Book 1 - Adhyaya 80

हिन्दी अर्थ

करभेशतीर्थ, लडुकेश आदि तीर्थ, मार्कण्डेश्वरतीर्थ, यज्ञवापीतीर्थ, सोमेश्वरतीर्थ, नरकान्तकतीर्थ, केदारेश्वर, रामेश्वर, सौभागेश्वर तथा नरादित्यतीर्थ, केशवादित्य, शक्तिभेदतीर्थ, स्वर्णसारमुखतीर्थ, ३»कारेश्वर आदि

English

O brahmin, on hearing the words of Kumara (Sanat- kumara) I shall tell you what Narada, the sage, had asked me before.

हिन्दी अर्थ

तीर्थ, अन्धकासुरके द्वारा स्तुति-कीर्तन, कालवनमें शिवलिड्रोंकी संख्या तथा स्वर्णश्रड़ेश्वरतीर्थका वर्णन है। फिर कुशस्थली, अवन्ती एवं उज्जयिनीपुरीके पद्मावती, कुमुद्दती, अमरावती,

English

Hearing the Kavaca of Karttavirya and Hanuman as well as the holy story of Hanomin, he spekt these words again.

हिन्दी अर्थ

विशाला तथा प्रतिकल्प--इन नामोंका उल्लेख है। इनका उच्चारण ज्वरकी शान्ति करनेवाला है। तत्पश्चात् शिप्रामें स्नान आदिका फल, नागोंद्वारा की हुई भगवान् शिवकी स्तुति, हिरण्याक्षवधकी

English

O excellent sage, well done, well done. The holy story of Siva and Haoumin has been recounted by you who are hjly compassionate.

हिन्दी अर्थ

कथा, सुन्दरकुण्डकतीर्थ, नीलगड़ा, पुष्करतीर्थ,

English

O highly blessed one, expatiate on what should be mentioned by you, the turn of which has just arrived. O most excellent of the knowers of truth why should somethimg else be asked?

हिन्दी अर्थ

गोमतीतीर्थ, वामनकुण्ड, विष्णुसहस््ननाम, वीरेश्वर सरोवर, कालभैरवतीर्थ, नागपञ्चममीकी महिमा,

English

I shall recount the mantras of Kra. They are the bestowers of worldly enjoyment and liberation. Brahma and others became capable of (he function of creation etc.

हिन्दी अर्थ

नृसिंहजयन्ती, कुटुम्बेश्वरयात्रा, देवसाधककीर्तन, कर्कराज नामक तीर्थ, विष्नेशादितीर्थ और सुरोहनतीर्थका वर्णन किया गया है। रुद्रकुण्ड आदिमें अनेक तीर्थोका निरूपण किया गया है।

English

One shall fix the sage on the head, the metre on the face, the deity on the heart, the bIJa in the private parts and the iakti in the feet. In this way the excellent aspirant shall fix them.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर आठ तीर्थोंकी पुण्यमयी यात्राका वर्णन है। इसके बाद नर्मदानदीका माहात्म्य बतलाया गया है, जिसमें धर्मपुत्र युधिष्ठिरके वैराग्य तथा मार्कण्डेयजीके साथ उनके समागमका वर्णन है।

English

After fixing the flve angas by means of the letten of the mantra grouped into four, four four, and two letters, he shall perform the tattvanyasa (the fixation of categories).

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर पहलेके प्रलयकालीन अनुभवका वर्णन, अमृत-कीर्तन, कल्प-कल्पमें नर्मदाके पृथक्-पृथक् नामोंका वर्णन, नर्मदाजीका आर्षस्तोत्र,

English

The letters beginning with a and endit with ka are to be fixed with paraya etc and atmane along with hpt (oama) This is to be done with the categories beginning with Jiva and ending with math

हिन्दी अर्थ

कामरतीर्थ, भाण्डीरतीर्थ, रोहिणीभवतीर्थ, चक्रतीर्थ, धौतपापतीर्थ, आड्रिरसतीर्थ, कोटितीर्थ, अन्योन्यतीर्थ, अज्जरतीर्थ, त्रिलोचनतीर्थ, इन्द्रेशतीर्थ, कम्बुकेशतीर्थ, सोमेशतीर्थ, कोहलेशतीर्थ, नर्मदातीर्थ, अर्कतीर्थ,

English

He shall fix the soul and the vital breath in his limbs, the three beginning with mati (intellect) in the heart.

हिन्दी अर्थ

आग्नेयतीर्थ, उत्तम भार्गवेश्वरतीर्थ, ब्राह्मतीर्थ, हैवतीर्थ,

English

Om im pariya pritioana etc. la this way the twenty

हिन्दी अर्थ

नादेशतीर्थ, कोयेशतीर्थ, रुक्मिणीसम्भवतीर्थ,

English

Then he shall overspread the mulamantra thrice over the body from head to foot. Then overspreading the entire body with once he shall perform the mantra-nyasa.

हिन्दी अर्थ

कालरात्रिकी कथा, महादेवजीकी स्तुति, पृथक् शुक्ल आदि तीर्थ, हुड्लारस्वामितीर्थ, सज्भमेश्वरतीर्थ,

English

By practising it, the repeater of the mantras shall attain the nearness of Krsa. He shall the mantra encased with tara (om) and other vyahriis (Bhuh,Bhuva! etc).

हिन्दी अर्थ

कल्पकी अद्भुत कथा, विशल्याकी कथा, जालेश्वरकी कथा, गौरीब्रतका वर्णन, त्रिपुरदाहकी कथा, देहपातविधि, कावेरीसड्रम, दारुतीर्थ, ब्रह्मावर्त,

English

In due order he shall fix the matrkas encased by the mulamantra. The intelligent devotee shall then fix the tre (mantra) and the mktrka syllables in their respective locations.

हिन्दी अर्थ

दारुकतीर्थ, देवतीर्थ, नर्मदेशतीर्थ, कपिलातीर्थ, करझकतीर्थ, कुग्डलेशतीर्थ, पिप्पलादतीर्थ, विमलेश्वरतीर्थ, शूलभेदनतीर्थ, शचीहरणकी कथा, अभ्रकका वध, शूलभेदोद्धवतीर्थ, पृथक्ू-पृथक्

English

Kiricnantra runs thus:

हिन्दी अर्थ

दानधर्म, दीर्घपपाकी कथा, ऋष्यश्रुद्गका उपाख्यान, चित्रसेनकी पुण्यमयी कथा, काशिराजका मोक्ष, देवशिलाकी कथा, शबरीतीर्थ, पवित्र व्याधोपाख्यान, पुष्करिणीतीर्थ, अर्कतीर्थ, आदित्येश्वरतीर्थ, शक्रतीर्थ,

English

Then, he shall perform the rite of digbandhana (arresting the quarten) by means of the mantra of Sudarana. (While doing this) he shall meditate upon the Lord, the bestower of all desires, in his heart.

हिन्दी अर्थ

करोटिकतीर्थ, कुमारेश्वरतीर्थ, अगस्त्येश्वरतीर्थ, आनन्देश्वरतीर्थ, मातृतीर्थ, लोकेश्वर, धनदेश्वर, मड्गभलेश्वर तथा कामजतीर्थ, नागेश्वरतीर्थ, गोपारतीर्थ, गौतमतीर्थ,.. शद्बुचूडतीर्थ, . नारदेश्वरतीर्थ,

English

He shall then call to mind a pink lotus on the jewelled floor. The lotus has eight petals and then, he shall meditate on Mukunda seated in the centre of it.

हिन्दी अर्थ

नन्दिकेश्वरतीर्थ, वरणेश्वरतीर्थ, द्िस्कन्दादितीर्थ,

English

His limbs are illuminated by the Kaustubha jewel. His chest has the scar called Snvatsa. He is well bedecked. He is surrounded by the herds of cows. He is worshipped by the lotus* eyed ladies of Vraja.

हिन्दी अर्थ

पिड्नलेश्वर, ऋणमोक्षेश्वर, कपिलेश्वर, पूतिकेश्वर, जलेशय, चण्डार्क, यमतीर्थ, काल्होडीश्वर, नन्दिकेश्वर, नारायणेश्वर, कोटीश्वर, व्यासतीर्थ, प्रभासतीर्थ नागेश्वरतीर्थ, संकर्षणतीर्थ, प्रश्नयेश्वरतीर्थ, पुण्यमय

English

The intelligent devotee shall mentally conceive Mukunda as accompanied by the groups of cowherds and he is playing on the flute. After meditating thus, the learned one shall at first perform the repetition of the mantra for twenty thousand times.

हिन्दी अर्थ

एरण्डी-सड्भमतीर्थ, सुवर्णशिलतीर्थ, करजञ्ञतीर्थ

English

To the extent of a tenth of it, he shall with great con* centration perform homa with red lotuses. Afterwards, for the purpose of realising the full efficacy of the mantra, he shall repeat it with concentration for five hundred thousand times,

हिन्दी अर्थ

नहुषेश्वरतीर्थ, मोक्षणतीर्थ,. पञ्चगोपदतीर्थ,

English

He shall offer hayamara (oleander) flowers on the chest and on the head. Thereafter, he shall duly offer two lotuses on the head.

हिन्दी अर्थ

अक्रूरतीर्थ, कामोदतीर्थ, शूलारोपतीर्थ, माण्डव्यतीर्थ, गोपकेश्वरतीर्थ, कपिलेश्वरतीर्थ, पिड्जललेश्वरतीर्थ,

English

Two tulasi leaves, two lotuses and Aivari (oleander) flowers and then he shall offer flowers over all the limbs.

हिन्दी अर्थ

भुगुकच्छतीर्थ, पापनाशक केदारेशतीर्थ, कलकलेश

English

Regarding the oflering of dowen, tnUst leaves etc. it is mentioned in the Gauiamfya iantra that the pair oT tiiUst leaves soaked in two kinds of sandal paste, one white and the other red, should be offered at the ket of the deity, and two oleander flowers should be offered, simtlariy, flni to the right foot with white sandal paste and second to the lefl foot with red sandal paste. The lottihould be offered on the head. See Tantratdra of iQamasJgUs,

हिन्दी अर्थ

चित्रहैवकतीर्थ, . शिखीश्वरतीर्थ, . कोटितीर्थ,

English

He shall worship on the right band side the pure, unchanging caitanya (consciousness) named Vasudeva. Simi* larly, on the left hand side he shall worship Rukmii who is red and endowed with the attribute of rajas and is eternal one.

हिन्दी अर्थ

कपालेशतीर्थ, श्रृड्रैरण्डीतीर्थ, कोटितीर्थ और लोटलेशतीर्थ आदिका वर्णन है। इसके बाद फलस्तुति कही गयी है। तदनन्तर कृमिजज्भलमाहात्म्यके प्रसड़में रोहिताश्वकी कथा,

English

They are Mandara, Santanaka, Pkrijata, Kalpadruina and Haricandana.

