अध्याय ११
श्लोक 56.0
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| shrIgaNeshAya namaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Ganesha.
अध्याय ११
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| shrIgaNeshAya namaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Ganesha.
अध्याय ११
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
shrIgaurIsha~NkarAbhyAM namaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Gauri and Shankara.
अध्याय ११
श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.२१. एकविंशोऽध्यायः ।नित्यनैमित्तिककर्मवर्णनम् ।कृष्ण उवाच ।भगवन् श्रोतुमिच्छामि शिवाश्रमनिषेविणाम् ।शिवशास्त्रोदितं कर्म नित्यनैमित्तिकं तथा
shrIshivamahApurANam || 7\.2\.21\. ekaviMsho.adhyAyaH | nityanaimittikakarmavarNanam | kR^iShNa uvAcha | bhagavan shrotumichChAmi shivAshramaniSheviNAm | shivashAstroditaM karma nityanaimittikaM tathA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 21: the description of daily and occasional rites. Krishna said: Lord, I wish to hear the daily and occasional rites taught in the Shiva shastras for those who live in Shiva's order.
अध्याय ११
उपमन्युरुवाच ।प्रातरुत्थाय शयनाद्ध्यात्वा देवं सहाम्बया ।विचार्य कार्यं निर्गच्छेद् गृहादभ्युदितेऽरुणे
upamanyuruvAcha | prAtarutthAya shayanAddhyAtvA devaM sahAmbayA | vichArya kAryaM nirgachChed gR^ihAdabhyudite.aruNe
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Upamanyu said: Rising from bed at dawn and meditating on the god with Amba, having considered his tasks, he should go out of the house when the dawn has risen.
अध्याय ११
अबाधे विजने देशे कुर्यादावश्यकं ततः ।कृत्वा शौचं विधानेन दन्तधावनमाचरेत्
abAdhe vijane deshe kuryAdAvashyakaM tataH | kR^itvA shauchaM vidhAnena dantadhAvanamAcharet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In an unobstructed, lonely place he should then do the necessary; having cleansed himself according to rule, he should clean his teeth.
अध्याय ११
अलाभे दन्तकाष्ठानामष्टम्यादिदिनेषु च ।अपां द्वादशगण्डूषैः कुर्यादास्यविशोधनम्
alAbhe dantakAShThAnAmaShTamyAdidineShu cha | apAM dvAdashagaNDUShaiH kuryAdAsyavishodhanam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If tooth-sticks are not available, and on the eighth and other lunar days, he should cleanse his mouth with twelve mouthfuls of water.
अध्याय ११
आचम्य विधिवत्पश्चाद्वारुणं स्नानमाचरेत् ।नद्यां वा देवखाते वा ह्रदे वाथ गृहेऽपि वा
Achamya vidhivatpashchAdvAruNaM snAnamAcharet | nadyAM vA devakhAte vA hrade vAtha gR^ihe.api vA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having sipped water according to rule, he should then take the water bath, in a river, a temple tank, a lake or at home.
अध्याय ११
स्नानद्रव्याणि तत्तीरे स्थापयित्वा बहिर्मलम् ।व्यापोह्य मृदमालिप्य स्नात्वा गोमयमालिपेत्
snAnadravyANi tattIre sthApayitvA bahirmalam | vyApohya mR^idamAlipya snAtvA gomayamAlipet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Placing the bathing things on the bank and removing outer dirt, smearing himself with clay and bathing, he should smear himself with cow-dung.
अध्याय ११
स्नात्वा पुनः पुनर्वस्त्रं त्यक्त्वा वाथ विशोध्य च ।सुस्नातो नृपवद्भूयः शुद्धं वासो वसीत च
snAtvA punaH punarvastraM tyaktvA vAtha vishodhya cha | susnAto nR^ipavadbhUyaH shuddhaM vAso vasIta cha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Bathing again and again, discarding or washing his garment, well bathed like a king, he should put on a clean garment again.
अध्याय ११
मलस्नानं सुगन्धाद्यैः स्नानं दन्तविशोधनम् ।न कुर्याद् ब्रह्मचारी च तपस्वी विधवा तथा
malasnAnaM sugandhAdyaiH snAnaM dantavishodhanam | na kuryAd brahmachArI cha tapasvI vidhavA tathA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
A student, an ascetic and a widow should not take the cleansing bath, the bath with perfumes and the like, or clean the teeth.
अध्याय ११
सोपवीतः शिखां बद्ध्वा प्रविश्य च जलान्तरम् ।अवगाह्य समाचान्तो जले न्यस्येत् त्रिमण्डलम्
sopavItaH shikhAM baddhvA pravishya cha jalAntaram | avagAhya samAchAnto jale nyasyet trimaNDalam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Wearing the sacred thread and tying his tuft, entering the water and immersing himself, having sipped water, he should draw three circles in the water.
अध्याय ११
तोये मग्नः पुनर्मन्त्रं जपेच्छक्त्या शिवं स्मरेत् ।उत्थायाचम्य तेनैव स्वात्मानमभिषेचयेत्
toye magnaH punarmantraM japechChaktyA shivaM smaret | utthAyAchamya tenaiva svAtmAnamabhiShechayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Immersed in the water, he should again recite the mantra according to his ability and remember Shiva; rising and sipping, he should sprinkle himself with the same.
