

The preceptor resembling pure crystal, with two eyes and holding the mystic gestures of boon and protection in the hand is conceived as Siva of beautiful form in the soul.

हिन्दी अर्थ

लिंगको स्थापितकर सूर्य आदिका अर्चन करे

English

He shall bow to the preceptor with palms joined in reverence and worship him with scents, fragrant flowers etc. created by his imagination.

हिन्दी अर्थ

यथाक्रम उसका भी पूजन करे

English

He shall pray thus — "O lord, let whatever I do from morning till sunset and from sunset till daybreak be your worship."

हिन्दी अर्थ

प्राप्त कर लेता है

English

He shall then meditate on the six-fold wheel*®® from the root to the Brahma Randhra. In the middle he shall think of me, the Nirguna Sadasiva, free from ailment, the great Brahman, with the lustre of crores of lightning, identi¬ cal with splendour, with the body of existence, knowledge and bliss.

हिन्दी अर्थ

नमस्कारकर बहुत ही हर्षित हुईं

English

He shall realize identity with me in the form "I am he". The intelligent ascetic then shall go out far according to convenience.

हिन्दी अर्थ

सभी दुःखोंको दूर करनेवाली है

English

The intelligent devotee shall cover the head along with the nose with a piece of cloth. He shall spread some grass on the ground and evacuate his bowels there duly.

हिन्दी अर्थ

पवित्र प्रसंग मैंने प्राप्त किया

English

He shall stand up holding the penis and go to the water-pond. He shall take out water and use it for cleansing carefully.

हिन्दी अर्थ

यतियोंको ही देना चाहिए

English

He shall wash hands, feet and perform Acamana twice remembering Om. He shall face the north and clean his teeth always with leaves or grass except on the eleventh and the New-moon day. He shall rinse the mouth by gargling twelve times.

हिन्दी अर्थ

तीर्थयात्राके प्रसंगसे पृथ्वीपर भ्रमण करने लगे

English

After performing Acamana twice he shall clean the hips with water and clay. At the time of dawn he shall take his bath using clay.

हिन्दी अर्थ

और शिवजीके धामको चले गये

English

The bath and the Sandhya prayers shall be per- formed with thoughts on the preceptor and me. The pro¬ cedure of bath is not detailed here for fear of prolixity. That

हिन्दी अर्थ

प्रणवार्धपद्धतिवर्णन॑ नाम नवमी5 ध्याय:

English

Joining the palms so as to from the Sahkhamudra

हिन्दी अर्थ

वर्णन नामक नौंवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

He shall go to the bank and wash the lom-cloth. He shall perform the Acamana twice. Repeating the Pranava he shall sprinkle water over the towel and wipe off the body.

हिन्दी अर्थ

तो हमलोगोंने भुला दिया

English

He shall wipe off his face first and then the head and other parts of the body standing by the side of the preceptor.

हिन्दी अर्थ

महर्षियोंके द्वारा निर्दिष्ट आसनपर बैठे

English

A pure loin-cloth shall be tied with its string with the knot on the left side. Then he shall smear his body with the ashes. O daughter of the mountain, now I tell you the procedure thereof.

हिन्दी अर्थ

प्रकार कहने लगे--

English

After performing the Acamana twice he shall take the ashes repeating the Sadyadi mantra'®. Then repeating the mantras "Agniriti"* he shall touch the body.

हिन्दी अर्थ

उद्देश्यसे आया हूँ, उसका वृत्तान्त आपलोग सुनें

English

Repeating the mantra "Apo vai — he shall mix the ashes with water. He shall make two balls of the pasted ashes with the mantras "Om Apo Jyotl"® and "Ma Nastokc"' — He shall divide one of the balls into five, O goddess, and apply each respectively to the head, face, chest, private parts and the feet.

हिन्दी अर्थ

आपलोगोंसे कह रहा हूँ

English

He shall repeat the mantra beginning with "Isana* — " and ending with "Sadya." After applying the ashes he shall repeat Om touching all the parts of the body. He shall wash his hands, feet and take the other ball. Ador¬ ing as before he shall apply three parallel lines on the forehead repeating the mantra 'Tryayusa'* and the 'Tryambaka'.**' He shall apply the same on the chest with the Pranava and on the shoulders with "Orh Namah Sivaya."

हिन्दी अर्थ

महीनेका समय उस क्षेत्रमें बिताया

English

Uttering Paftrikarana mantra, the scholarly ascetic shall think of his preceptor. In the manner as explained hereafter he shall perform six Pranayamas.