हिन्दी अर्थ

धुन्धुमारका उपाख्यान, उसके वधका उपाय, धुन्धु-वध, चित्रवहका उद्धव, उसकी महिमा, चण्डीशका प्रभाव, रतीश्वर, केदारेश्वर, लक्षतीर्थ, विष्णुपदी तीर्थ, मुखारतीर्थ, च्यवनान्धतीर्थ

English

After worshipping them in the middle and in the quarters he shall worship Indra and others outside. After wor* shipping their weapons also one shall worship the eight names of KrsQa.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मसरोवर, चक्रतीर्थ, ललितोपाख्यान, बहुगोमुखतीर्थ रुद्रावर्तीर्थ, मार्कण्डेयतीर्थ, पापनाशकतीर्थ श्रवणेशतीर्थ, . शुद्धपटतीर्थ, देवान्धुप्रेततीर्थ

English

The worship has to be performed by the learned men in order to cross the ocean of worldly existence and to attain all cherished desires. One who has achieved success by means of worshipping etc. shall become compMirablc to Vaijravapa (Yama).

हिन्दी अर्थ

जिह्दोदतीर्थका प्राकट्य, शिवोद्धेदतीर्थ और फल- श्रुति--इन विषयोंका वर्णन है। यह सब ' अवन्ती- खण्ड 'का वर्णन किया गया है, जो श्रोताओंके पापका नाश करनेवाला है।

English

One shall meditate thus and worship Krsna as before. The excellent devotee of Visnu shall offer food offering of baked pie, milk-pudding, cooked rice etc.

हिन्दी अर्थ

इसके अनन्तर 'नागरखण्ड 'का परिचय दिया जाता है। इसमें लिड्रोत्पत्तिका वर्णन, हरिश्रन्द्रकी शुभ कथा, विश्वामित्रका माहात्म्य, त्रिशंकुका स्वर्गलोकमें गमन, हाटकेश्वर-माहात्म्यके प्रसड्में

English

Afler performing homa for hundred and eight times with milk and cooked rice soaked in ghee he shall offer oblation in the fire and offer ball to the respective directions. Then he shall give water for the icamana rite.

हिन्दी अर्थ

वृत्रासुरका वध, नागबिल, शद्भुतीर्थ, अचलेश्वरका वर्णन, चमत्कारपुरकी चमत्कारपूर्ण कथा, गयशीर्षतीर्थ, बालशतीर्थ, बालमण्डतीर्थ, मृगतीर्थ, विष्णुपाद, गोकर्ण, युगरूप, समाश्रय तथा सिद्धेश्वरतीर्थ,

English

Regarding the third puja there are alternative timings. Some scholah say that it may be either in the evening or at night.

हिन्दी अर्थ

सोमनाथतीर्थ, . दुर्गातीर्थ, आनर्तकेश्वरतीर्थ, जमदगिनिवधकी कथा, परशुरामद्वारा क्षत्रियोंके संहारका कथानक, रामहद, नागपुरतीर्थ, षड्लिज्जञतीर्थ, यज्ञभूतीर्थ, मुण्डीरादितीर्थ, ..त्रिकार्कतीर्थ,

English

The repeater of the mantra shall think of water as milk with candied sugar and perform tarpana rite. Concei¬ ving Puruiottama mentally he shall repeat the mantra hundred and eight times.

हिन्दी अर्थ

बालखिल्यतीर्थ, गरुड़तीर्थ, लक्ष्मीजीका शाप,

English

At midday the intelligent devotee shall perform homa in all rituals or after performing the riles beginning with asana (oiTering of seat) to the ending ofarghya he should eulogise and then bow down.

हिन्दी अर्थ

अग्रितीर्थ, ब्रह्मकुण्ड, गोमुखतीर्थ, लोहयष्टितीर्थ, अजापालेश्वरीदेवी, शनैश्वरतीर्थ, राजवापी, रामेश्वर,

English

He who worships Vudeva thus everyday shall attain all desires and in the end shall reach the ultimate goal.

हिन्दी अर्थ

अड़सठ तीथ्थोंके नाम, दमयन्तीपुत्र त्रिजातकी कथा, रेवती अम्बाकी स्थापना, भक्तिकातीर्थका अआविर्भाव, क्षेमड्डरीदेवी, केदारक्षेत्रका प्रादुर्भाव, शुक्लतीर्थ, मुखारकतीर्थ, सत्यसन्ध्येश्वका आख्यान,

English

A thick cylindrical smooth peg with the length of the span of the thumb and the little finger in height, is fixed on the ground. The players (of Rasa sport) keep their feet pressed against it and hold the hands of one another. They then whirl about. This is called Rasagoflhl (the sport).

हिन्दी अर्थ

कर्णोत्पलाकी कथा, अटेश्वरतीर्थ, याज्ञवल्क्यतीर्थ, भौरीगणेशतीर्थ,. वास्तुपदतीर्थका आख्यान,

English

After eulogising, bowing down and praying he shall conclude the remaining portion of worship. One who worships Kr$na thus shall attain prosperity.

हिन्दी अर्थ

धर्मराजकी कथा, मिष्टान्न देवेश्वका आख्यान, लीन गणपतिका आविर्भाव, जावालिचरित, मकरेशकी कथा, कालेधरी और अन्धकका आख्यान,

English

When the mantra will be fruitful by means of worship etc., the devotee shall achieve his desires. The intelligent devotee shall perform worship three times of the day of tyentyeight times.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणोंकी उत्पत्तिका कथन, भार्गवचरित,

English

He shall propitiate the attending deities (of the lord) by apportioning time unto them, in the morning with curds and jaggery dissolved therein and in the midday with milk.

हिन्दी अर्थ

कंसारीश्वरतीर्थ, पिण्डकतीर्थ, ब्रह्माका यज्ञानुष्ठान, सावित्रीकी कथा, रेबतका आख्यान, भर्तयज्ञका वृत्तान्त, मुख्य ती्थोका निरीक्षण, कुरुक्षेत्र, हाटकेश्वरक्षेत और प्रभासक्षेत्र--इन तीनों क्षेत्रोंका वर्णन, पुष्करारण्य,

English

At the end of the mantras and names used in the accusative case he shall use the word Tarpaymi (I propitiate). Then he shall conclude the remaining portion of the ritual.

हिन्दी अर्थ

नैमिषारण्य तथा धर्मारण्य--इन तीन अरण्योंका वर्णन, वाराणसी, द्वारका तथा अवन्ती-इन तीन पुरियोंका वर्णन, व॒न्दावन, खाण्डबवन और अद्देतवन--इन तीन वनोंका उल्लेख, कल्पग्राम,

English

After sprinkling oneself with the sacred waters of the deity he shall drink the same. After the ritualistic dismissal of the deity when he has been propitiated, the devotee shall identify himself with him and repeat the mantra.

हिन्दी अर्थ

शालग्राम तथा नन्दिग्राम--इन तीन उत्तम ग्रामोंका

English

Now the materials of worship, for Kamya (occa¬ sional) rites and tarpaa rites arc mentioned. One shall resort to them after adopting one of the methods mentioned.

हिन्दी अर्थ

इन तीन तीर्थोंका निरूपण, श्रीशैल, अर्बुदगिरि तथा रैवतगिरि--इन तीन पर्वतोंका वर्णन, गड्ा, नर्मदा और सरस्वती--इन तीन नदियोंका नाम- उच्चारण, इनमेंसे एक-एकका कीर्तन साढ़े तीन

English

The excellent devotee of Viinu who performs the rite of tarpana (offering of water) for hundred and eight times thus shall get the benefit mentioned before.

हिन्दी अर्थ

करोड़ तीर्थोका फल देनेवाला है--इत्यादि विषयोंका प्रतिपादन किया गया है। कूपिकातीर्थ, शद्डतीर्थ, चामरतीर्थ और बालमण्डनतीर्थ--इन चारोंका उच्चारण, हाटकेश्वरक्षेत्रका फल देनेवाला है। इन

English

The intelligent devotee shall recollect Kttawho has climbed on the nipa tree after gathering together the garments of the cowherd lasses. He shall perform thousand japas at night. He shall do so for ten days.

हिन्दी अर्थ

सब तीर्थोके वर्णनके पश्चात् साम्बादित्यकी महिमा, श्राद्धौकल्पका निरूपण, युधिष्ठिर-भीष्म-संवाद, अन्धक (अन्धकारपूर्ण नरक), जलशायीका माहात्म्य, चातुर्मास्य-त्रत, अशून्यशयनत्रत, मड्डणेशकी महिमा,

English

The aspirant may be able to attract even Urvaii forcibly. Of what avail is much talk?'This mantra makes everyone subservient.

हिन्दी अर्थ

शिवरात्रिका माहात्म्य, तुलापुरुषदान, पृथ्वीदान, बालकेश्वर, कपालमोचनेश्वर, पापपिण्ड, साप्तलिड्र, युगमान आदिका वर्णन, निम्बेश्वर और शाकम्भरीकी कथा, ग्यारह रुद्रोंके प्राकट्यका वर्णन, दानमाहात्म्य

English

I shall, henceforth, reveal a great secret. This is the bestower of salvation unto all people. One shall meditate on the lord, the son of Devaki, in one's own lotus-like heart.

हिन्दी अर्थ

तथा द्वादशादित्यका कीर्तन--इन सब विषयोंका प्रतिपादन किया गया है। इस प्रकार यह 'नागर- खण्ड' कहा गया ।

English

(Verse for meditation) I solute the yellow-robed Mur&rj, whose complexion is as white as the glorious Kunda (jasmine) flower or the moon, whose eyes resemble the lotus, who bears in his lotus-like hands the conch, the discus, the iron club and the lotus, who is refulgent due to the elegant garland of wild lily flowers, who is comprehensible only to the leading sages, who is charming with divine ornaments, who is refulgent due to the garland, who is comprehensible to eminent sages, who is shining with the drops of ear-rings, who has divine unguents and lustre and who dispels all fears.

हिन्दी अर्थ

अब 'प्रभासखण्ड 'का वर्णन किया जाता है, जिसमें सोमनाथ, विश्वनाथ, महान् पुण्यप्रद अर्कस्थल तथा सिद्धेश्र आदिका आख्यान पृथक्-पृथक् कहा गया है। तत्पश्चात् अग्नितीर्थ, कपदीश्वर

English

After meditating thus on Purusa, the primordial deity, who is manifestly seated in the lotuslike heart, who resembles the thick magnanimous colour of cloud, and who resembles molten gold, he shall repeat the mantra one million two hundred thousand times. One of the two mantras should be placed between the two 'om\ With that he shall perform twelve thousand homas with the twigs from milk-exuding trees as mentioned before alongwith honey, ghee and sugar or milk- pudding.

हिन्दी अर्थ

उत्तम गतिदायक केदारेश्वर, भीमेश्वर, भेरवेश्वर, चण्डीश्वर, भास्करेश्वर, चन्द्रेध्वर, मज्जलेशर, बुधेश्वर, बृहस्पती श्वर, शुक्रेथ्वर, शनैश्वरेश्वर, राह्ी धर, केत्वीश्वर आदि शिवविग्रहोंका वर्णन है। तत्पश्चात् सिद्धेध्वर

English

After worshipping in accordance with the injun¬ ctions mentioned in the case of the rite in the evening and alter performing homa in the aforesaid manner, the repeater of the mantras shall concentrate his mind on him alone.