अध्याय ११
गोशृङ्गेण सदर्भेण पालाशेन दलेन वा ।पाद्मेन वाथ पाणिभ्यां पञ्चकृत्वस्त्रिरेव वा
goshR^i~NgeNa sadarbheNa pAlAshena dalena vA | pAdmena vAtha pANibhyAM pa~nchakR^itvastrireva vA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
With a cow's horn with darbha, or a palasha or lotus leaf, or with both hands, five times or three,
अध्याय ११
उद्यानादौ गृहे चैव वर्द्धन्या कलशेन वा ।अवगाहनकालेऽद्भिर्मन्त्रितैरभिषेचयेत्
udyAnAdau gR^ihe chaiva varddhanyA kalashena vA | avagAhanakAle.adbhirmantritairabhiShechayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
in a garden and the like, or at home, with a vardhani vessel or a pot; at the time of immersion he should sprinkle himself with water consecrated by mantras.
अध्याय ११
अथ चेद्वारुणं कर्तुमशक्तः शुद्धवाससा ।आर्द्रेण शोधयेद्देहमापादतलमस्तकम्
atha chedvAruNaM kartumashaktaH shuddhavAsasA | ArdreNa shodhayeddehamApAdatalamastakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If he is unable to perform the water bath, he should cleanse his body from the soles of the feet to the head with a clean wet cloth.
अध्याय ११
आग्नेयं वाथ वा मान्त्रं कुर्यात् स्नानं शिवेन वा ।शिवचिन्तापरं स्नानं युक्तस्यात्मीयमुच्यते
AgneyaM vAtha vA mAntraM kuryAt snAnaM shivena vA | shivachintAparaM snAnaM yuktasyAtmIyamuchyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or he may take the fire bath or the mantra bath, or bathe with Shiva; a bath devoted to thinking of Shiva is called the yogi's own bath.
अध्याय ११
स्वसूत्रोक्तविधानेन मन्त्राचमनपूर्वकम् ।आचरेद् ब्रह्मयज्ञान्तं कृत्वा देवादितर्पणम्
svasUtroktavidhAnena mantrAchamanapUrvakam | Achared brahmayaj~nAntaM kR^itvA devAditarpaNam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
By the rule stated in his own sutra, preceded by sipping with mantras, having made libations to the gods and others, he should perform everything up to the Brahma sacrifice.
अध्याय ११
मण्डलस्थं महादेवं ध्यात्वाभ्यर्च्य यथाविधि ।दद्यादर्घ्यं ततस्तस्मै शिवायादित्यरूपिणे
maNDalasthaM mahAdevaM dhyAtvAbhyarchya yathAvidhi | dadyAdarghyaM tatastasmai shivAyAdityarUpiNe
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Meditating on Mahadeva in the orb and worshipping him according to rule, he should then offer arghya to Shiva in the form of the sun.
अध्याय ११
अथवैतत्स्वसूत्रोक्तं कृत्वा हस्तौ विशोधयेत् ।करन्यासं ततः कृत्वा सकलीकृतविग्रहः
athavaitatsvasUtroktaM kR^itvA hastau vishodhayet | karanyAsaM tataH kR^itvA sakalIkR^itavigrahaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or, having done this as stated in his own sutra, he should purify his hands; then performing the placing on the hands, his body made whole,
अध्याय ११
वामहस्तगताम्भोभिर्गन्धसिद्धार्थकान्वितैः ।कुशपुञ्जेन वाऽभ्युक्ष्य मूलमन्त्रसमन्वितैः
vAmahastagatAmbhobhirgandhasiddhArthakAnvitaiH | kushapu~njena vA.abhyukShya mUlamantrasamanvitaiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with water held in his left hand mixed with fragrance and white mustard, or sprinkling with a bunch of kusha, with the root mantra,
अध्याय ११
आपोहिष्ठादिभिर्मन्त्रैः शेषमाघ्राय वै जलम् ।वामनासापुटेनैव देवं सम्भावयेत्सितम्
ApohiShThAdibhirmantraiH sheShamAghrAya vai jalam | vAmanAsApuTenaiva devaM sambhAvayetsitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with the mantras beginning "apo hi shtha," and smelling the remaining water through the left nostril, he should contemplate the god as white.
अध्याय ११
अर्घमादाय देहस्थं सव्यनासापुटेन च ।कृष्णवर्णेन बाह्यस्थं भावयेच्च शिलागतम्
arghamAdAya dehasthaM savyanAsApuTena cha | kR^iShNavarNena bAhyasthaM bhAvayechcha shilAgatam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Taking the arghya, he should contemplate what is in the body, through the right nostril, as dark in colour, as outside and placed on a stone.
अध्याय ११
तर्पयेदथ देवेभ्य ऋषिभ्यश्च विशेषतः ।भूतेभ्यश्च पितृभ्यश्च दद्यादर्घ्यं यथाविधि
tarpayedatha devebhya R^iShibhyashcha visheShataH | bhUtebhyashcha pitR^ibhyashcha dadyAdarghyaM yathAvidhi
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he should make libations to the gods and especially to the sages, and give arghya to beings and ancestors according to rule.
अध्याय ११
रक्तचन्दनतोयेन हस्तमात्रेण मण्डलम् ।सुवृत्तं कल्पयेद्भूमौ रक्तचूर्णाद्यलङ्कृतम्
raktachandanatoyena hastamAtreNa maNDalam | suvR^ittaM kalpayedbhUmau raktachUrNAdyala~NkR^itam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
With water of red sandal he should make on the ground a well-rounded mandala the size of a hand, adorned with red powder and the like.
अध्याय ११
तत्र सम्पूजयेद्भानुं स्वकीयावरणैः सह ।खखोल्कायेति मन्त्रेण साङ्गतः सुखसिद्धये
tatra sampUjayedbhAnuM svakIyAvaraNaiH saha | khakholkAyeti mantreNa sA~NgataH sukhasiddhaye
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
There he should worship the sun together with its own enclosures, with the mantra "khakholkaya" and its limbs, for the attainment of happiness.