हिन्दी अर्थ

आकाशवाणी विरत गयी

English

Touching the navel, the joints of the arms and the back in order he shall wash both the hands duly and perform Acamana twice. He shall take some water in the right hand and cover it with the left hand. Pranava is then repeated twelve times.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहापुराणे षष्ठ्यां केलाससंहितायां सूतोपदेशो नाम दशमोउध्याय:

English

Sprinkling this water thrice on the head he shall drink water thrice meditating on Ohkara — Siva with

हिन्दी अर्थ

॥इस प्रकार श्रीजशिवमहापुराणके अन्तर्गत छठी कैलाससंहितामें सूतोपदेश नामक दसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

VS. iG. iG

हिन्दी अर्थ

ऐसा आपने इस समय प्रदर्शित कर दिया

English

VS. 3. 6j

हिन्दी अर्थ

चाहते हैं, अत: आप प्रेमपूर्वक उसे कहिये

English

After performing the Japa of Gayatri hundred and eight times, he shall offer Tarpana twelve times. After per¬ forming the Acamana he shall perform Pranayama thrice.

हिन्दी अर्थ

एवं प्रणवस्वरूप आपको बार-बार नमस्कार है

English

He shall enter it duly placing the right foot at first. Inside the Mandapa there, he, the intelligent ascetic, shall draw the mystic diagram in due order.

हिन्दी अर्थ

एवं गुह्मशास्त्रवेत्ताको बार-बार नमस्कार है

English

The ground.shall be tested duly on the basis of smell, colour and taste. In a spot pleasing to the mind the space above shall be covered with a canopy, the ground below shall be scrubbed and cleaned so much as to appear like the surface of a mirror. A square of sides two Aratnis each shall be drawn.

हिन्दी अर्थ

आप स्कन्दको सर्वदा नमस्कार है

English

Make small squares within the width of a palm-leaf each. Thus there shall be thirteen equal squares in each column.

हिन्दी अर्थ

एवं बारह रूपोंवाले आपको नमस्कार है

English

The ascetic shall put the piece of palm leaf inside the square and sit facing the west. Towards the east a strong coloured thread shall be fixed. Threads shall be put in all the four directions. Thus there will be one hundred and sixtynine squares. The middle square is the pericarp. The squares adjoining it around in the outside, eight in number, are called eight petals.

हिन्दी अर्थ

असुरोंका वध करनेवाले आपको नमस्कार है

English

All the petals shall be made white completely. The pericarp shall be made yellow in colour and a red circle shall be drawn within. O goddess, beginning with the petal ofindra to the right hand side the bordering lines shall be coloured alternatively black and red.

हिन्दी अर्थ

रहनेवाले आपको नमस्कार है

English

The Yantra illuminating the meaning of the Pranava shall be written inside the pericarp. The pedestal shall be drawn beneath. Srikantha shall be drawn above it. Amaresa shall be drawn above it and Mahakala in the middle. On the top of it the staff and beyond that Isvara shall be drawn.

हिन्दी अर्थ

आपको नमस्कार है

English

The Piflia shall be coloured blue. 8rikantha ii yellow, Amaresa in red, and Mahakala in black.

हिन्दी अर्थ

कामनाओंको पूर्ण करनेवाला है

English

The scholarly ascetic shall make the staff smoky coloured and lvara white in colour. After di awing the Yantra the red one (Amaresa) shall be cnccnnpassed by Sadya.

हिन्दी अर्थ

कृपा है, जो आप मुझसे ऐसा कह रहे हैं

English

O goddess, only through the Nada Isana shall be known. The rows of its residence shall be taken in order from the south-east one.

हिन्दी अर्थ

इस दुस्साहसको क्षमा कीजिये

English

The four squares at the four corners, O beauti¬ ful lady, shall be painted white. The first four letters a, a i and i shall be written with red minerals and these four are conceived as doors. The two squares adjacent to each of these four shall be painted yellow.

हिन्दी अर्थ

है, परिपूर्णस्वरूप आपको नमस्कार है

English

With purity of mind he shall draw the letter 'ha* in the middle along with the Bindu. In the south-west square of this lotus he shall draw another red lotus with yellow filaments and pericarp. The third letter of the class of Sa along with the sixth vowel and the fouitcenlh vowel de¬ corated with Bindu and Nada is, O gentle lady, the excellent Bija which shall be written in the middle of the lotus.

हिन्दी अर्थ

धारण करनेवाले, व्यापक और सबके स्वामी हैं

English

In the north-east.square of the lotus another lotus shall be drawn with the third letter of the class of "ka'*

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहापुराणे प्रष्ठयां कैलाससंहितायां वामदेवब्रह्मवर्णन॑ नामैकादशो: ध्याय

English

The most excellent of the knowers of the rules shall make the leaves red in colour. Outside the leaves the cavities shall be filled with black colour.

हिन्दी अर्थ

नामक ग्यारहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

The south-east square and others, four in number, shall be filled with white paint. With six Hindus a six-sided figure shall be drawn in black in the east.