हिन्दी अर्थ

आदि अन्य पाँच रुद्रोंकी स्थितिका वर्णन किया गया है। वरारोहा, अजापाला, मड्गला, ललितेश्वरी, लक्ष्मीश्वर, बाडवेश्वर, उर्वीश्वर, कामेश्वर, गौरी श्वर, वरुणेश्वर, दुर्वासेथ्वर, गणेश्वर, कुमारेश्वर, चण्डकल्प,

English

He who worps the son of a cowherd cootmuously

हिन्दी अर्थ

शकुलीश्वर, कोटीश्वर तथा बालरूपधारी ब्रह्मा आदिकी उत्तम कथा है। तत्पश्चात् नरकेश्वर,

English

(One shall draw a diagram) two interlaced triangles (analapuraputa) and write Klim in the pericarp (i.e. inside the eight-petalled lotus), in comers and outside of it alungwith the name of the person (for whose benefit it is intended). The six syllables arc written twice, in the filaments in the gaps of which irlm and hrim are written, then the mantra consists of eighteen syllables. Or in the aUemative the ten letters of the mantra are written separately in the petals of the lotus.

हिन्दी अर्थ

कोटिमेधकी श्रेष्ठ कथा है। दुर्वासादित्य, घटस्थान, हिरण्यासड्रम, नागरादित्य, श्रीकृष्ण, संकर्षण, समुद्र, कुमारी, क्षेत्रपाल, ब्रह्मेध्वर, पिड्जलासड्रमेश्वर,

English

Thus the Gopala yantra which bestows all riches has been recounted. With a gold needle it is written on a tablet made of gold and made into a roll. It is written with yellow pigment obtained from cows.

हिन्दी अर्थ

सोमपान, पर्णादित्य और न्यट्टुमतीकी भी अद्भुत कथाका उल्लेख है। तदनन्तर बाराहस्वामीका

English

Smara (Klim), Cakri (k) attached with trivikrama (r) then snaya and ends with hft (namab) (the combination gives the mantra—klim KnrMtya naroah). The *mantra consisting of six syllables' is the bestower of all siddhis.

हिन्दी अर्थ

और गड्डेशकी कथा है। फिर चमसोद्धेदेश्वर, विदुरेश्वर, त्रिलोकेश्वर, मड्डूणेश्वर, त्रैपुरेश्वर तथा षण्डतीर्थजी कथा है। फिर सूर्यप्राची, त्रीक्षण और उमानाथकी कथा है। पृथिव्युद्धार, शुलस्थल,

English

Ugrab (ha), Samti (I), indu (,) adorned with vahai (ra) gives the mayabija (hrlm), similarly, Govinda (sa) adorned with vahni and candra is said to be the Sriblja (Srim).

हिन्दी अर्थ

च्यवनादित्य और च्यवनेश्वरका वृत्तान्त है। उसके

English

The six syllabled mantra of ATr/tia runs thus: Klim The

हिन्दी अर्थ

ऋषितोयाकी पुण्यमयी कथा एवं श्रगालेश्वरका माहात्म्यकीर्तन है। फिर नारदादित्यकी कथा, नारायणके स्वरूपका निरूपण, तप्तकुण्डकी महिमा तथा मूलचण्डीश्वरका वर्णन है। चतुर्मुख गणेश

English

The atcellent devotee of Vifpu after perform-

हिन्दी अर्थ

और कलम्बेश्वरकी कथा, गोपालस्वामी, बकुलस्वामी और मरुदृणकी भी कथा है। तत्पश्चात् क्षेमादित्य, उन्नतविषध्नेश, तलस्वामी, कालमेध, रुक्मिणी, दुर्वासिश्वर, भद्रेश्वर, शद्धावर्त, मोक्षतीर्थ, गोष्पदतीर्थ,

English

He who causes this diagram to be inscribed in a tablet of gold or some other metal, has it consecrated and wears it, is worshipped even by the gods.

हिन्दी अर्थ

अच्युतगृह, जालेश्वर, 3कारेश्वर, चण्डीश्वर,

English

The m ulitrruintra runs ihuj i /iamah Kdmadtvaya sarvojaruipriyfya

हिन्दी अर्थ

कथा है। कपिलेश्रर और जरदृव शिवकी भी विचित्र कथाका उल्लेख है। नलेश्वर, कर्कोटकेश्वर, हाटकेश्वर, नारदेश्वर, यन्त्रभूषा, दुर्गकूट और गणेशकी कथाका भी उल्लेख है। सुपर्णभैरवी

English

The Kdmoidyart runt thus: Kdmadnfya viimah FufpMfdya dkimahii Utnna*nagal}

हिन्दी अर्थ

और एलाभैरवी तथा भल्लतीर्थकी भी महिमा है। तत्पश्चात् कर्दमालतीर्थ और गुप्त सोमनाथका वर्णन है। इसके बाद बहुस्वर्णेध्वर, श्रज्जेश्वर, कोटीश्वर, मार्कण्डेश्वर, कोटीश तथा दामोदरगृहकी

English

Then makii an offerings of divine nature he shall eulogise and bow down to Kesava and thereafter, ritualisticaily, dismiss him alongwithhis attending deities in his heart.

हिन्दी अर्थ

माहात्म्य-कथा है। तदनन्तर स्वर्णरेखा, त्रह्मकुण्ड,

English

After offerii one's own self to him and worshipping one's own self, the intelligent devotee shall identify himself with

हिन्दी अर्थ

वस्त्रापथक्षेत्रमें कहे गये हैं। तत्पश्चात् दुर्गाभल्‍लेश,

English

The seven coveruigs i.e. deities who encircle the principal one are seven in number. Theyaie called Jncrdtux. They are here (1} ScaAge, (2) Vasufwt, ScfHkarfaa Pramna and Aturwidha, (3) SAiUu Sr{, Sarasoati, Rati (4) RukmiS etc. (5) Sixteen thousand beloved ladies of the lord, (6) The treasures (a*) and (7) Bight I Mapila s,

हिन्दी अर्थ

वसिष्टाश्रम, भद्रकर्ण, त्रिनेत्र, केदार, तीर्थागमन, कोटीश्वर, रूपतीर्थ और दृषीकेश--ये अद्भुत माहात्म्यकथाएँ हैं। इसके बाद सिद्धेश्वर, शुक्रे वर, मणिकर्णीश्वर, पज्चतीर्थ, यमतीर्थ और वाराहीतीर्थ

English

With great concentration one shall perform a hundred thousand homa with red lotuses smeared with tnmadhu. When compared with his glory and prosperity the lordship of Indra certainly becomes insignificant as a small blade of grass.

हिन्दी अर्थ

आदिके माहात्म्यका वर्णन है। फिर चन्द्रप्रभास, पिण्डोदक, श्रीमाता, शुक्लतीर्थ, कात्यायनीदेवी,

English

Smrti (g) associated with sadya (o), lohita (p) with aki (I), janavallabha (beloved of the people), Vayu (ya), agnipriya (svaha). This is said to be the ten-syllabled mantra.

हिन्दी अर्थ

कपिलाग्रितीर्थ तथा रक्तानुबन्ध आदि माहात्म्यकथाका उल्लेख है। तदनन्तर गणेशतीर्थ, पार्थेश्वरतीर्थ और उज्ज्वलतीर्थकी यात्रामें चण्डीस्थान, नागोद्धव, शिवकुण्ड, महेशतीर्थ तथा कामेश्वरका माहात्म्यवर्णन

English

The mantra runs thui: sMd.

हिन्दी अर्थ

और मार्कण्डेयजीकी उत्पत्तिकथा है। फिर उद्दालकेश और सिद्धेशके समीपवर्ती तीर्थोंकी पृथक्-पृथक् कथाएँ हैं। इसके बाद श्रीदेवमाताकी उत्पत्ति, व्यास और गौतमतीर्थकी कथा, कुलसन्तारतीर्थका

English

There are five cakras: a cakra, vi cakra then su cakra« trailokyaraknacakra and the asurantakacakra (the cakra that destroys demons).

हिन्दी अर्थ

माहात्म्य तथा रामतीर्थ एवं कोटितीर्थकी महिमा है। चन्द्रोद्धेदतीर्थ, ईशानतीर्थ और त्रह्मस्थानकी उत्पत्तिका अद्भुत माहात्म्य तथा त्रिपुष्कर, रुद्रहद और गुहेश्वरकी शुभ कथा है। तत्पथ्चात् अविमुक्तकी

English

The procedure of the njdsa rite |s to be performed in the following way: At first the devotee should fix the mon/ra prefixed atnd suffixed with m

हिन्दी अर्थ

महिमा, उमामहेश्वरका माहात्म्य, महौजाका प्रभाव और जम्बूतीर्थका महत्त्व कहा गया है। गद्भाधर और मिश्रककी कथा एवं फलस्तुतिका भी ब्र्णन

English

The text dificn from the Gaaiamfpa Tantra which defines Sthiti at 4takppd adguapend odmd kamikdntd stkiiift. le. it begins with the thumb of the rigHthand and ends with the little finger of the left.

हिन्दी अर्थ

आशापुरनिवासी विज्लेश और कलाकुण्डकी अद्भुत है। तदनन्तर द्वारकामादात्म्यके प्रसज़में चन्द्रशर्माकी

English

He shall fix the ten categories according to Samhara and SrHi (ascending and descending orders). The syllables of the mantra shall end with nama and join with paraya to the character of the tattva.*

हिन्दी अर्थ

कथा है। जागरण और पूजन आदिका आख्यान, एकादशीब्रतकी महिमा, महाद्वादशीका आख्यान, प्रह्दाद और ऋषियोंका समागम, दुर्वासाका उपाख्यान, यात्राकी प्रारम्भिक विधि, गोमतीकी उत्पत्तिकथा,

English

The nyasa named Vibhuti PaAjara shall be performed for attaining the desired object. If the mantra is repeated ten times it is conducive to the nearness ofKrsna.

हिन्दी अर्थ

उसमें स्नान आदिका फल, चक्रतीर्थका माहात्म्य, गोमतीसागर-सड़म, सनकादि कुण्डका आख्यान, नृगतीर्थकी कथा, गोप्रचारकी पुण्यमयी कथा, गोपियोंका द्वारकामें आगमन, गोपीसरोवरका आख्यान,

English

Thb njtdsa to be performed in the different locations of the limba with the syllables or the mulamantra ten times. The first syllable of the jnantra is fixed in the ddhdra and the last syllable ends in Srmt, This is the first fixation. The second bins with the head (verse 236) and ends in Kafdla and so on.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मतीर्थ आदिका कीर्तन, पाँच नदियोंके आगमनकी कथा, अनेक प्रकारके उपाख्यान, शिवलिड्र, गदातीर्थ और श्रीकृष्णपूजन आदिका वर्णन है। त्रिविध-मूर्तिका वर्णन, दुर्वासा और श्रीकृष्ण-

English

He shall then performs nyisa of Murti Paftjara mentioned before. He shalh then, fix the excellent nyasa of daanga and pafiewga (the ten-limbed and five-limb) in their proper sequence.