अध्याय ११
पुनश्च मण्डलं कृत्वा तदङ्गैः परिपूज्य च ।तत्र स्थाप्य हेमपात्रं मागधप्रस्थसम्मितम्
punashcha maNDalaM kR^itvA tada~NgaiH paripUjya cha | tatra sthApya hemapAtraM mAgadhaprasthasammitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Again making a mandala and worshipping its limbs, he should place there a golden vessel measuring a Magadha prastha,
अध्याय ११
पूरयेत् गन्धतोयेन रक्तचन्दनयोगिना ।रक्तपुष्पैस्तिलैश्चैव कुशाक्षतसमन्वितैः
pUrayet gandhatoyena raktachandanayoginA | raktapuShpaistilaishchaiva kushAkShatasamanvitaiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and fill it with fragrant water mixed with red sandal, red flowers and sesame, with kusha and unbroken grains,
अध्याय ११
दूर्वापामार्गगव्यैश्च केवलेन जलेन वा ।जानुभ्यां धरणीं गत्वा नत्वा देवं च मण्डले
dUrvApAmArgagavyaishcha kevalena jalena vA | jAnubhyAM dharaNIM gatvA natvA devaM cha maNDale
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with durva, apamarga and cow products, or with plain water; kneeling on the ground and bowing to the god in the orb,
अध्याय ११
कृत्वा शिरसि तत्पात्रं दद्यादर्घ्यं शिवाय तत् ।अथवाञ्जलिना तोयं सदर्भं मूलविद्यया
kR^itvA shirasi tatpAtraM dadyAdarghyaM shivAya tat | athavA~njalinA toyaM sadarbhaM mUlavidyayA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
placing the vessel on his head, he should give that arghya to Shiva; or with cupped hands he should toss up water with darbha, with the root knowledge,
अध्याय ११
उत्क्षिपेदम्बरस्थाय शिवायादित्यमूर्तये ।कृत्वा पुनः करन्यासं करशोधनपूर्वकम्
utkShipedambarasthAya shivAyAdityamUrtaye | kR^itvA punaH karanyAsaM karashodhanapUrvakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
to Shiva in the sky, in the form of the sun. Again performing the placing on the hands, preceded by the purification of the hands,
अध्याय ११
बुद्ध्वेशानादि सद्यान्तं पञ्चब्रह्ममयं शिवम् ।गृहीत्वा भसितं मन्त्रैर्विमृज्याङ्गानि संस्पृशेत्
buddhveshAnAdi sadyAntaM pa~nchabrahmamayaM shivam | gR^ihItvA bhasitaM mantrairvimR^ijyA~NgAni saMspR^ishet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
understanding Shiva as made of the five Brahmans from Ishana to Sadya, taking ash with the mantras, he should rub and touch his limbs:
अध्याय ११
आपादान्तैः शिरोवक्त्रहृद्गुह्यचरणान् क्रमात् ।ततो मूलेन सर्वाङ्गमालभ्य वसनान्तरम्
ApAdAntaiH shirovaktrahR^idguhyacharaNAn kramAt | tato mUlena sarvA~NgamAlabhya vasanAntaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
head, face, heart, private parts and feet in order, down to the feet; then, anointing the whole body with the root mantra, changing his garment,
अध्याय ११
परिधाय द्विराचम्य प्रोक्ष्यैकादशमन्त्रितैः ।जलैराच्छाद्य वासोऽयद् द्विराचम्य शिवं स्मरेत्
paridhAya dvirAchamya prokShyaikAdashamantritaiH | jalairAchChAdya vAso.ayad dvirAchamya shivaM smaret
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
putting it on and sipping twice, sprinkling with water consecrated with the eleven mantras, covering himself with another cloth and sipping twice, he should remember Shiva.
अध्याय ११
पुनर्न्यस्तकरो मन्त्री त्रिपुण्ड्रं भस्मना लिखेत् ।अवक्रमाय तं व्यक्तं ललाटे गन्धवारिणा
punarnyastakaro mantrI tripuNDraM bhasmanA likhet | avakramAya taM vyaktaM lalATe gandhavAriNA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Again placing mantras on his hands, the mantra-knower should draw the tripundra with ash, clearly and without crookedness on the forehead with scented water.
अध्याय ११
वृत्तं वा चतुरस्रं वा बिन्दुमर्द्धेन्दुमेव वा ।ललाटे यादृशं पुण्ड्रं लिखितं भस्मना पुनः
vR^ittaM vA chaturasraM vA bindumarddhendumeva vA | lalATe yAdR^ishaM puNDraM likhitaM bhasmanA punaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whatever mark he draws with ash on the forehead — round, square, a dot or a half-moon —
अध्याय ११
तादृशं भुजयोर्मूर्ध्नि स्तनयोरन्तरे लिखेत् ।सर्वाङ्गोद्धूलनं चैव न समानं त्रिपुण्ड्रकैः
tAdR^ishaM bhujayormUrdhni stanayorantare likhet | sarvA~NgoddhUlanaM chaiva na samAnaM tripuNDrakaiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the same he should draw on the arms, the head and between the breasts. Smearing the whole body with ash is not equal to the tripundra;
अध्याय ११
तस्मात् त्रिपुण्ड्रमेवैकं लिखेदुद्धूलनं विना ।रुद्राक्षान्धारयेन्मूर्ध्नि कण्ठे श्रोते करे तथा
tasmAt tripuNDramevaikaM likheduddhUlanaM vinA | rudrAkShAndhArayenmUrdhni kaNThe shrote kare tathA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
therefore he should draw the tripundra alone, without the smearing. He should wear rudraksha on the head, throat, ears and hands,
अध्याय ११
सुवर्णवर्णमच्छिन्नं शुभं नान्यैर्धृतं शुभम् ।विप्रादीनां क्रमात् श्रेष्ठं पीतं रक्तमथासितम्
suvarNavarNamachChinnaM shubhaM nAnyairdhR^itaM shubham | viprAdInAM kramAt shreShThaM pItaM raktamathAsitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
golden in colour, unbroken, auspicious, not worn by others; for brahmins and the others in order the best are yellow, red and black.