हिन्दी अर्थ

परमभक्त हैं तथा शिवज्ञानियोंमें श्रेष्ठ हैं

English

To the south it shall be painted red. In the north a triangle is painted in white. In the west a crescent moon is painted in yellow.

हिन्दी अर्थ

करनेवाले आपसे कह रहा हूँ

English

The four Bijas shall be written in the squares in order. The Hindu shall be drawn in the east in white. In the south is painted in black the letter U; in the north, letter ma' is painted in red; in the west letter 'a' is painted yellow; thus the four letters are written.

हिन्दी अर्थ

प्रणवात्मक तत्त्वको कहूँगा

English

In the second row from the top O beautiful lady, one shall begin. The first four squares are respectively pain¬ ted yellow, white, red and black. Below that the four arc painted white, blue, yellow and red respectively. O good-faced lady, below that in the triangle it shall be painted red white and yellow.

हिन्दी अर्थ

भगवान् परमेश्वरने ऐसा कहा है

English

O goddess, from the south to the north the same procedure shall be adopted. In its external row it shall be painted from the east to the middle.

हिन्दी अर्थ

हैं--ऐसा वेदने कहा है

English

The colours arc yellow, red, black, blue, white and yellow. O beloved, from the south-east onwards colours are red, blue, white, red, black and red. Thus the colours of the six squares are mentioned: from the south to the cast; from the south-west to the south-east; from the west to the south; from the north-west to the south-west; from the north to the west; from the north-east, to the north-west. O goddess, thus the procedure of the diagram has been men¬ tioned to you. Having drawn the diagram thus the ascetic with restrained mind shall worship the sun with devotion.

हिन्दी अर्थ

पूजामें तत्पर हो जाय

English

Outside he shall adore in order the diagrams of triangle circle and square repeating Om. He shall fill the conch with fragrant pure water repeating the Pranava. He shall place the conch on the diagrams and worship it with scents, flowers etc. repeating the Pranava seven times. After repeating the mantra he shall show the Dhenumudra and 6ahkhamudra. He shall sprinkle it with the Astra mantra.

हिन्दी अर्थ

कह रहा हूँ; सावधानीपूर्वक सुनिये

English

Of this mantra of the glorious sun the sage is Devabhaga, the metre is Gayatri, the deity is the sun. The six-organed Nyasa shall be made with 'Hram' etc. Then he sprinkles the Padma not within the purview of Agni.

हिन्दी अर्थ

करके उनसे अपना विचार प्रकट करना चाहिए

English

Th icjcl indicates the basic mantra of Siva: sff

हिन्दी अर्थ

बदेतां प्राप्नुयावेति तौ च ब्राह्मणपुद्भवौं॥ ५८ वाक्य कहना चाहिए

English

He shall worship the lower lid of Maya and and the upper lid of Vidya. Thereafter Sattva, Rajas and Tamas shall be worshipped in order. In the quarters begin¬ ning with the east and in the middle he shall worship the following: — Dipta, Suksma, Jaya, Bhadra, Vibhuti, Vimala, Amogha, Vaidyuta, Sarvatomukhasahjfla, Kandanala, Susira, then Tantukanfakas, then the root lid, filament, (light) and Sakalatman, the five-knotted pericarp and the petals, then the filaments, Brahma, Visnu, Rudra and Atman. After worshipping the inner Atman in the great Atman of knowledge he shall worship the Yogapitha called the Saura. The knower of the root shall conceive the idol as stationed on the pedestal.

हिन्दी अर्थ

३ सत्यवसुसंज्ञका: विश्वेदेवा: नान्‍्दीमुखाः भूर्भुव: स्व: इदं वः पाद्यं पादावनेजनं पादप्रक्षालन वृद्धि:

English

The ascetic sits checking the vital breath with the root from the root. With the power of its splendour he raises the 6akti through the path of the Pingala nerve of the sun stationed in the circle. He causes it to come out with the handful of flowers. Of Siva whose body is as red as the Vermillion, who has his wife as his left half, who is wearing Rudraksa garland and holding a noose, a club called Khatvanga, a skull, a goad, a lotus a conch and a discus; who has four faces, twelve eyes and a spear within the lotus of his heart, he utters the Pranava first and then Hram, Hrim and Sah.

हिन्दी अर्थ

स्व: इद वः पाद्य॑ पादावनेजनं पादप्रक्षालनं वृद्धि:

English

Thereafter he invokes the sun along with the light and power saying 'I invoke obeisance'. He shows the mystic signs of Sthapana etc. After performing the Nyiisa of the limbs with the mantra Hram, Hrim, Hrum and conceiv¬ ing the five services O great goddess, he shall worship thrice the six organs in the filaments of the lotus.