हिन्दी अर्थ

संवाद, कुश हैत्यके वधकी कथा, विशेष, पूजनका फल, गोमती और द्वारकामें तीर्थोंके आगमनका वर्णन, श्रीकृष्णमन्दिरका दर्शन, द्वारवतीमें अभिषेक, वहाँ तीर्थोके निवासकी कथा और

English

The excellent devotee of Vi?nu shall fix on the heart, on the head, on the tuft, in every limb, in the quarten, on the sides, in the hips, on the back and on the head. (This is ten*limbed one).

हिन्दी अर्थ

द्वारकाके पुण्यका वर्णन है। ब्राह्मणो! इस प्रकार

English

He shall again perform the nyasa of five limbs by means of the cakras as before with full care. The other sets of nyisas mentioned tmder the eighteen syllabled mantra shall also be perfonned.

हिन्दी अर्थ

गया है। जो इसे लिखकर सुवर्णमय त्रिशूलके साथ माघकी पूर्णिमाके दिन सत्कारपूर्वक ब्राह्मणको

English

The intelligent devotee shall make a pervasive nyasa with the kirl(a mantra. The excellent aspirant shall show the gestures of Veiu and Vilva mudras etc. He shall then arrest the quarters with the Sudarsana. ('Om Sudarian&ya Astraya Phat').

हिन्दी अर्थ

सर्वोत्तम कथाओंसे युक्त शिवमाहात्म्य-प्रतिपादक दान देता है, वह सदा भगवान् शिवके लोकमें स्कन्दपुराणमें यह सातवाँ प्रभासखण्ड बताया आनन्दका भागी होता है।

English

The thumb of the left hand will be kept straight upward and is tied with the thumb of the other hand. With the fingers of the right and the left hand the tips are pressed tightly and then placing it on the lotus of heart he should utter (Kamabija) KUm. This is called Vilvamudra by the leading sages. It is to be kept as secret. It 15 a mudra that causes happiness unto all.

हिन्दी अर्थ

वामनपुराणकी विषय-सूची और उस पुराणके श्रवण, पठन एवं दानका माहात्म्य

English

By the mere knowledge of mudras the sins com¬ mitted by the body, mind and speech arc destroyed.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजी कहते हैं--वत्स! सुनो, अब मैं त्रिविक्रमचरित्रसे युक्त वामनपुराणका वर्णन करता हूँ। इसकी श्लोक-संख्या दस हजार है। इसमें कूर्म कल्पके वृत्तान्तका वर्णन है और त्रिवर्णकी

English

Meditation, Japa and the worship during the three units of time are to be performed as mentioned before in regard to this mantra. In all these the same sequence is maintained regarding the ten-syllabled as well as the eighteen-syllabled mantras.

हिन्दी अर्थ

कथा है। यह पुराण दो भागोंसे युक्त है और वक्ता-श्रोता दोनोंके लिये शुभकारक है। इसमें पहले पुराणके विषयमें प्रश्न है। फिर ब्रह्माजीके शिरश्छेदकी कथा, कपालमोचनका आख्यान और

English

He has nothing to fear from rain storm or thunder¬ bolt. The devotee shall think of the lord who defeated Indra by making his clouds and storm futile and then perform homa.

हिन्दी अर्थ

दक्ष-यज्ञ-विध्वंसका वर्णन है। तत्पश्चात् भगवान् हरकी कालरूप संज्ञा, मदनदहन, प्रह्नादनारायणयुद्ध देवासुर-संग्राम, सुकेशी और सूर्यकी कथा काम्यब्रतका वर्णन, श्रीदुर्गाचरित्र, तपतीचरित्र

English

For the suppression of fever tlie devotee shall meditate on the lord and worship him. He shall perform ten thousand homas with pieces of amna twigs each four ahgulas long.

हिन्दी अर्थ

जन्मकी कथा, तपतीका विवाह, गौरी-उपाख्यान,

English

After meditating on Hari who dispelled ihe distress of Bhisma >vhen he had been pierced by a number of arrows the devotee should repeat mantra and touch the patient with his hands. This is conducive to the suppression of fever.

हिन्दी अर्थ

कौशिकी-उपाख्यान, कुमारचरित, अन्धकवधकी कथा, साध्योपाख्यान, जाबालिचरित, अरजाकी अद्भुत कथा, अन्धकासुर और भगवान् शड्डूरका युद्ध, अन्धकको गणत्वकी प्राप्ति, मरुद्रणोंके जन्मकी

English

In order to make premature death mcede, the devotee shall meditate on the lord handing over to the sage Sandipani, his son and then perform homa ten thousand times with the pieces of anifta twigs as mentioned before.

हिन्दी अर्थ

कथा, राजा बलिका चरित्र, लक्ष्मी-चरित्र, त्रिविक्रम- चरित्र, प्रह्मदकी तीर्थयात्रा और उसमें अनेक

English

For the purpose of increasing number of sons and grandsons, the devotee shall recall the deity accompanied by Part ha (Arjuna) and present his son to the brahmin whose son had been dead. After meditating on the lord he shall repeat the mantra a hundred thousand times.

हिन्दी अर्थ

पुरुषकी कथा, श्रीदामाका चरित्र, त्रिविक्रमचरित्रके अन्तमें ब्रह्माजीके द्वारा कहा हुआ उत्तम स्तोत्र तथा प्रह्माद और बलिके संवादमें सुतललोकमें श्रीहरिकी प्रशंशाका उल्लेख है। त्रह्मन्! इस प्रकार

English

The devotee shall perform ten thousand homas with putrajiva fruits soaked in honey juice in the fire kindled by its twigs. He shall attain longlived 5om|

हिन्दी अर्थ

मैंने तुम्हें इस पुराणका पूर्वभाग बताया है। अब इस वामनपुराणके उत्तरभागका श्रवण करो। उत्तरभागमें चार संहिताएँ हैं। वे पृथक्ू-पृथक् एक-एक

English

Meditating on Hari stationed in Vrndavana and accompanied by the cowherd lasses the devotee shall perform homa with apamarga twigs. He shall captivate and control the universe.

हिन्दी अर्थ

सहस््र श्लोकोंसे युक्त हैं। उनके नाम इस प्रकार हैं--माहेश्वरी, भागवती, सौरी और गाणेश्वरी। माहेश्वरी संहितामें श्रीकृष्ण तथा उनके भक्तोंका वर्णन है। भागवती संहितामें जगदम्बाके अवतारकी अद्भुत

English

The excellent devotee of Visnu who takes initiation from his preceptor and performs the worship of Krs in accordance with this procedure shall become the master of his eight siddhb.

हिन्दी अर्थ

कथा दी गयी है। 'सौरीसंहिता 'में भगवान् सूर्यकी पाप-नाशक महिमाका वर्णन है। 'गाणेश्वरीसंहिता में भगवान् शिव तथा गणेशजीके चरित्रका वर्णन किया गया है। यह वामन नामका अत्यन्त विचित्र

English

Beautiful, with the grace of cheeks shining with swaying earrings, with a gentle smile and fair nose, clad in fine gold-coloured garments, divine ornaments, anointed with unguents, with tinkling nets of bells —

हिन्दी अर्थ

पुराण महर्षि पुलस्त्यने महात्मा नारदजीसे कहा है। फिर नारदजीसे महात्मा व्यासको प्राप्त हुआ है और व्यासजीसे उनके शिष्य रोमहर्षणको मिला

English

holding a flute in his hand and blowing it, with a conch in the left, a staff, of noble dress, and the right hand skilled in granting desires: one should worship the son of Nanda, meditating thus, for the attainment of Lakshmi.

हिन्दी अर्थ

है। रोमहर्षणजी नैमिषारण्यनिवासी शौनकादि ब्रह्मर्षियोंसे यह पुराण कहेंगे। इस प्रकार यह मड्भलमय वामनपुराण परम्परासे प्राप्त हुआ है। जो इसका पाठ और श्रवण करते हैं, वे भी परम

English

Having so meditated, the best Vaishnava should worship Krishna as before; he should prepare an offering of cakes, milk-rice and other food.

हिन्दी अर्थ

गतिको प्राप्त होते हैं। जो इस पुराणको लिखकर शरत्कालके विषुव योगमें वेदवेत्ता ब्राह्मणको घृतधेनुके साथ इसका दान करता है, वह अपने पितरोंको नरकसे निकालकर स्वर्गमें पहुँचा देता है और

English

Having offered a hundred and eight oblations with milk-rice and ghee, he should give the offering in the respective directions and then give water for sipping.

हिन्दी अर्थ

स्वयं भी अनेक प्रकारके भोगोंका उपभोग करके देह-त्यागके पश्चात् वह भगवान् विष्णुके परम पदको प्राप्त कर लेता है।

English

The best Vaishnava who worships Krishna at midday should chant the best mantra a thousand and eight times.

हिन्दी अर्थ

कूर्मपुराणकी संक्षिप्त विषषय-सूची और उसके पाठ, श्रवण तथा दानका माहात्म्य

English

All gods bow to him; he is dear to the world; endowed with intelligence, long life, prosperity and beauty, he grows with sons and grandsons.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मजी कहते हैं--वत्स मरीचे! अब तुम कूर्मपुराणका परिचय सुनो। इसमें लक्ष्मी-कल्पका वृत्तान्त है। इस पुराणमें कूर्मरूपधारी दयामय श्रीहरिने इन्द्रद्ुँ्नके प्रसज्ग्से महर्षियोंकों धर्म,

English

In the third time of worship there is a difference in time: some of the wise say in the evening or at night.

हिन्दी अर्थ

अर्थ, काम और मोक्षका पृथक्ू-पृथक् माहात्म्य सुनाया है। यह शुभ पुराण चार संहिताओंमें विभक्त है। इसकी श्लोक-संख्या सतरह हजार है। मुने! इसमें अनेक प्रकारकी कथाओंके

English

Others say: with the ten-syllable at night, with the eighteen-syllable in the evening, or he should do both with both.