अध्याय ११
तदलाभे यथालाभं धारणीयमदूषितम् ।तत्रापि नोत्तरं नीचैर्धार्यं नीचमथोत्तरैः
tadalAbhe yathAlAbhaM dhAraNIyamadUShitam | tatrApi nottaraM nIchairdhAryaM nIchamathottaraiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If those are not available, he should wear whatever is available, undamaged; even then, what is proper to the higher should not be worn by the lower, nor the lower by the higher.
अध्याय ११
नाशुचिर्द्धारयेदक्षं सदा कालेषु धारयेत् ।इत्थं त्रिसन्ध्यमथवा द्विसन्ध्यं सकृदेव वा
nAshuchirddhArayedakShaM sadA kAleShu dhArayet | itthaM trisandhyamathavA dvisandhyaM sakR^ideva vA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He should not wear the beads when impure, but wear them at all times. Thus, three times a day, or twice, or even once,
अध्याय ११
कृत्वा स्नानादिकं शक्त्या पूजयेत्परमेश्वरम् ।पूजास्थानं समासाद्य बद्ध्वा रुचिरमासनम्
kR^itvA snAnAdikaM shaktyA pUjayetparameshvaram | pUjAsthAnaM samAsAdya baddhvA ruchiramAsanam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
having bathed and the rest according to his ability, he should worship the supreme Lord. Going to the place of worship and taking a pleasant seat,
अध्याय ११
ध्यायेद्देवं च देवीं च प्राङ्मुखो वाप्युदङ्मुखः ।श्वेतादीन्नकुलीशान्तांस्तच्छिष्यान्प्रणमेद्गुरुम्
dhyAyeddevaM cha devIM cha prA~Nmukho vApyuda~NmukhaH | shvetAdInnakulIshAntAMstachChiShyAnpraNamedgurum
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
facing east or north he should meditate on the god and the Goddess, and bow to the teachers from Shveta to Nakulisha, to their disciples and to the guru.
अध्याय ११
पुनर्देवं शिवं नत्वा ततो नामाष्टकं जपेत् ।शिवो महेश्वरश्चैव रुद्रो विष्णुः पितामहः
punardevaM shivaM natvA tato nAmAShTakaM japet | shivo maheshvarashchaiva rudro viShNuH pitAmahaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Again bowing to the god Shiva, he should then recite the eight names: Shiva, Maheshvara, Rudra, Vishnu, Pitamaha,
अध्याय ११
संसारवैद्यः सर्वज्ञः परमात्मेति चाष्टकम् ।अथवा शिवमेवैकं जपित्वैकादशाधिकम्
saMsAravaidyaH sarvaj~naH paramAtmeti chAShTakam | athavA shivamevaikaM japitvaikAdashAdhikam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Samsaravaidya, Sarvajna and Paramatman — these eight; or else recite "Shiva" alone eleven times or more.
अध्याय ११
जिह्वाग्रे तेजसो राशिं ध्यात्वा व्याध्यादिशान्तये ।प्रक्षाल्य चरणौ कृत्वा करौ चन्दनचर्चितौ ।प्रकुर्वीत करन्यासं करशोधनपूर्वकम्
jihvAgre tejaso rAshiM dhyAtvA vyAdhyAdishAntaye | prakShAlya charaNau kR^itvA karau chandanacharchitau | prakurvIta karanyAsaM karashodhanapUrvakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Meditating on a mass of radiance on the tip of the tongue for the quelling of disease and the like, washing his feet and anointing his hands with sandal, he should perform the placing on the hands, preceded by their purification.
अध्याय ११
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| shrIgaNeshAya namaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Ganesha.
अध्याय ११
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
shrIgaurIsha~NkarAbhyAM namaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Gauri and Shankara.
अध्याय ११
श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.२२. द्वाविंशोऽध्यायः ।शिवशास्त्रोक्तनित्यनैमित्तिककर्मवर्णनम् ।उपमन्युरुवाच ।न्यासस्तु त्रिविधः प्रोक्तः स्थित्युत्पत्तिलयक्रमात् ।स्थितिर्न्यासो गृहस्थानामुत्पत्तिर्ब्रह्मचारिणाम्
shrIshivamahApurANam || 7\.2\.22\. dvAviMsho.adhyAyaH | shivashAstroktanityanaimittikakarmavarNanam | upamanyuruvAcha | nyAsastu trividhaH proktaH sthityutpattilayakramAt | sthitirnyAso gR^ihasthAnAmutpattirbrahmachAriNAm
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 22: the description of the daily and occasional rites taught in the Shiva shastras. Upamanyu said: The placing of mantras is declared threefold, in the order of maintenance, creation and dissolution: maintenance is for householders, creation for students,
अध्याय ११
यतीनां संहृतिन्यासो वनस्थानां तथैव च ।स एव भर्तृहीनायाः कुटुम्बिन्याः स्थितिर्भवेत्
yatInAM saMhR^itinyAso vanasthAnAM tathaiva cha | sa eva bhartR^ihInAyAH kuTumbinyAH sthitirbhavet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
For ascetics it is the placing of dissolution, and likewise for forest-dwellers; for a woman of the household without a husband it is that of maintenance.