हिन्दी अर्थ

आप लोग मेरे ऊपर कृपा करें '

English

In the second covering the four deities shall be worshipped in the south-east, north-east south-west and the north-west. O Parvati, from east to north at the roots of the petals Aditya, Bhaskara, Bhanu and-Ravi.shall be worshipped in order. O beloved, in the third covering, Arka, Brahma, Rudra and Visnu shall be worshipped in the north-cast and

हिन्दी अर्थ

लिये इसे जल-अक्षतसहित दे

English

In the middle of the leaves from the east onwards he shall worship the Moon, Mars, Mercury, Jupitre, Venus, Saturn and Rahu.

हिन्दी अर्थ

संन्यासविधिवर्णन॑ नाम द्वादशो5 ध्याय:

English

Or he shall worship the twelve Adityas in the second covering and worship the twelve signs of zodiac in the third covering.

हिन्दी अर्थ

आदि पूजन-सामग्रियोंको एकत्रित करे

English

He shall worship the seven oceans*-* and seven Gahgas** on its outer side and then the sages, gods, gandharvas, serpents, celestial damsels, the village chiefs, the Yaksas, Yatudhanas, the seven horses in the form of the Vedas and the Balakhilyas.

हिन्दी अर्थ

गायत्रीमन्त्रका जप करे

English

After worshipping the sun of three coverings and then arranging the square diagram with pious attention he shall place a copper vessel that can hold a prastha of water on its stand. He shall fill it with pure water rendered fragrant with flowers. He shall worship it with scents, flowers and kneel on the ground. The arghya vessel shall be lifted upto the middle of the eyebrows.

हिन्दी अर्थ

गयी है; इसमें संशय नहीं है

English

Obeisance to you of the colour of vcrmillion, of good disc wearing diamond for the ornament, having eyes resembling lotus, of good lotus and cause of Brahma, Indra and Visnu. O lord, be pleased to accept this holy arghya oflfered by me along with the red powder, cloured water, garland, vermilion, kusa grass, flowers and a golden pot.

हिन्दी अर्थ

त्रिगुणात्मिका, निर्गुणा एवं अजा हैं

English

He shall meditate upon the Pranava consisting of five letters including the Binclu and fifth vowel 'U' with¬ out the fifth vowel and with the Bindu. After uttering this with Bindu he shall utter the composite unit.

हिन्दी अर्थ

नरकमें यातना प्राप्त करते हैं

English

He shall meditate upon the Pranava consisting of five letters including the Binclu and fifth vowel 'U' with¬ out the fifth vowel and with the Bindu. After uttering this with Bindu he shall utter the composite unit.

हिन्दी अर्थ

उत्पन्न होकर उसीमें लीन होती हैं

English

He shall meditate upon the Pranava consisting of five letters including the Binclu and fifth vowel 'U' with¬ out the fifth vowel and with the Bindu. After uttering this with Bindu he shall utter the composite unit.

हिन्दी अर्थ

राजाधिराज तथा महाबीजस्वरूप है

English

With these Bijas duly uttered the scholarly ascetic shall bow to the preceptor and the lord of Ganas stationed on the arms and thighs.

हिन्दी अर्थ

परिज्ञानसहित विस्तारपूर्वक बता रहा हूँ

English

O Goddess, the sage practising the mantra shall make the Nyasa of the Kavaca in the eyes and the forehead with an attentive mind.

हिन्दी अर्थ

सर्वेश्वर--यह उत्तम तिरोधानचक्र है

English

After meditating thus and worshipping with scents and other services, he shall worship Nandin, the chief of the harem in the right wing of the eastern doors, with the lustre of the golden hill bedecked in ornaments with the crescent moon constituting his coronet, of gentle aspect, with three eyes and four arms, holding a trident, a hind, an axe and a golden staff, with his face lustrous as the moon's disc or as the face of a monkey. To his north he shall worship his wife Suyasa, the daughter of the Maruts of good riles, engaged in bedecking mother Siva's feet duly with scents, flowers and other services.

हिन्दी अर्थ

चिहनोंको धारण करनेवाले हैं

English

1. 164. 41

हिन्दी अर्थ

तथा प्रद्युम्न नामसे विख्यात है

English

From the Adhara Sakti to the seat of the sacred lore the devotee shall repeat the mantra. sfir:

हिन्दी अर्थ

मुखरूप हैं और.पृथ्वीतत्त्वके नायक हैं

English

Uttering the mantra beginning with *'I rcson to Sadyojata" and ending with Om repeating the Nada arising from the Adhara and concluding at the Brahma- randhra, along with the twelve knots he shall meditate on the lord in Onkara, pure as crystal, the unsullied, the imperishable, the cause of creation, identical with the worlds, stationed within and without, pervading all, smaller than the smallest and greater than the greatest, visible to the devotees without strain, the unchanging incompre¬ hensible to the gods, Brahma, Indra, Visnu, Rudra and others, the essence of the Vedas, declared as invisible, by the learned devoid of beginning, middle and end and the panacea for all worldly ills.