हिन्दी अर्थ

प्रसड़से मनुष्योंको सदृति प्रदान करनेवाले नाना प्रकारके ब्राह्मणधर्म बताये गये हैं। इसके पूर्वभागमें पहले पुराणका उपक्रम है। तत्पश्चात् लक्ष्मी और इन्द्रयुम्रका संवाद, कूर्म और महर्षियोंकी वार्ता,

English

In the evening at Dvaravati, adorned with variegated gardens, set with eight thousand mansions,

हिन्दी अर्थ

वर्णाश्रमसम्बन्धी आचारका कथन, जगत्की उत्पत्तिका वर्णन, संक्षेपसे काल-संख्याका निरूपण, प्रलयके अन्तमें भगवान्का स्तवन, संक्षेपसे सृष्टिका वर्णन, शट्जडरजीका चरित्र, पार्वतीसहस्ननाम,

English

in a best mansion surrounded by lakes with dark water, with lotuses, blue lilies, swans and cranes,

हिन्दी अर्थ

दक्षसृष्टि-कथन, कश्यपके वंशका वर्णन, अत्रिवंशका परिचय, श्रीकृष्णका शुभ चरित्र, मार्कण्डेय- श्रीकृष्ण-संवाद, व्यास-पाण्डव-संवाद, युगधर्मका वर्णन, व्यास-जैमिनिकी कथा, काशी एवं प्रयागका

English

in a circle of glorious jewels with rising bright lustre, seated on a golden lotus seat is Krishna, bewildering the three worlds,

हिन्दी अर्थ

माहात्म्य, तीनों लोकोंका वर्णन और वैदिक शाखाका निरूपण है। इस पुराणके उत्तरभागमें पहले ईश्वरीय-गीता फिर व्यास-गीता है, जो नाना प्रकारके धर्मोंका उपदेश देनेवाली है। इसके

English

surrounded by hosts of sages for the decision of the truth of the Self, pointing out to those sages his own supreme imperishable abode,

हिन्दी अर्थ

सिवा नाना प्रकारके तीर्थोंका पृथक्ू-पृथक् माहात्म्य बताया गया है। तदनन्तर प्रतिसर्गका वर्णन है। यह "ब्राह्मीसंहिता' कही गयी है। इसके बाद “भागवतीसंहिता' के विषयोंका

English

dark as a blossoming blue lotus, his eyes long as lotus petals, tender, with curls mixed with his crown and forest-garland,

हिन्दी अर्थ

निरूपण है, जिसमें वर्णोकी पृथक् -पृथक् वृत्ति बतायी गयी है। इसके प्रथम पादमें ब्राह्मणोंकी सदाचाररूप स्थिति बतायी गयी है, जो भोग और सुख बढ़ानेवाली है। द्वितीय पादमें क्षत्रियोंकी

English

with a charming gracious face, shining shark-shaped earrings, the Shrivatsa on his chest, shining Kaustubha, most lovely,

हिन्दी अर्थ

वृत्तिका भलीभाँति निरूपण किया गया है, जिसका आश्रय लेकर मनुष्य अपने पापोंका यहां नाश करके स्वर्गलोकमें चला जाता है। तृतीय पादमें वैश्योंकी चार प्रकारकी वृत्ति कही गयी

English

with a breast tawny as saffron, in yellow silk garments, adorned with necklace, armlets, bracelets and girdle,

हिन्दी अर्थ

है, जिसके सम्यक्ू आचरणसे उत्तम गतिकी प्राप्ति होती है। उसी प्रकार इसके चतुर्थ पादमें शुद्रोंकी वृत्ति कही गयी है, जिससे मनुष्योंके कल्याणकोी वृद्धि करनेवाले भगवान् लक्ष्मीपति

English

who has taken away the great burden of the Earth, joyful in mind, with four arms shining with conch, discus, mace and lotus.

हिन्दी अर्थ

संतुष्ट होते हैं। तदनन्तर भागवतीसंहिताके पाँचवें पादमें संकरजातियोंकी वृत्ति कही गयी है,

English

Having so meditated, the mantra-knower should worship; the first enclosure is the limbs; the second with the queens; in the third he should worship:

हिन्दी अर्थ

जिसके आचरणसे वह भविष्यमें उत्तम गतिको पा लेता है। मुने! इस प्रकार द्वितीय संहिता पाँच पादोंसे युक्त कही गयी है। इस उत्तरभागमें तीसरी संहिता 'सौरीसंहिता' कहलाती है, जो मनुष्योंका

English

Narada, Parvata, Jishnu, Nishatha, Uddhava, Daruka, Vishvaksena, Shaineya, and in front in the directions the son of Vinata (Garuda),

हिन्दी अर्थ

कार्य सिद्ध करनेवाली है। वह सकामभाववाले मनुष्योंको छः प्रकारसे षटकर्मसिद्धिका बोध कराती है। चौथी “वैष्णवीसंहिता' है, जो मोक्ष देनेवाली कही गयी है। यह चार पदोंवाली

English

and the best Vaishnava should worship the guardians of the world and Vajra and the rest. Having thus worshipped by rule, he should offer milk-rice.

हिन्दी अर्थ

संहिता द्विजातियोंके लिये ब्रह्मस्वरूप है। वे क्रमश: छ:, चार, दो और पाँच हजार श्लोकोंकी बतायी गयी हैं। यह कूर्मपुराण धर्म, अर्थ, काम और मोक्षरूप फल देनेवाला है, जो पढ़ने और

English

Having satisfied (the Lord) here with water thought of as milk mixed with sugar, the mantra-knower should chant a hundred and eight times, meditating on the Supreme Person.

हिन्दी अर्थ

सुननेवाले मनुष्योंको सर्वोत्तम गति प्रदान करता है। जो मनुष्य इस पुराणको लिखकर अयनारम्भके दिन सोनेकी कच्छपमूर्तिक साथ ब्राह्मणको

English

In all worship, the offering should be made at noon or otherwise; from the seat to the arghya, having praised him, the wise one should bow.

हिन्दी अर्थ

भक्तिपूर्वक इसका दान करता है, वह परम गतिको प्राप्त होता है।

English

Having dismissed the Self, capable, and placed it in his own heart-lotus, becoming one with him, he should again worship the Self.

हिन्दी अर्थ

मत्स्यपुराणकी विषय-सूची तथा इस पुराणके पाठ, श्रवण और दानका माहात्म्य

English

He who worships Vasudeva thus every evening obtains all desires and at the end attains the highest goal.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजी कहते हैं--द्विजश्रेष्ठ ! अब मैं तुम्हें मत्स्यपुराणका परिचय देता हूँ, जिसमें वेदवेत्ता व्यासजीने इस भूतलपर सात कल्पोंके वृत्तान्तको संक्षिप्त करके कहा है। नृसिंहवर्णन आरम्भ करके

English

At night, if the mind is overcome by love, he should worship Nanda's son, wearied by the Rasa dance, in the middle of the circle of gopis,

हिन्दी अर्थ

चौदह हजार श्लोकोंका मत्स्यपुराण कहा गया है। मनु और मत्स्यका संवाद, ब्रह्माण्डका वर्णन, ब्रह्मा, देवता और असुरोंकी उत्पत्ति, मरुद्ृणका

English

cooled by gentle winds laden with dust from blooming kunda, kahlara and jasmine flowers,

हिन्दी अर्थ

वर्णन, राजा पृथुके राज्यका वर्णन, सूर्य और बैवस्वत मनुकी उत्पत्ति, बुध-संगमन, पितृवंशका वर्णन, श्राद्धकाल, पितृतीर्थ-प्रचार, सोमकी उत्पत्ति, सोमवंशका कथन, राजा ययातिका चरित्र, कार्तवीर्य

English

(a long verse describing the moonlit night on the bank of the Kalindi, bees humming, with the flute sounding, Mukunda smiling),

हिन्दी अर्थ

अर्जुनका चरित्र, सृष्टिवंश-वर्णन, भूगुशाप, भगवान् विष्णुका पृथ्वीपर दस बार जन्म (अवतार), पूरुवंशका कीर्तन, हुताशनवंशका वर्णन, पहले क्रियायोग, फिर पुराणकीर्तन, नक्षत्रत्रत, पुरुषब्रत,

English

(describing Krishna: dark as rain-clouds, with eyes long as lotus, lips like bimba fruit, peacock-feather crest, shining earrings),

हिन्दी अर्थ

नामक ब्रत, तड़ागविधिकी महिमा, वृक्षोत्सर्ग,

English

(continuing: adorned with girdle, anklets, necklace, bracelets, armlets, wearing a garland of forest flowers between two gopis, eager for the Rasa play, struck by love) — one should meditate on Mukunda.

हिन्दी अर्थ

रसकल्याणिनीब्रत, आनन्दकरीब्रत, सारस्वतत्रत,

English

(The musical notes of the Rasa dance — seven notes in many ways — and Krishna's lovely body ringing with the ornaments.)

हिन्दी अर्थ

दस प्रकारका मेरुप्रदान, ग्रहशान्ति, ग्रहस्वरूपकथा,

English

(In the Rasa play arranged by groups of women with joined hands, Krishna took many forms to be with each of them.)

हिन्दी अर्थ

विभूतिद्वादशीब्रत, षष्ठीव्रत-माहात्म्य, स्नानविधिका वर्णन, प्रयागका माहात्म्य, द्वीप और लोकोंका वर्णन, अन्तरिक्षमें गमन, श्रुवकी महिमा, देवेश्वरोंके भवन, त्रिपुरका प्रकाशन, श्रेष्ठ पितरोंकी महिमा,

English

Having so meditated, the mantra-knower should worship; the first enclosure is the limbs. One desiring prosperity, the best Vaishnava, with the digits and lotuses with the vowels,

हिन्दी अर्थ

मन्वन्तर-निर्णय, चारों युगोंकी उत्पत्ति, युगधर्म- निरूपण, वज्राड़की उत्पत्ति, तारकासुरकी उत्पत्ति, तारकासुरका माहात्म्य, ब्रह्मदेवानुकीर्तन, पार्वतीका

English

should worship sixteen couples such as Keshava-Kirti; then Indra and the rest and Vajra and the rest.

हिन्दी अर्थ

गौरी-तपोवन, शिवका गौरीको प्रसन्न करना,

English

(The Rasa gathering: a broad, round, smooth post a span high is planted in the ground; stepping on it with feet and clasping hands with others, this is the Rasa gathering.)

हिन्दी अर्थ

पार्वती तथा ऋषियोंका संवाद, पार्वतीविवाह- मड़ल, कुमार कार्तिकियका जन्म, कुमारकी विजय, तारकासुरका भयंकर वध, नृसिंहभगवान्की कथा, ब्रह्माजीकी सृष्टि, अन्धकासुरका वध,

English

Having so worshipped, with milk, sugar, flesh... and ghee, offering with the offering of food and with cups in royal number,

हिन्दी अर्थ

पितृगाथाका कीर्तन, उभयमुखी गौका दान, काले मृगचर्मका दान, सावित्रीकी कथा, राजधर्मका वर्णन, नाना प्रकारके उत्पातोंका कथन, ग्रहणान्त, यात्रानिमित्तक वर्णन, स्वप्रमड्जनलकीर्तन, ब्राह्मण

English

the mantra-knower should offer to each pair in order; having done the rest as before, he should chant a thousand.

हिन्दी अर्थ

और वाराहका माहात्म्य, समुद्र-मन्थन, कालकूटकी शान्ति, देवासुर-संग्राम, वास्तुविद्या, प्रतिमालक्षण, देवमन्दिर-निर्माण, प्रासादलक्षण, मण्डपलक्षण, भविष्य राजाओंका वर्णन, महादानवर्णन तथा

English

Having praised, bowed and prayed, he should complete the remainder of the worship. He who thus worships Krishna would attain the state of prosperity.

हिन्दी अर्थ

कल्पकीर्तन--इन सब विषयोंका इस पुराणमें वर्णन किया गया है। जो पवित्र, कल्याणकारी तथा आयु और कीर्ति बढ़ानेवाले इस पुराणका पाठ अथवा श्रवण करता है, वह भगवान्

English

He becomes lord of the eight powers beginning with anima, without doubt; having enjoyed various pleasures here, at the end he goes to Vishnu's abode.