अध्याय ११
कन्यायाः पुनरुत्पत्तिं वक्ष्ये न्यासस्य लक्षणम् ।अङ्गुष्ठादिकनिष्ठान्तं स्थितिन्यास उदाहृतः
kanyAyAH punarutpattiM vakShye nyAsasya lakShaNam | a~NguShThAdikaniShThAntaM sthitinyAsa udAhR^itaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
For a maiden it is again that of creation. I shall tell the characteristics of the placing: from the thumb to the little finger is declared the placing of maintenance;
अध्याय ११
दक्षिणाङ्गुष्ठमारभ्य वामाङ्गुष्ठान्तमेव च ।उत्पत्तिन्यास आख्यातो विपरीतस्तु संहृतिः
dakShiNA~NguShThamArabhya vAmA~NguShThAntameva cha | utpattinyAsa AkhyAto viparItastu saMhR^itiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
beginning from the right thumb and ending with the left thumb is declared the placing of creation; the reverse is dissolution.
अध्याय ११
सबिन्दुकान्नकारादीन् वर्णान् न्यस्येदनुक्रमात् ।अङ्गुलीषु शिवं न्यस्येत् तलयोरप्यनामयोः
sabindukAnnakArAdIn varNAn nyasyedanukramAt | a~NgulIShu shivaM nyasyet talayorapyanAmayoH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He should place the letters beginning with na, with bindu, in order on the fingers, and place Shiva on the palms and on the ring fingers.
अध्याय ११
अस्त्रन्यासं ततः कृत्वा दशदिक्ष्वस्त्रमन्त्रतः ।निवृत्त्यादिकलाः पञ्च पञ्चभूतस्वरूपिणीः
astranyAsaM tataH kR^itvA dashadikShvastramantrataH | nivR^ittyAdikalAH pa~ncha pa~nchabhUtasvarUpiNIH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then, having performed the placing of the weapon in the ten directions with the weapon mantra, the five kalas beginning with Nivritti, in the form of the five elements,
अध्याय ११
पञ्चभूताधिपैः सार्द्धं तत्तच्चिह्नसमन्विताः ।हृत्कण्ठतालुभ्रूमध्यब्रह्मरन्ध्रसमाश्रयाः
pa~nchabhUtAdhipaiH sArddhaM tattachchihnasamanvitAH | hR^itkaNThatAlubhrUmadhyabrahmarandhrasamAshrayAH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
together with the rulers of the five elements and bearing their respective emblems, resting in the heart, throat, palate, between the brows and at the aperture of Brahman,
अध्याय ११
तत्तद्बीजेन सङ्ग्रन्थींस्तत्तद्बीजेषु भावयेत् ।तासां विशोधनार्थाय विद्यां पञ्चाक्षरीं जपेत्
tattadbIjena sa~NgranthIMstattadbIjeShu bhAvayet | tAsAM vishodhanArthAya vidyAM pa~nchAkSharIM japet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should contemplate their knots with their seeds in those seeds; for their purification he should recite the five-syllabled knowledge.
अध्याय ११
निरुद्ध्वा प्राणवायुं च गुणसङ्ख्यानुसारतः ।भूतग्रन्थिं ततः छिन्द्यादस्त्रेणैवास्त्रमुद्रया
niruddhvA prANavAyuM cha guNasa~NkhyAnusArataH | bhUtagranthiM tataH ChindyAdastreNaivAstramudrayA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Restraining the vital breath according to the number of qualities, he should then cut the knot of the elements with the weapon mantra and the weapon gesture.
अध्याय ११
नाड्याः सुषुम्णयात्मानं प्रेरितं प्राणवायुना ।निर्गतं ब्रह्मरन्ध्रेण योजयेत् शिवतेजसा
nADyAH suShumNayAtmAnaM preritaM prANavAyunA | nirgataM brahmarandhreNa yojayet shivatejasA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He should join the self, impelled by the vital breath through the sushumna channel and gone out through the aperture of Brahman, with Shiva's radiance.
अध्याय ११
विशोष्य वायुना पश्चाद्देहं कालाग्निना दहेत् ।ततश्चोपरिभावेन कलाः संहृत्य वायुना
vishoShya vAyunA pashchAddehaM kAlAgninA dahet | tatashchoparibhAvena kalAH saMhR^itya vAyunA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having dried the body with air, he should then burn it with the fire of time; then, in the upward course, withdrawing the kalas with air,
अध्याय ११
देहं संहृत्य वै दग्धं कलाः स्पृष्ट्वा सहाधिपम् ।प्लावयित्वामृतैर्देहं यथास्थानं निवेशयेत्
dehaM saMhR^itya vai dagdhaM kalAH spR^iShTvA sahAdhipam | plAvayitvAmR^itairdehaM yathAsthAnaM niveshayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
withdrawing the burned body, touching the kalas with their ruler, flooding the body with nectar, he should restore it to its place.
अध्याय ११
अथ संहृत्य वै दग्धः कलासर्गं विनैव तु ।अमृतप्लावनं कुर्याद् भस्मीभूतस्य वै ततः
atha saMhR^itya vai dagdhaH kalAsargaM vinaiva tu | amR^itaplAvanaM kuryAd bhasmIbhUtasya vai tataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or, having withdrawn and burned it without re-creating the kalas, he should then flood what has become ash with nectar.
अध्याय ११
ततो विद्यामये तस्मिन् देहे दीपशिखाकृतिम् ।शिवान्निर्गतमात्मानं ब्रह्मरन्ध्रेण योजयेत्
tato vidyAmaye tasmin dehe dIpashikhAkR^itim | shivAnnirgatamAtmAnaM brahmarandhreNa yojayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then, in that body made of knowledge, he should join the self, shaped like a lamp-flame, come forth from Shiva, through the aperture of Brahman.