हिन्दी अर्थ

हिरण्यगर्भाद्यस्यैव व्यष्टिरूपं चुद ह चतुर्मुख, रक्तवर्ण तथा रजोगुणवाले हैं

English

After meditating on him thus with concentra¬ tion, the devotee shall perform obeisance after showing different mystic signs and performing the rites of invocation, installation, concentration and observance. He shall meditate on lord Siva himself, of Sakala and Niskala forms.

हिन्दी अर्थ

हिरण्यगर्भ, विराट, पुरुष और काल नामवाले हैं

English

After meditating thus, O goddess, he shall meditate on you as Manonmani to my left. Repeating the mantra "Gaurirmimiya"* preceded by the Pranava he shall invoke you as before and perform the rites ending with prostration. The sage of pious concentrated mind shall meditate on you, O goddess.

हिन्दी अर्थ

और परिवार-सुखको प्रदान करनेवाला है

English

You have the lustre of the blooming lotus, eyes expansive and wide, face lustrous as the full moon, curly dark hair, complexion of the brilliant blue lotus, crest decorated with the semicircular moon, breasts rounded, plump protruding, smooth and stout, slender middle large buttocks and fine yellow garment. You arc endowed with ornaments. In your forehead you have a shining Tilaka. Flowers of various colours decorate your braid of hair. Your feature befits your nature. Your face is bent

हिन्दी अर्थ

क्योंकि वाचक और वाच्यमें कुछ भी भेद नहीं है

English

He shall bow to Durga and Ksctrapala also, with palms joined in reverence. He shall repeal "Orn Astraya Phat" six times and wipe olf his hands.

हिन्दी अर्थ

उपासना करते हैं

English

He shall recite the mentra "Apasai pantu"'-' and repeat "Astraya Pha," Clapping the palms tlirice and kicking thrice he shall remove the obstacle's; he shall ga/c at tlie heaven-dwellers, the skyfarers.

हिन्दी अर्थ

प्रणवकी उपासना करते हैं

English

He shall meditate on the supierne god of the form of cit in the middle of lunar sphere of cit wiihin the great lotus of thousand petals, full-blown and stationed in the twelve (?)

हिन्दी अर्थ

शिवजीका ध्यान करे

English

For sixteem, sixty-four and thiity-two seconds he shall perform Puraka, Kumbhaka and Recaka through Sosa Daha and Plava.

हिन्दी अर्थ

प्रणवके तात्पर्यकों भी समझाये

English

After retaining the breath as mentioned in his particular Veda through wind, fire, water etc. he shall bring the nerve which is at the Mula to the cerebral aper-

हिन्दी अर्थ

उनकी आज्ञाके बिना अन्य कर्म न करे

English

The Yogin with mental concentration shall ponder over the Matrka. He shall fix the developed Matrka through the Pranava externally. He shall carry out nourish¬ ment etc. with restricted vital breath. Thinking upon Siva in the mind he shall dedicate himself quietly.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहापुराणे परष्ठ्यां कैलाससंहितायां संन्‍न्यासविधिनाम त्रयोदशोउ ध्याय:

English

Beginning with the two thumbs and ending with the palms, the hands are wiped off. O goddess. Saying 'Om' he shall begin the Nyasa of the hands.

हिन्दी अर्थ

नामक तेरहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

He shall perform the Nyasa starting with the thumb of the right hand and ending with the little finger of the left hand.

हिन्दी अर्थ

आये हुए मुझपर अनुग्रह कीजिये

English

Everywhere 'A', 'U', 'M' with the Bindu, and the mantra ending with Namah shall be uttered and the Nyasa of the hand in the heart etc. be performed.

हिन्दी अर्थ

महान् भय उत्पन्न करनेवाला वचन कहने लगे

English

After uttering 'A' at the outset the identity of Brahman and Atman shall be practised. The mantras ending with 'De' and 'Namah' shall be utilised in the heart.

हिन्दी अर्थ

अर्थात् को कहा है

English

The different organs, faces and digits shall be fixed in the five Brahmans. Isana's five digits shall be fixed in the head, face, heart, private parts and the feet. The four digits of the Purusa shall be fixed in the four faces.

हिन्दी अर्थ

वस्तुत: भेद नहीं है

English

Thus making the Nyasa of the thirtycight Kalas the intelligent knower of Pranava shall proceed with the Nyasa of Pranava.

हिन्दी अर्थ

ईशानदेवके चतुर्व्यूहके रूपमें स्थित हैं

English

After making the Nyasa in the arms, elbows, wrists, sides, belly, calves, feet and the back, the devotee, an expert in the Nyasa, shall perform Haihsanyasa, O lady enligh¬ tener of the great Atman.