हिन्दी अर्थ

लिखकर सुवर्णमय मत्स्य और गौके साथ विषुव योगमें ब्राह्मणको सत्कारपूर्वक दान देता है, वह

English

Thus when the mantra is perfected by worship and the rest, he should accomplish desired aims; or the wise one should worship three times, twenty-eight times,

हिन्दी अर्थ

विष्णुके धाममें जाता है। जो इस पुराणको परम पदको प्राप्त होता है।

English

and satisfy again the attendants, as laid down for each time: in the morning with curd mixed with jaggery; at noon with milk;

हिन्दी अर्थ

गरुडपुराणकी विषय-सूची और पुराणके पाठ, श्रवण और दानकी महिमा

English

and in the evening with butter; the best Vaishnava should again satisfy with milk mixed with sugar candy.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मजी कहते हैं--मरीचे! सुनो, अब मैं मड़लमय गरुडपुराणका वर्णन करता हूँ। गरुडके पूछनेपर गरुडासन भगवान् विष्णुने उन्हें ताक्ष्य- कल्पकी कथासे युक्त उन्नीस हजार श्लोकोंका

English

"I satisfy" should be added at the end of the mantra to each of the names; at the end of the second he should complete the rest of the worship.

हिन्दी अर्थ

गरुडपुराण सुनाया था। इसमें पहले पुराणको आरम्भ करनेके लिये प्रश्न किया गया है। फिर संक्षेपसे सृष्टिका वर्णन है। तत्पश्चात् सूर्य आदिके पूजनकी विधि, दीक्षाविधि, श्राद्ध-पूजा,

English

Having sprinkled himself with the water of that offering, he should drink the water; then having dismissed that satisfied one, absorbed in him, he should chant the mantra.

हिन्दी अर्थ

नवव्यूहपूजाकी विधि, वैष्णव-पञ्जर, योगाध्याय, विष्णुसहस्तननामकीर्तन, विष्णुध्यान, सूर्यपूजा,

English

Now the materials for desire-rites and for tarpana are told; relying on the rules told, he should use any one of them.

हिन्दी अर्थ

त्रैलोक्यमोहन श्रीधरपूजा, विष्णु-अर्चा, पञ्मतत्त्वार्चा, चक्रार्चा, देवपूजा, न्यास आदि, संध्योपासन,

English

Milk-rice, curd-preparation, ghee, jaggery-rice, kricara, milk, curds, banana, plantain, tamarind, menstruous (?),

हिन्दी अर्थ

सर्वदेवप्रतिष्ठ, पृथक् पूजाविधि, अष्टाड्गरयोग,

English

cakes, sweets, parched grain, flattened rice, butter — these sixteen substances were told by Brahma and the others.

हिन्दी अर्थ

दानधर्म, प्रायश्चित्तविधि, द्वीपेश्ररों और नरकोंका

English

Having offered flattened rice at the end of parched grain, and sugar candy, he who thus satisfies seventy-four times each morning,

हिन्दी अर्थ

नूतनरत्रपरीक्षा, तीर्थ-माहात्म्य, गयाका उत्तम

English

meditating on Krishna's feet, the mantra-knower obtains the desired within the circle. With milk heated from the stream, butter and curds,

हिन्दी अर्थ

वर्णन, पितरोंका उपाख्यान, वर्णधर्म, द्र॒व्यशुद्धि, समर्पण, श्राद्धकर्म, विनायकपूजा, ग्रहयज्ञ, आश्रम,

English

milk-mango, ghee, sugar candy, honey and curd-cake: he should worship with nine substances, each twelve times.

हिन्दी अर्थ

सूर्यवंश, सोमवंश, श्रीहरिकी अवतारकथा, रामायण,

English

Thus the best Vaishnava who again performs the satisfying a hundred and eight times obtains the fruit stated before.

हिन्दी अर्थ

द्रव्यगुणनिरूपण, रोगनाशक विष्णुकवच, गरुडकवच, त्रैपुर मन्त्र, प्रश्नचूडामणि, अश्वायुर्वेदकीर्तन, ओषधियोंके नामका कीर्तन, व्याकरणका ऊहापोह, उन्दःशास्त्र, सदाचार, स्नानविधि, तर्पण, बलिवैश्वदेव,

English

What need of more? This tarpana gives all desires: with water thought of as milk mixed with sugar and hot from the stream,

हिन्दी अर्थ

संध्या, पार्वणकर्म, नित्यश्राद्ध, सपिण्डन, धर्मसार, पापोंका प्रायश्षित्त, प्रतिसंक्रम, युगधर्म, कर्मफल, योगशास्त्र, विष्णुभक्ति, श्रीहरिको नमस्कार करनेका

English

the practitioner satisfying Krishna, going to a village, obtains wealth, clothes and food with his retinue.

हिन्दी अर्थ

फल, विष्णुमहिमा, गुहाष्टकस्तोत्र, विष्ण्वर्चनस्तोत्र, वेदान्त और सांख्यका सिद्धान्त, ब्रह्मज्ञान, आत्मानन्द, गीतासार तथा 'फलवर्णन--ये विषय कहे गये हैं। यह गरुडपुराणका

English

As many times as the mantra-knower satisfies, so many times he should chant the mantra. By tarpana alone he accomplishes all his tasks.

हिन्दी अर्थ

पूर्वखण्ड बताया गया है। इसीके उत्तरखण्डमें सबसे पहले प्रेतकल्पका वर्णन है। मरीचे ! उसमें गरुडके पूछनेपर भगवान् विष्णुने पहले धर्मके महत्त्वको प्रकट किया है,

English

Now I shall tell the desire-offerings for the good of practitioners. The mantra-knower desiring prosperity should offer with flowers of Shri, (to gain) an unblamable wealth;

हिन्दी अर्थ

जो योगियोंकी उत्तम गतिका कारण है। फिर दान आदिका फल तथा ऑर्ध्वदेहिक कर्म बताया गया है। तत्पश्चात् यमलोकके मार्गका वर्णन किया गया है। इसी प्रसंगमें षोडश श्राद्धके फलको

English

with ghee and food for increase of ghee-rice; with wild flowers Brahmins; with jasmine flowers kings;

हिन्दी अर्थ

सूचित करनेवाले वृत्तान्तका वर्णन है। यमलोकके मार्गससे छूटनेका उपाय और धर्मराजके वैभवका कथन है। इसके बाद प्रेतकी पीड़ाओंका वर्णन, प्रेतचिह-निरूपण, प्रेतचरितवर्णन तथा प्रेतत्वप्रापिके

English

with black flowers Vaishyas; with blue lilies Shudras; with salt all; with lotuses a young woman he should subdue.

हिन्दी अर्थ

कारणका उल्लेख किया गया है। तदनन्तर प्रेतकृत्यका विचार, सपिण्डीकरणका कथन, प्रेतत्वसे मुक्त होनेका कथन, मोक्षसाधक दान, आवश्यक एवं उत्तम दान, प्रेतको सुख देनेवाले कार्योका ऊहापोह,

English

The offering in cow-sheds with milk-rice and ghee quickly makes peace for cows; the cowherd becomes lord of the cow-herd.

हिन्दी अर्थ

शारीरक निर्देश, यमलोक-वर्णन, प्रेतत्वसे उद्धारका कथन, कर्म करनेके अधिकारीका निर्णय, मृत्युसे पहलेके कर्तव्यका वर्णन, मृत्युसे पीछेके कर्मका निरूपण, मध्यषोडश श्राद्ध, स्वर्गप्राप्ति करानेवाले

English

Meditating on Krishna in the dress of a student, adorned with nets of bells, the mantra-knower should satisfy him with water thought of as milk.

हिन्दी अर्थ

कर्तव्यका ऊहापोह, सूतककी दिन-संख्या, नारायणबलि कर्म, वृषोत्सर्गका माहात्म्य, निषिद्ध कर्मका त्याग, दुर्मुत्युके अवसरपर किये जानेवाले कर्मका वर्णन, मनुष्योंके कर्मका फल, विष्णुध्यान

English

Pleased, he gives wealth, grain, sons and fame. With Brahma-tree fuel-sticks, kusha, or sesame and rice,

हिन्दी अर्थ

नसिंहस्तोत्र, ज्ञानामृत, और मोक्षके लिये कर्तव्य और अकर्तव्यका विचार, स्वर्गकी प्रासकि लिये विहित कर्मका वर्णन, स्वर्गीय सुखका निरूपण, भूलोकवर्णन, नीचेके

English

the mantra-knower should offer ten thousand soaked in the three sweet things in the fire; he should subdue Brahmins; with royal-tree flowers

हिन्दी अर्थ

वर्णन, ब्रह्माण्डकी स्थितिका निरूपण, ब्रह्माण्डके अनेक चरित्र, ब्रह्म और जीवका निरूपण, आत्यन्तिक प्रलयका वर्णन तथा फलस्तुतिका निरूपण है। यही गरुड नामक पुराण है, जो

English

Kshatriyas, with kuranda flowers Vaishyas; and with patala flowers the wise one should subdue the last (Shudras).

हिन्दी अर्थ

कीर्तन और श्रवण करनेपर वक्ता और श्रोता मनुष्योंक पापका शमन करके उन्हें भोग और मोक्ष देनेवाला है। जो इस पुराणको लिखकर दो सुवर्णमयी हंसप्रतिमाके साथ विषुव योगमें ब्राह्मणको

English

With white lotuses, red lotuses, champaka and patala flowers in order, having offered ten thousand with three sweet things, he subdues the best women.

हिन्दी अर्थ

दान देता है, वह स्वर्गलोकमें जाता है।

English

With hayari flowers soaked in three sweet things at midnight daily, the wise one properly offering for eight days would subdue the best women.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माण्डपुराणका परिचय, संक्षिप्त विषय-सूची, पुराण-परम्परा, उसके पाठ, श्रवण एवं दानका फल

English

At night, thirty thousand with mustard seeds soaked in the three sweet things; offering daily for a month, even the lord of gods becomes subject.

हिन्दी अर्थ

बअरह्माजी कहते हैं--वत्स! सुनो, अब मैं दूसरा 'अनुषड्भपाद', तीसरा “उपोदघातपाद' और ब्रह्माण्डपुराणका वर्णन करता हूँ, जो भविष्यकल्पोंकी चौथा 'उपसंहारपाद' है। पहलेके दो पादोंको कथासे युक्त और बारह हजार श्लोकोंसे परिपूर्ण पूर्ठभाग कहा गया है। तृतीय पाद ही मध्यम है। इसके चार पाद हैं। पहला "प्रक्रियापाद' भाग है और चतुर्थ पाद उत्तरभाग माना गया है।

English

Having brought the clothes of milkmaids, and climbing a kadamba tree, he should remember Krishna and chant a thousand at night.

हिन्दी अर्थ

नैमिषका आख्यान, हिरण्यगर्भकी उत्पत्ति और लोकरचना इत्यादि विषय वर्णित हैं। मानद! यह

English

The practitioner would quickly draw even Urvashi by force. What more need be said? This mantra subdues all.

हिन्दी अर्थ

अब द्वितीय (अनुषड्भ) पादका वर्णन सुनो, इसमें कल्प तथा मन्वन्तरका वर्णन है। तत्पश्चात्

English

Now I shall tell the supreme secret, giving liberation to men: he should meditate in his heart-lotus on the Lord, son of Devaki.