अध्याय ११
देहस्यान्तः प्रविष्टं तं ध्यात्वा हृदयपङ्कजे ।पुनश्चामृतवर्षेण सिञ्चेद् विद्यामयं वपुः
dehasyAntaH praviShTaM taM dhyAtvA hR^idayapa~Nkaje | punashchAmR^itavarSheNa si~nched vidyAmayaM vapuH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Meditating on it as having entered the body, in the lotus of the heart, he should again sprinkle the body made of knowledge with a rain of nectar.
अध्याय ११
ततः कुर्यात् करन्यासं करशोधनपूर्वकम् ।देहन्यासं ततः पश्चान्महत्या मुद्रया चरेत्
tataH kuryAt karanyAsaM karashodhanapUrvakam | dehanyAsaM tataH pashchAnmahatyA mudrayA charet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he should perform the placing on the hands, preceded by their purification, and afterwards the placing on the body with the great gesture.
अध्याय ११
अङ्गन्यासं ततः कृत्वा शिवोक्तेन तु वर्त्मना ।वर्णन्यासं ततः कुर्याद्धस्तपादादिसन्धिषु
a~NganyAsaM tataH kR^itvA shivoktena tu vartmanA | varNanyAsaM tataH kuryAddhastapAdAdisandhiShu
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then, having performed the placing on the limbs by the path taught by Shiva, he should perform the placing of letters on the joints of hands, feet and the rest.
अध्याय ११
षडङ्गानि ततो न्यस्य जातिषट्कयुतानि च ।दिग्बन्धमाचरेत्पश्चादाग्नेयादि यथाक्रमम्
ShaDa~NgAni tato nyasya jAtiShaTkayutAni cha | digbandhamAcharetpashchAdAgneyAdi yathAkramam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then, placing the six limbs with the six classes, he should afterwards perform the binding of the directions, beginning with the south-east in order.
अध्याय ११
यद्वा मूर्द्धादिपञ्चाङ्गं न्यासमेव समाचरेत् ।तथा षडङ्गन्यासं च भूतशुद्ध्यादिकं विना
yadvA mUrddhAdipa~nchA~NgaM nyAsameva samAcharet | tathA ShaDa~NganyAsaM cha bhUtashuddhyAdikaM vinA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or he may perform only the fivefold placing beginning with the head, and likewise the placing of the six limbs, without the purification of the elements and the rest.
अध्याय ११
एवं समासरूपेण कृत्वा देहात्मशोधनम् ।शिवभावमुपागम्य पूजयेत्परमेश्वरम्
evaM samAsarUpeNa kR^itvA dehAtmashodhanam | shivabhAvamupAgamya pUjayetparameshvaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having thus purified body and self in brief form, and attained the state of Shiva, he should worship the supreme Lord.
अध्याय ११
अथ यस्यास्त्यवसरो नास्ति वा मतिविभ्रमः ।स विस्तीर्णेन कल्पेन न्यासकर्म समाचरेत्
atha yasyAstyavasaro nAsti vA mativibhramaH | sa vistIrNena kalpena nyAsakarma samAcharet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Now one who has leisure, or whose mind is not confused, should perform the rite of placing by the extended procedure.
अध्याय ११
तत्राद्यो मातृकान्यासो ब्रह्मन्यासस्ततः परः ।तृतीयः प्रणवन्यासो हंसन्यासस्तदुत्तरः
tatrAdyo mAtR^ikAnyAso brahmanyAsastataH paraH | tR^itIyaH praNavanyAso haMsanyAsastaduttaraH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
There the first is the placing of the letters, next the placing of the Brahmans, third the placing of the pranava, and after that the placing of the hamsa.
अध्याय ११
पञ्चमः कथ्यते सद्भिर्न्यासः पञ्चाक्षरात्मकः ।एतेष्वेकमनेकं वा कुर्यात् पूजादिकर्मसु
pa~nchamaH kathyate sadbhirnyAsaH pa~nchAkSharAtmakaH | eteShvekamanekaM vA kuryAt pUjAdikarmasu
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The fifth is said by the good to be the placing of the five syllables; of these, one should use one or several in worship and other rites.
अध्याय ११
अकारं मूर्ध्नि विन्यस्य आकारं च ललाटके ।इं ईं च नेत्रयोस्तद्वत् उं ऊं श्रवणयोस्तथा
akAraM mUrdhni vinyasya AkAraM cha lalATake | iM IM cha netrayostadvat uM UM shravaNayostathA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Placing a on the head and a on the forehead, i and i on the two eyes, likewise u and u on the two ears,
अध्याय ११
ऋं ॠं कपोलयोश्चैव लृं ॡं नासापुटद्वये ।एमैम्मोष्ठद्वयोरोमौं दन्तपङ्क्तिद्वयोः क्रमात्
R^iM R^IM kapolayoshchaiva lR^iM LLIM nAsApuTadvaye | emaimmoShThadvayoromauM dantapa~NktidvayoH kramAt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
ri and ri on the cheeks, lri and lri on the two nostrils, e and ai on the two lips, o and au on the two rows of teeth in order,
अध्याय ११
अं जिह्वायामथो तालुन्यः प्रयोज्यो यथाक्रमम् ।कवर्गं दक्षिणे हस्ते न्यसेत्पञ्चसु सन्धिषु
aM jihvAyAmatho tAlunyaH prayojyo yathAkramam | kavargaM dakShiNe haste nyasetpa~nchasu sandhiShu
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
am on the tongue, then ah on the palate in order; he should place the ka group on the five joints of the right hand,
अध्याय ११
चवर्गं च तथा वामहस्तसन्धिषु विन्यसेत् ।टवर्गं च तवर्गं च पादयोरुभयोरपि
chavargaM cha tathA vAmahastasandhiShu vinyaset | TavargaM cha tavargaM cha pAdayorubhayorapi
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and the cha group likewise on the joints of the left hand; the ta group and the other ta group on both feet;
अध्याय ११
पफौ तु पार्श्वयोः पृष्ठे नाभौ चापि बभौ ततः ।न्यसेन्मकारं हृदये त्वगादिषु यथाक्रमम्
paphau tu pArshvayoH pR^iShThe nAbhau chApi babhau tataH | nyasenmakAraM hR^idaye tvagAdiShu yathAkramam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
pa and pha on the two sides, ba on the back and bha on the navel; he should place ma on the heart, and on the skin and the rest in order
अध्याय ११
यकारादिसकारान्तान् न्यसेत्सप्तसु धातुषु ।हङ्कारं हृदयस्यान्तः क्षकारं भ्रूयुगान्तरे
yakArAdisakArAntAn nyasetsaptasu dhAtuShu | ha~NkAraM hR^idayasyAntaH kShakAraM bhrUyugAntare
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the letters from ya to sa, on the seven bodily elements; ha within the heart, and ksha between the two brows.