हिन्दी अर्थ

पृथक् स्थिति व्यष्टि कहलाती है

English

The ascetic devotee shall make the square 'diagram to his left and worship it with Om. He shall place the conch and the rni.ssile, with its stand and worship it with the Pranava after filling it with the water scented with the sandal paste. He ''hall worship it with the scents and flowers and repeat Pranava seven times. He shall show the mystic sign of the cow and the conch making a square diagram in front and a semicircle in the middle, a triangle, hexagon and a circle within each in order. After worshipping the diagram with scents, and flowers, he shall place within it the vessel of Arghya on its stand and worship it with scents, repeating the Pranava. He shall pour holy watci* and fill it.

हिन्दी अर्थ

परब्रह्मस्वरूप, सूक्ष्म, निर्विकार तथा अनामय है

English

In the vessel, O good-faced lady, tips of Kusa grass, raw i ice grains, barley, other grains, gingelly seeds, ghee- fried object, flowers and ashes too shall be put. It shall be

हिन्दी अर्थ

होनेसे परम पद कहा जाता है

English

After saying "Orh gum gurubhyah namah" he shall invoke the preceptor and meditate on him as seated facing the south, with a delightful face, looking gentle and cryjtal pure, showing the mystic gestures of boons and protection with his hands in the form and features of Iiva but with two eyes.

हिन्दी अर्थ

देते हैं-ऐसा वेद कहते हैं

English

After meditating thus he shall w r.ship Ganapati with scents, flowers etc. in the proper order assigning him a.'•cat on the lotus to the south-west of the mystical diagram with the mantra "Gananantva"'25 After invoking the lord he shall meditate on him with concentration.

हिन्दी अर्थ

ही प्रपंच कहलाता है

English

Ide shall be conceived as icd in complexion with a huge body bedecked in ornaments holding a noose, a goad, boons and teeth, with elephantine face destroying the hindrances and obstacles of his devotees. After meditating thus Jie shall Worship him with scents, flowers and other services. After ofTcring him the Naivedya of plantain fruits, coconuts, mango fruits and sweet balls he shall make obeisance to the god.

हिन्दी अर्थ

जति श्रीशिवमहाएुराणे पष्ख्यां कैलाससंहितायां धिवरूपप्रणववर्णन॑ नाम चुर्दशो5 ध्याय:

English

Repeating Skandagayatri he shall meditate on Kumara shining as the rising sun, seated on the peacock, with four arms and splendid limbs, bedecked in coronet hol¬ ding mystic signs of boons and protection, a spear and a cock'"® as well.

हिन्दी अर्थ

नामक चोदहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

Repeating Skandagayatri he shall meditate on Kumara shining as the rising sun, seated on the peacock, with four arms and splendid limbs, bedecked in coronet hol¬ ding mystic signs of boons and protection, a spear and a cock'"® as well.

हिन्दी अर्थ

विस्तारके रूपमें देहभावसे स्थित है

English

He shall sprinkle the diagram with the water from the conch veiled by the Astrarnantra. Then the scat, stand etc. shall be conceived in the proper order.

हिन्दी अर्थ

मिलकर एक हो जाता है

English

Adharma etc. shall be conceived from the east to the north in due order. He.shall conceive its body with the lustre of the jewel Lajavarta.

हिन्दी अर्थ

'संहार' नामक चक्र है

English

The lower and upper lids, the bulbous root, the stem, the neck, the petals and the pericarp shall be t onecived in order and worshipped.

हिन्दी अर्थ

और लोकपर अनुग्रह करनेवाले हैं

English

He shall conceive the eight Siddhis in the petals, the Saktis in the filaments, the eight Rudras, Varna and others from the east, all round in order; the Vaiiagya in the pericarp and the nine Saktis in the Bijas, Varna and others alone begin¬ ning with the cast and ending with ManonmanI, the Dharma of Liva in the bulbous root, the Saivite knowledge in the stem and the zones of fire, sun and the moon above the pericarp.

हिन्दी अर्थ

शिवसायुज्य प्रदान करनेवाला है

English

The science of the Atman, and the trio of principles named Siva shall be conceived thereafter. Above these seats he shall conceive the seat of the deity shining with

हिन्दी अर्थ

है। यह सुन्दर पद पितामहसे अधिष्ठित है

English

He shall offer a fresh piece of cloth saying Jyesthaya Namah" (obeisance to the eldest). He shall offer the sacred thread saying Sresthaya Namah (obeisance to the most excellent).

हिन्दी अर्थ

उसे ही ब्रह्माण्ड जानना चाहिए

English

He shall offer a fresh piece of cloth saying Jyesthaya Namah" (obeisance to the eldest). He shall offer the sacred thread saying Sresthaya Namah (obeisance to the most excellent).