हिन्दी अर्थ

महादेवविभूति, ऋषिसर्ग, अग्रिविजय, कालसद्धाव- वर्णन, प्रियत्रत-वंशका परिचय, पृथ्वीका हैर्घ्य और विस्तार, भारतवर्षका वर्णन, फिर अन्य वर्षोका वर्णन, जम्बू आदि सात द्वीपोंका परिचय,

English

"I bow to Murari, glorious, white as jasmine and the moon, lotus-eyed, bearing conch and discus, mace and lotus in his lotus hands, shining with a garland of fresh lotuses, to be known by the best of sages, charming with divine ornaments, radiant with divine anointing, destroyer of all fear, clad in yellow."

हिन्दी अर्थ

नीचेके लोकों--पातालोंका वर्णन, भूर्भुव:ः आदि ऊपरके लोकोंका वर्णन, ग्रहोंकी गतिका विश्लेषण, आदित्यव्यूहका कथन, देवग्रहानुकीर्तन, भगवान् शिवके नीलकण्ठ नाम पड़नेका कथन, महादेवजीका

English

Having thus meditated on that Primal Person seated on the open heart-lotus seat, golden and wonderful with the colour of a dense cloud, one should chant twelve hundred thousand. One of the two mantras, with Om twice between, he should offer a thousand with fuel of milk-trees as stated, with honey, ghee and sugar, or with milk-rice.

हिन्दी अर्थ

वैभव, अमावास्याका वर्णन, युगतत्त्वनिरूपण, यज्ञप्रवर्तत, अन्तिम दो युगोंका कार्य, युगके अनुसार प्रजाका लक्षण, ऋषिप्रवर-वर्णन, वेदव्यसन- वर्णन, स्वायम्भुव मन्वन्तरका निरूपण, शेषमन्वन्तरका

English

Thus meditating daily in his heart-lotus on Krishna worshipped by the lords of the world, the mantra-knower should chant the mantra three thousand times.

हिन्दी अर्थ

कथन, पृथ्वीदोहन, चाक्षुष और वर्तमान मन्वन्तरके सर्गका वर्णन है। इस प्रकार यह पूर्वभागका द्वितीय पाद कहा गया।

English

Having worshipped by the rule stated for the evening, and again made the offering, by the rule stated before, his mind fixed on him,

हिन्दी अर्थ

अब मध्यभागके उपोद्घातपादमें वर्णित विषय कहे जाते हैं। उसमें पहले सप्तर्षियोंका वर्णन, प्रजापतिवंशका निरूपण, उससे देवता आदिकी उत्पत्ति, तदनन्तर विजयकी अभिलाषा और

English

the wise one who thus constantly worships the son of Nanda the cowherd crosses the ocean of samsara and goes to the highest state.

हिन्दी अर्थ

मरुदृणोंकी उत्पत्तिका कथन है। कश्यपकी संतानोंका वर्णन, ऋषिवंशनिरूपण, पितृकल्पका कथन, श्राद्धकस्‍ल्पका वर्णन, वैवस्वतमनुकी उत्पत्ति, उनकी सृष्टि, मनुपुत्रोंका वंश, गान्धर्वनिरूपण, इक्ष्वाकुवंश-

English

(A yantra described in coded terms: in the middle, in the outer parts, within a fire-city figure, in the pericarp he should write Kandarpa with the object; the six-syllable of the enemy in the filaments; the power Shri and the first; the ten-syllable best mantra, one letter to each petal.)

हिन्दी अर्थ

वर्णन, महात्मा अत्रिके वंशका कथन, अमावसुके वंशका वर्णन, रजिका अद्भुत चरित्र, ययातिचरित, यदुवंशनिरूपण, कार्तवीर्यचरित, परशुरामचरित, वृष्णिवंशका वर्णन, सगरकी उत्पत्ति, भार्गवका

English

Enclosed by an earth-house, with a garland of Manmatha, written with gorochana by a golden needle on a silk cloth, made into a pellet: this Gopala-yantra is declared to give all desires.

हिन्दी अर्थ

चरित्र, कार्तवीर्यवधसम्बन्धी कथा, सगरका चरित्र,

English

Worn after being sprinkled with water and consecrated by the great, it alone is able to subdue the three worlds; it is of unmeasured power for protection, fame, sons, land, wealth, grain, Lakshmi and good fortune.

हिन्दी अर्थ

भार्गव (ओर्व)-की कथा, देवासुर-संग्रामकी कथा, कृष्णावतारवर्णन, शुक्राचार्यकृत इन्द्रका पवित्र- स्तोत्र, विष्णुमाहात्म्मकथन, बलिवंश-निरूपण तथा कलियुगमें होनेवाले राजाओंका चरित्र--यह

English

"Smara" (kleem), "Trivikrama", "Akrishtyai" for the heart: this six-syllable is declared the mantra giving all success.

हिन्दी अर्थ

मध्यमभागका तीसरा उपोद्घातपाद है।

English

"Kroda" with peace, moon and fire — the seed Maya; "Govinda" with fire and moon; the mantra declared the Shri seed.

हिन्दी अर्थ

अब उत्तरभागके चौथे उपसंहारपादका वर्णन करता हूँ। इसमें वैवस्वत मन्वन्तरकी कथा विस्तारके साथ ज्यों-की-त्यों दी गयी है। जो कथा पहले ही कह दी गयी है, वह यहाँ संक्षेपसे

English

By these two, an eighteen-syllable mantra and a twenty-syllable mantra arise. In the Shaligrama, a jewel, a yantra, a circle, or in images,

हिन्दी अर्थ

बतायी जाती है। भविष्यमें होनेवाले मनुओंका चरित्र भी कहा गया है। तदनन्तर कल्पके प्रलयका निर्देश किया गया है। कालमान बताया गया है। तत्पश्चात् प्राप्त लक्षणोंक अनुसार चौदह

English

the worship of Hari should be daily done and not only on the ground. Those who thus worship Krishna attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

भुवनोंका वर्णन किया गया है। फिर विपरीत कर्मोके आचरणसे नरकोंकी प्राप्तिका कथन है। मनोमयपुरका आख्यान और प्राकृत प्रलयका प्रतिपादन किया गया है। तदनन्तर शिवधामका

English

The sage of the twenty-syllable is Brahma, metre Gayatri; the deity is Krishna; the seed is Kama; the power is "dvitha".

हिन्दी अर्थ

वर्णन है और सत्त्व आदि गुणोंके सम्बन्धसे जीवोंकी त्रिविध गतिका निरूपण किया गया है। इसके बाद अन्वय तथा व्यतिरेकदृष्टिसे अनिर्देश्य एवं अतर्क्य परब्रह्म परमात्माके स्वरूपका प्रतिपादन

English

The limbs are conceived with the syllables Rama-Agni-Veda-Veda-sea-eyes. Having made it all-pervading with the root, then with the mantra enclosed,

हिन्दी अर्थ

किया गया है। इस प्रकार यह उत्तर-भागसहित उपसंहारपादका वर्णन किया गया है। मरीचे ! मैंने तुम्हें चार पादवाले ब्रह्माण्डपुराणका परिचय दिया। यह अठारहवाँ पुराण सारसे भी सारतर

English

attentive, he should place the letters of the alphabet in their respective places; having placed the ten principles, he should make it all-pervading with the root.

हिन्दी अर्थ

वस्तु है। इसकी कहीं भी उपमा नहीं है। मानद ! ब्रह्माण्डपुराण जो चार लाख श्लोकमें कहा गया है, वास्तवमें उसीको भावितात्मा मुनियोंके उपदेशक पराशरनन्दन व्यासमुनिने अठारह भागोंमें विभक्त

English

Then he should do the mantra-placing for success in the deity's state: on head, forehead, between the brows, eyes, ears,

हिन्दी अर्थ

करके पृथक्ू-पृथक् कहा है। दीनोंपर अनुग्रह करनेवाले धर्मशील मुनियोंने मुझसे सभी पुराण सुनकर उनका सम्पूर्ण लोकोंके लिये प्रकाशन किया है। पूर्वकालमें मैंने वसिष्ठको इस पुराणका

English

nose, face, chin, throat, root of the arms, heart, belly, navel, organ, root-lotus,

हिन्दी अर्थ

उपदेश दिया था। वसिष्ठने शक्तिनन्दन पराशरकों और पराशरने जातूकर्ण्यको यह पुराण सुनाया।

English

waist, knees, shanks, ankles, feet, in order — placing the mantras ending in the heart: this is declared the placing of creation.

हिन्दी अर्थ

फिर जातृकर्ण्यसे वायुदेवके मुखसे प्रकट हुए इस विस्तारसे सुनना चाहिए। जो श्रेष्ठ मानव इन उत्तम पुराणको पाकर व्यासदेवने इसे प्रमाणभूत अठारह पुराणोंको विधिपूर्वक सुनता अथवा माना और इस लोकमें इसका प्रचार किया । कहता है, वह फिर इस संसारमें जन्म नहीं लेता। वत्स! जो एकाग्रचित्त हो इस पुराणका पाठ एवं मैंने इस समय जो कुछ कहा है, यह पुराणोंका

English

On the heart, belly, navel, organ, root-lotus, waist, knees, shanks, ankles and feet likewise,

हिन्दी अर्थ

श्रवण करता है, वह इस लोकमें सारे पापोंका सूत्ररूप है। पुराणका फल चाहनेवाले पुरुषको नाश करके अनामय लोक (रोग-शोकसे रहित इसका नित्य अनुशीलन करना चाहिए। जो परम धाम)-में जाता है। जो इस पुराणको दाम्भिक, पापाचारी, देवता और गुरुकी निन्‍्दा लिखकर सोनेके सिंहासनपर रखता और वस्त्रसे करनेवाला, साधुमहात्माओंसे द्वेष रखनेवाला और

English

on head, cheeks, between brows, eyes, ears, nose, face, chin, throat and root of arms he should place in order

हिन्दी अर्थ

आच्छादित करके ब्राह्मणको दान कर देता है, शठ है, उसे इस पुराणका उपदेश कदापि नहीं वह ब्रह्माजीके लोकमें जाता है। इसमें अन्यथा देना चाहिए। जो शान्त, मनोनिग्रहसे युक्त, विचार नहीं करना चाहिए। मरीचे ! मैंने तुमसे जो सेवापरायण, द्वेषरहित तथा पवित्र हो, उस श्रेष्ठ ये अठारह पुराण संक्षेपसे कहे हैं, उन सबको वैष्णव पुरुषको ही इसका उपदेश देना चाहिए।

English

the mantra letters ending in "namah": this is declared the placing of preservation. On feet, ankles, shanks, knees,

हिन्दी अर्थ

बारह मासोंकी प्रतिपदाके व्रत एवं आवश्यक कृत्योंका वर्णन

English

waist, root, banner, navel, belly, heart again, root of arms, throat, chin, face, nose,

हिन्दी अर्थ

.... बोले--प्रभो ! मैंने आपके मुखसे प्रतिपदा तिथि पूर्वविद्धा होनेपर ही व्रत आदियें समस्त पुराणोंका सूत्र, जैसा कि परमेष्ठटी ब्रह्माजीने ग्रहण करने योग्य है। उस दिन महाशान्ति करनी महर्षि मरीचिसे कहा था, सुन लिया। महाभाग ! चाहिए। वह समस्त पापोंका नाश, सब प्रकारके अब मुझसे क्रमशः तिथियोंके विषयमें निरूपण उत्पातोंकी शान्ति तथा कलियुगके दुष्कर्मोका

English

ears, eyes, between brows, forehead, head — he should place the mantra letters: this is called the placing of dissolution.