अध्याय ११
एवं वर्णान् प्रविन्यस्य पञ्चाशत् रुद्रवर्त्मना ।अङ्गवक्त्रकलाभेदात् पञ्च ब्रह्माणि विन्यसेत्
evaM varNAn pravinyasya pa~nchAshat rudravartmanA | a~NgavaktrakalAbhedAt pa~ncha brahmANi vinyaset
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having thus placed the fifty letters by the path of the Rudras, he should place the five Brahmans by the distinction of limb, face and kala.
अध्याय ११
करन्यासाद्यमपि तैः कृत्वा वाथ न वा क्रमात् ।शिरोवदनहृद्गुह्यपादेष्वेतानि कल्पयेत्
karanyAsAdyamapi taiH kR^itvA vAtha na vA kramAt | shirovadanahR^idguhyapAdeShvetAni kalpayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having done the placing on the hands and the rest with them, or not, in order, he should assign them to the head, face, heart, private parts and feet.
अध्याय ११
ततश्चोर्ध्वादिवक्त्राणि पश्चिमान्तानि कल्पयेत् ।ईशानस्य कलाः पञ्च पञ्चस्वेतेषु च क्रमात्
tatashchordhvAdivaktrANi pashchimAntAni kalpayet | IshAnasya kalAH pa~ncha pa~nchasveteShu cha kramAt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he should assign the faces from the upward one ending with the western; and the five kalas of Ishana on these five in order.
अध्याय ११
ततश्चतुर्षु वक्त्रेषु पुरुषस्य कला अपि ।चतस्रः प्रणिधातव्याः पूर्वादिक्रमयोगतः
tatashchaturShu vaktreShu puruShasya kalA api | chatasraH praNidhAtavyAH pUrvAdikramayogataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then on the four faces the four kalas of Purusha should be placed, in the order beginning with the east.
अध्याय ११
हृत्कण्ठांसेषु नाभौ च कुक्षौ पृष्ठे च वक्षसि ।अघोरस्य कलाश्चाष्टौ पादयोरपि हस्तयोः
hR^itkaNThAMseShu nAbhau cha kukShau pR^iShThe cha vakShasi | aghorasya kalAshchAShTau pAdayorapi hastayoH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
On the heart, throat, shoulders, navel, belly, back and chest — the eight kalas of Aghora — and on the feet and hands too;
अध्याय ११
पश्चात् त्रयोदशकलाः पायुमेढ्रोरुजानुषु ।जङ्घास्फिक्कटिपार्श्वेषु वामदेवस्य भावयेत्
pashchAt trayodashakalAH pAyumeDhrorujAnuShu | ja~NghAsphikkaTipArshveShu vAmadevasya bhAvayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
then he should contemplate the thirteen kalas of Vamadeva on the anus, the organ, thighs, knees, shanks, buttocks, waist and sides.