हिन्दी अर्थ

होकर निरन्तर लीला करते रहते हैं

English

He shall offer a fresh piece of cloth saying Jyesthaya Namah" (obeisance to the eldest). He shall offer the sacred thread saying Sresthaya Namah (obeisance to the most excellent).

हिन्दी अर्थ

शक्तिमानू शिवरूप ही है--यह सुनिश्चित है

English

He shall offer water for Acamana once again saying "Rudraya Namah" (obeisance to Rudra). He shall offer well consecrated scent saying "Kalaya Namah.

हिन्दी अर्थ

आनन्द उदित होता है

English

Nandin shall be worshipped to the south and Mahakala to the north of it, BhrngiSa to the west of the southern door. Vinayaka shall be worshipped in the square to the east of that with scents; Vrsabha in the northwest and Guha in the southern square. To the east of the northern door the following eight shall be worshipped in accordance with the rules of circumambulation. They are Bhava, l§arva, Isana, Rudra, Pasupati, Ugra, Bhima and Mahadeva. Such is the worship in the third Avarana.

हिन्दी अर्थ

डति श्रीशिवमहाएराणे पष्ठ्या कैलाससंहितायां शिवतत्त्ववर्णं नाम षोडशो5 ध्यायः

English

Ibid. 13. 4.

हिन्दी अर्थ

इनमें विरोध मत समझिये

English

He shall prostrate with eight parts of the body touching the ground. Endowed with great devotion he shall perform circumambulation again, make obeisance once more.

हिन्दी अर्थ

पुरुषरूप विश्व शिवशक्तिस्वरूप है

English

While sitting there, he shall adore the lord with the eight names. Then he shall pray thus: "O lord Siva, good or bad whatever I have done is your great service." After saying this, flowers shall be offered along with the water from the conch. After worshipping him who is worthy of worship he shall repeat the eight names with significant meaning. O goddess, I shall tell you the same because of your devotion to me.

हिन्दी अर्थ

भाँति शिवस्वरूप हो जाता है

English

VS. II. 39

हिन्दी अर्थ

रूपसे महान् आत्मावाला हो जाता है

English

The following eight names indicate Siva — Siva, Mahevara, Rudra, Visnu, Pitamaha, Sariisaravaidya, Saravajfia, Paramatman.

हिन्दी अर्थ

शक्तिसे काट दूँगा, इसमें सन्देह नहीं है

English

The five names of Sadaiiiva are dependent on their condition. If the condition alters the name too alters.

हिन्दी अर्थ

लोकोपकारकरणे विचरन्तीह लिये ही इस लोकमें विचरण करते हैं

English

Even when words are transferred there are condi¬ tions again. The first five names denote things other than Atman.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहाएराणे परष्ठ्यां कैलाससंहितायागुप्रासनायूर्त्तिवर्णं नाम पञ्ञदशोउ ध्याय:

English

He shall offer raw grains saying "Kalavikaranaya Namah". He.shall offer flowers, saying Balavikaranaya Namah"

हिन्दी अर्थ

नामक पत्रहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

He shall offer incense assiduously saying "Balaya Namah". "He shall offer good lamp saying "Bala- pramathanaya Namah."

हिन्दी अर्थ

आदरपूर्वक पूछने लगे--

English

Along with the Vedas including their six ancillarics, Matrka, Pranava and Siva joined with Siva, he shall show mystic signs to me and to you, O good-complexioned lady. First he shall render service to me, then to you.

हिन्दी अर्थ

हूँ। है प्रभो! सुनिये

English

When he offers things and performs rites to you he shall use the feminine gender. O Parvati, none but this is the difference. After performing meditation and worship duly in accordence with the rules the expert devotee shall begin the Avarana Puja.

हिन्दी अर्थ

कृपातस्तव देवेश दृढज्ञानी भवाम्यहम्॥ १२ ज्ञानी हो जाऊँ

English

TA 40. 43.

हिन्दी अर्थ

मुखवाले प्रभु कहने लगे--

English

O goddess, there are five Avarapas here. The five Avarana-worships shall be performed thus.

हिन्दी अर्थ

अत: उनकी बात नहीं सुननी चाहिए

English

Where they had been previoushy worshipped, the lords GaneSa and Karttikeyu shall be worshipped in order.

हिन्दी अर्थ

शब्द ही ग्रहण करनेयोग्य है

English

The five Brahmans shall be worshipped in order in the north-east, east, south, north and west. The devotee shall worship the six ancillaries then. He shall worship the eye and Astra in the southeast, northeast, southwest, north¬ west and in the middle. Thus the first Avarana is mentioned. Now listen to the second Avarana.

हिन्दी अर्थ

स्त्रीभावको सूचित करती है

English

He shall worship Ananta in the petal in the east; the Suksma in the South; Sivottama in the west; Ekanetra in the north; Ekarudra in the northeast; the Trinity in the southeast; l§rikantha in the south-west and 6ikhan<iSa in the north-west.