हिन्दी अर्थ

कीजिये, जिससे ब्रतका ठीक-ठीक निश्चय हो निवारण करनेवाली होती है। साथ ही वह आयु जाय। जिस मासमें, जिस पुण्य तिथिको जिसने देनेवाली, पुष्टिकारक तथा धन और सौभाग्यको उपासना की है और उसकी पूजा आदिका जो बढ़ानेवाली है। वह परम मड्रलमयी, शान्ति, विधान है, वह सब इस समय बताइये। पवित्र होनेके साथ ही इहलोक और परलोकमें

English

Having done the placing of creation and preservation again, the best Vaishnava should then place the "cage of forms" as before.

हिन्दी अर्थ

श्रीसनातनजीने कहा--नारद! सुनो, अब भी सुख देनेवाली है। उस तिथिको पहले

English

Again having done the six limbs, he should meditate on Krishna in the heart-lotus, in Dvaravati, with best mansions shining like a thousand suns,

हिन्दी अर्थ

मैं तुमसे तिथियोंके पृथकु-पृथक् ब्रतका वर्णन अग्निरूपधारी भगवान् ब्रह्माकी पूजा करनी चाहिए, करता हूँ। तिथियोंके जो स्वामी हैं, उन्हींके फिर क्रमश: सब देवताओंकी पृथक्-पृथक् पूजा क्रमसे पृथक्ू-पृथक् ब्रत बताया जाता है, जो करे। इस तरह पूजा और 3»कारपूर्वक नमस्कार सम्पूर्ण सिद्धियोंकी प्राप्ति करानेवाला है। चैत्रमासके करके कुश, जल, तिल और अक्षतके साथ

English

surrounded by many wish-trees, in a jewelled pavilion with blazing jewel pillars, doors, arches and walls,

हिन्दी अर्थ

शुक्ल पक्षमें प्रथम दिन सूर्योदयकालमें ब्रह्माजीने सुवर्ण और वस्त्रसहित दक्षिणा लेकर वेदवेत्ता सम्पूर्ण जगत्की सृष्टि की थी, इसलिये वर्ष और ब्राह्मणको ब्रतकी पूर्तिके लिये दान करना चाहिए। वसनन्‍्त-ऋतुके आदिमें बलिराज्य-सम्बन्धी तिथि-- इस प्रकार पूजा-विशेषसे “सौरि' नामक व्रत अमावास्थाको जो प्रतिपदा तिथि प्राप्त होती है, सम्पन्न होता है। ब्रह्मन्! यह मनुष्योंको

English

with canopies of pearls hanging in full-blown variegated flowers, in the middle with floors of ruby and heaps of gems,

हिन्दी अर्थ

ठसीमें सदा विद्वानोंको ब्रत करना चाहिए। आरोग्य' प्रदान करनेवाला है। मुने! उसी दिन १. नामके आदिमें (३०! और अन्तमें 'नमः' जोड़कर बोलना ही ३“कारपूर्वक नमस्कार है; यथा-3 ब्रह्मणे नम:' इत्यादि। अथवा '3» नम: को एक साथ भी बोल सकते हैं; यथा--' ३० नमो ब्रह्मणे' इत्यादि। २. इसी तिथिको विष्णुधर्मोत्तरपुराणमें 'आरोग्यब्रत'का विधान किया गया है और ब्रह्मपुराणमें 'संवत्सरार्म्भ-

English

below trees rich in streams of continuously falling gems, the quarters lit by rows of jewel lamps,

हिन्दी अर्थ

। . ' भी बताया गया है तथा इसी साढ़े तीन मासतक यह ब्रत किया जाता है। इसमें तिथिको श्रीकृष्णे अजातशत्रु युधिष्टिरको प्रतिदिन सोमेश्वर भगवान् शिवकी बिल्वपत्रसे 'तिलकब्रत”' करनेका उपदेश दिया है। पूजा की जाती है। कार्तिक शुक्धला चतुर्दशीतक तदनन्तर ज्येष्ठ मासके शुक्ल पक्षकी प्रतिपदाको इस नियमसे पूजा करके उस दिन उपवासपूर्वक

English

seated on a lotus-throne of jewel lions, bright as rising sun, Achyuta is to be meditated on, like molten gold,

हिन्दी अर्थ

सूर्योदयकालमें देवमन्दिरसम्बन्धी वाटिकामें उगे रहे और ब्रतपरायण पुरुष पूर्णिमाके दिन पुनः हुए मनोहर कनेरवृक्षका पूजन करे। कनेरके भगवान् शह्डूरकी पूजा करे। फिर बाँसके पात्रमें वृक्षमें लाल डोरा लपेटकर उसपर गन्ध, चन्दन, सुवर्णसहित पवित्र एवं अधिक वायन, जो धूप आदि चढ़ावे, उगे हुए सप्तधान्यके अड्डुर, देवताकी प्रसन्नताको बढ़ानेवाला हो, लेकर

English

with the radiance of ten million moons and suns risen together with lightning; handsome in all limbs, gentle, adorned with all ornaments,

हिन्दी अर्थ

नारंगी और बिजौरा नीबू आदिसे उसकी पूजा संकल्पपूर्वक ब्राह्मणको दान करे। मुनीश्चर! यह करे। फिर अक्षत और जलसे उस वृक्षको दान धनकी वृद्धि करनेवाला है। भाद्रपदके शुक्ल सींचकर निम्नाद्धित मन्त्रसे क्षमा-प्रार्था करे-- पक्षकी प्रतिपदाकों कोई “महत्तमत्रत” एवं कोई करवीरवृषाबवास॒ नमस्ते भानुबल्लभ। 'मौनक्रत' बतलाते हैं। इसमें भगवान् शिवकी

English

clothed in yellow, with a lotus-like hand shining with conch, discus, mace, touching a pot of unceasing streams of shining gems,

हिन्दी अर्थ

मौलिमण्डन दुर्गादिदेवानां सततं प्रिय॥ पूजा की जाती है। उस दिन मौन रहकर नैवेद्य (ना० पूर्व ११०। १०७) तैयार करे। अड़तालीस फल और पूए एकत्र 'करवीर! आप धर्मके निवास-स्थान और करके उनमेंसे सोलह तो ब्राह्मणको दे और भगवान् सूर्यके पुत्र हैं। दुर्गादि देवताओंके मस्तकको सोलह देवताको भोग लगावे एवं शेष सोलह

English

with the toe of his left lotus foot rivalling the colour of a bud; on his head, Rukmini and Satyabhama, at his right and left,

हिन्दी अर्थ

विभूषित करनेवाले तथा उनके सहैव प्रिय हैं। अपने उपयोगमें लावे। सुवर्णमयी शिवकी प्रतिमाको आपको नमस्कार है।' विधानवेत्ता पुरुष कलशके ऊपर स्थापित करके तत्पश्चात् 'आ कृष्णेन०” इत्यादि वेदोक्त उसकी पूजा करे। फिर वह सब कुछ एक धेनुके

English

sprinkling with streams of gems from pots in their hands; Nagnajiti and Sunanda giving them pots;

हिन्दी अर्थ

करे। इस प्रकार भक्तिपूर्वक पूजन करके ब्राह्मणोंको महादेवके इस ब्रतका चौदह वर्षोतक पालन दक्षिणा दे और वृक्षकी परिक्रमा करके अपने घर करके नाना प्रकारके भोग भोगनेके पश्चात् देहावसान जाय। श्रावण शुक्ला प्रतिपदाको परम उत्तम होनेपर शिवलोकमें जाता है। “रोटकब्रत॑'' होता है, जो लक्ष्मी और बुद्धिको ब्रह्मन्! आश्विन शुक्ला प्रतिप्रदाको 'अशोक-

English

Mitravinda and Sulakshmana on the right and left, lifting gem-filled jars from the river of gems;

हिन्दी अर्थ

देनेवाला है तथा धर्म, अर्थ, काम एवं मोक्षका ब्रत'का पालन करके मनुष्य शोकरहित तथा कारण है। ब्रह्मन्! सोमवारयुक्त श्रावण शुक्ल धन-धान्यसे सम्पन्न हो जाता है। उसमें नियमपूर्वक प्रतिपदा या श्रावणके प्रथम सोमवारसे लेकर रहकर अशोक वृक्षकी पूजा करनी चाहिए।

English

Jambavati and Sushila giving them on the right and left; outside, sixteen thousand beloveds all around,

हिन्दी अर्थ

१. 'विद्यात्रत'की विधि विष्णुधर्मोत्तरमें तथा गरुडपुराणमें भी उपलब्ध होती है।

English

to be meditated on, bright with pots shining with streams of gold and gems; outside them the eight treasures filling the earth with wealth;

हिन्दी अर्थ

२. 'तिलकब्रत' के विषयमें विशेष जानकारी भविष्योत्तरपुराणसे हो सकती है।

English

outside them all the Vrishnis, with the vowels as before. Having so meditated, he should chant five hundred thousand and a tenth part,

हिन्दी अर्थ

हिरण्ययेन सबिता रथेना देवो याति भुवनानि पश्यन्॥

English

offering with red lotuses, and worship on the seat stated before. Anointing with perfumed paste, he should draw an eight-petalled lotus,

हिन्दी अर्थ

४. निर्णयग्रन्थोंक अनुसार भविष्योत्तरपुराणमें इसकी विशेष विधि दी गयी है। वहाँ 'करवीरब्रत' के नामसे इसका उल्लेख किया गया है।

English

in the pericarp a hexagon with Manmatha and the object; with the remaining seventeen syllables he should enclose the vowel.

हिन्दी अर्थ

५. ब्रतराजमें इस ब्रतका विस्तारपूर्वक वर्णन है।

English

In the corners east, south-west and north-west Shri; in the remaining ones Samvid; in the six junctions and six corners, thrice each on the filaments,

हिन्दी अर्थ

६-७. महत्तम और मौन--इन दोनों व्रतोॉंका विशेष विधान स्कन्दपुराणमें उपलब्ध होता है।

English

he should write the Smara Gayatri; the Mala mantra on the eight petals; having written six "ushas", outside it enclosed by the letters of the alphabet.

हिन्दी अर्थ

बारहवें वर्ष ब्रतके अन्तमें अशोक वक्षकी सुवर्णमयी मूर्ति बनाकर उसे भक्तिपूर्वक गुरुको समर्पित करनेपर मनुष्य शिवलोकमें प्रतिष्ठित होता है। इसी प्रतिपदाको “नवरात्रव्रत”' आरम्भ करे।

English

Outside he should draw the earth-disc, with Shri and Maya in the directions and corners; the earth-square adorned with eight thunderbolts.

हिन्दी अर्थ

पूर्वाहकालमें कलशस्थापनपूर्वक देवीकी पूजा करे। गेहूँ और जौके बीजसे अंकुर आरोपण करके प्रतिदिन अपनी शक्तिके अनुसार उपवास, अयाचित अथवा एकभुक्त करके रहे और पूजा,

English

This yantra, written as before on golden and other plates and consecrated, whoever wears is worshipped even by the gods.