हिन्दी अर्थ

प्रकाश भी मलिन अर्थात् मन्द हो जाता है

English

In the second Avarana he shall worship the Empe¬ rors. (Now the third Avarana). The devotee shall worship Vjreana in the middle of the eastern door.

हिन्दी अर्थ

तथा सर्वात्मकताका प्रतिपादन होता है

English

After invoking Lord Siva with the mantra "Yo Vedadau Svarab"*® he shall worship.him in the lotus above the pericarp in the east.

हिन्दी अर्थ

विश्वप्रतीति 'ब्रह्म' शब्दसे व्यवहृत होती है

English

He shall worship Lord Siva in the eastern, ViveSa in the southern, Parameiana in the northern and Sarvea in the western petal.

हिन्दी अर्थ

वाच्यार्थ हैं-ऐसा ही निर्णय है

English

He shall worship Rudra in the south after invoking him with Rk "A vo rajanam*'*® in the petals and the pericarp with scents, flowers etc.

हिन्दी अर्थ

शिवसूत्र कहा गया है

English

Siva shall be worshipped in the east; Hara in the south; Mfda in the north and Bhava in the petal in the western quarter. They shall be worshipped in this order.

हिन्दी अर्थ

स्नेहवश बता रहा हूँ, सुनो

English

He shall worship Vasudeva in the east; Aniruddha in the south; Samkarsana in the north and Pradyumna in the west.

हिन्दी अर्थ

पाँचवाँ मिथुन पृथ्वी है

English

The knower of Mantras shall invoke Brahma with the mantra "Hiranyagarbhah Samavartata"®® etc. and worship him in the lotus to the west.

हिन्दी अर्थ

विद्यात्मक-तत्त्व समझना चाहिए

English

He shall worship Hiranyagarbha in the east; Viraja in the south; Puskara in the north and Kala in the west.

हिन्दी अर्थ

उक्त श्रुतिका प्रादुर्भाव हुआ है

English

(Now the fifth Avarana). In the topmost row the Lokapalas shall be worshipped in different spots beginning with the last and proceeding in the manner of circumambula- tion. The following ten are the Bijas for the Lokapalas: — Ranta (ending with 'Ra'), Panta (ending with 'Pa'), Jflanta (ending with 'Jfta') Lanta (ending with 'La') twice, Apurvaka ( beginning with 'A'), Santa (ending with 'Sa'), Santa (ending with 'Sa') Vedadya (Pranava) and SriBija. He shall worship the Lokapalas with these Bijas. He shall worship Brahma and Visnu in accordance with the rules and proper means of service in the north, south-west, south and north-east. He shall worship Devesa in the outer lines of the fifth Avarana.

हिन्दी अर्थ

होनेपर भी ये सहैव भासित होती रहती हैं

English

He shall worship trident in the north-east, thunder¬ bolt in the east; axe in the south-east; arrow in the south; sword in the south-west; noose in the west; goad in the north¬ west and bow in the north.

हिन्दी अर्थ

करनेवाली है, उस कलाका नाम 'राग' है

English

Vi». 5. 20.

हिन्दी अर्थ

नामक सोलहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

For the satisfaction of Siva, the knower of the rules shall worship Ketrapala of Rudra facing the west, in accor¬ dance with the rules.

हिन्दी अर्थ

सन्देह तत्त्वत: दूर कीजिये

English

All these shall be thought of as standing with palms joined in reverence, their faces beaming with smile and glan¬ cing at the lord and the goddess with devotion always.

हिन्दी अर्थ

जनक, ब्रह्म एवं सच्चिदानन्द स्वरूपवाले हैं

English

After performing the Avarana worship thus, the devotee shall worship the lord of the gods again for allaying his mental disturbance. He shall know Pranava as Siva.

हिन्दी अर्थ

मायासे संकुचितरूप धारणकर पुरुषरूप हो गये

English

After worshipping duly thus with scents and other services he shall offer Naivedya prepared in the proper manner.

हिन्दी अर्थ

क्रमशः तन्मात्राएँ उत्पन्न होती हैं

English

He shall give water for Acamana and the Arghya as before, and then offer Tambula and water in accordance with the rules.

हिन्दी अर्थ

उनके कार्य कहे गये हैं

English

After performing Nirajana the balance of ihe worship shall be completed. After meditating on the lord and the goddess he shall repeat the mantra hundred and eight times.

हिन्दी अर्थ

कह रहा हूँ, उसे सावधान होकर आदरपूर्वक सुनें

English

Then he shall stand up with a handful of flowers, O Goddess, meditate on lord Siva with the mantra beginning with "Yo devanam"®' and ending with "Yo vedadau svarah proktah". The handful of flowers shall be dedicated and he shall perform circumambulation thrice.