अध्याय ११
सद्यस्याऽपि कलाश्चाष्टौ पादयोरपि हस्तयोः ।घ्राणे शिरसि बाह्वोश्च कल्पयेत्कल्पवित्तमः ।अष्टत्रिंशत्कलान्यासमेवं कृत्वानुपूर्वशः
sadyasyA.api kalAshchAShTau pAdayorapi hastayoH | ghrANe shirasi bAhvoshcha kalpayetkalpavittamaH | aShTatriMshatkalAnyAsamevaM kR^itvAnupUrvashaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The one most versed in ritual should assign the eight kalas of Sadya on the feet, the hands, the nose, the head and the arms. Having thus performed the placing of the thirty-eight kalas in order,
अध्याय ११
पश्चात् प्रणवविद्धीमान् प्रणवन्यासमाचरेत् ।बाहुद्वये कूर्परयोस्तथा च मणिबन्धयोः
pashchAt praNavaviddhImAn praNavanyAsamAcharet | bAhudvaye kUrparayostathA cha maNibandhayoH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the wise one who knows the pranava should then perform the placing of the pranava: on both arms, the elbows and the wrists,
अध्याय ११
पार्श्वोदरोरुजङ्घेषु पादयोः पृष्ठतस्तथा ।इत्थं प्रणवविन्यासं कृत्वा न्यासविचक्षणः
pArshvodaroruja~NgheShu pAdayoH pR^iShThatastathA | itthaM praNavavinyAsaM kR^itvA nyAsavichakShaNaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the sides, belly, thighs and shanks, the feet and the back. Having thus placed the pranava, the one skilled in placing
अध्याय ११
हंसन्यासं प्रकुर्वीत शिवशास्त्रे यथोदितम् ।बीजं विभज्य हंसस्य नेत्रयोर्घ्राणयोरपि
haMsanyAsaM prakurvIta shivashAstre yathoditam | bIjaM vibhajya haMsasya netrayorghrANayorapi
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
should perform the placing of the hamsa as described in the Shiva shastra; dividing the seed of the hamsa, on the eyes and nostrils,
अध्याय ११
विभज्य बाहुनेत्रास्यललाटे कर्णयोरपि ।कक्षयोः स्कन्धयोश्चैव पार्श्वयोः स्तनयोस्तथा
vibhajya bAhunetrAsyalalATe karNayorapi | kakShayoH skandhayoshchaiva pArshvayoH stanayostathA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
dividing it, on the arms, eyes, mouth and forehead, on the ears, armpits, shoulders, sides and breasts,
अध्याय ११
कट्यां पाण्योर्गुल्फयोश्च यद्वा पञ्चाङ्गवर्त्मना ।हंसन्यासमिमं कृत्वा न्यसेत् पञ्चाक्षरीं ततः
kaTyAM pANyorgulphayoshcha yadvA pa~nchA~NgavartmanA | haMsanyAsamimaM kR^itvA nyaset pa~nchAkSharIM tataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
waist, hands and ankles, or by the path of the five limbs; having done this placing of the hamsa, he should then place the five syllables,
अध्याय ११
यथा पूर्वोक्तमार्गेण शिवत्वं येन जायते ।नाशिवः शिवमभ्यस्येन्नाशिवः शिवमर्चयेत् ।नाशिवस्तु शिवं ध्यायेन्नाशिवः प्राप्नुयात् शिवम्
yathA pUrvoktamArgeNa shivatvaM yena jAyate | nAshivaH shivamabhyasyennAshivaH shivamarchayet | nAshivastu shivaM dhyAyennAshivaH prApnuyAt shivam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
by the path described before, by which Shiva-hood arises. One who is not Shiva should not recite Shiva, one who is not Shiva should not worship Shiva, one who is not Shiva should not meditate on Shiva, and one who is not Shiva cannot attain Shiva.
अध्याय ११
तस्मात् शैवीं तनुं कृत्वा त्यक्त्वा च पशुभावनाम् ।शिवोऽहमिति सञ्चिन्त्य शैवं कर्म समाचरेत्
tasmAt shaivIM tanuM kR^itvA tyaktvA cha pashubhAvanAm | shivo.ahamiti sa~nchintya shaivaM karma samAcharet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Therefore, having made the body Shaiva and abandoned the notion of being a bound soul, reflecting "I am Shiva," one should perform the Shaiva rite.
अध्याय ११
कर्मयज्ञस्तपोयज्ञो जपयज्ञस्तदुत्तरः ।ध्यानयज्ञो ज्ञानयज्ञः पञ्च यज्ञाः प्रकीर्तिताः
karmayaj~nastapoyaj~no japayaj~nastaduttaraH | dhyAnayaj~no j~nAnayaj~naH pa~ncha yaj~nAH prakIrtitAH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The sacrifice of action, the sacrifice of austerity, next the sacrifice of japa, the sacrifice of meditation and the sacrifice of knowledge — five sacrifices are proclaimed.
अध्याय ११
कर्मयज्ञरताः केचित्तपोयज्ञरताः परे ।जपयज्ञरताश्चान्ये ध्यानयज्ञरतास्तथा
karmayaj~naratAH kechittapoyaj~naratAH pare | japayaj~naratAshchAnye dhyAnayaj~naratAstathA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Some delight in the sacrifice of action, others in the sacrifice of austerity, others in the sacrifice of japa, and others in the sacrifice of meditation,
अध्याय ११
ज्ञानयज्ञरताश्चान्ये विशिष्टाश्चोत्तरोत्तरम् ।कर्मयज्ञो द्विधा प्रोक्तः कामाकामविभेदतः
j~nAnayaj~naratAshchAnye vishiShTAshchottarottaram | karmayaj~no dvidhA proktaH kAmAkAmavibhedataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and others in the sacrifice of knowledge, each superior to the one before. The sacrifice of action is said to be twofold, with desire and without.
अध्याय ११
कामान् कामी ततो भुक्त्वा कामासक्तः पुनर्भवेत् ।अकामो रुद्रभवने भोगान् भुक्त्वा ततश्च्युतः
kAmAn kAmI tato bhuktvA kAmAsaktaH punarbhavet | akAmo rudrabhavane bhogAn bhuktvA tatashchyutaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
One with desire, having enjoyed his desires, becomes attached to desire again; one without desire, having enjoyed pleasures in Rudra's abode, falls from there
अध्याय ११
तपोयज्ञरतो भूत्वा जायते नात्र संशयः ।तपस्वी च पुनस्तस्मिन् भोगान् भुक्त्वा ततश्च्युतः
tapoyaj~narato bhUtvA jAyate nAtra saMshayaH | tapasvI cha punastasmin bhogAn bhuktvA tatashchyutaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and is born devoted to the sacrifice of austerity, without doubt. The ascetic too, having enjoyed pleasures there and fallen from there,
अध्याय ११
जपध्यानरतो भूत्वा जायते भुवि मानवः ।जपध्यानरतो मर्त्यस्तद्वैशिष्ट्यवशादिह
japadhyAnarato bhUtvA jAyate bhuvi mAnavaH | japadhyAnarato martyastadvaishiShTyavashAdiha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
is born on earth as a man devoted to japa and meditation. A mortal devoted to japa and meditation, by virtue of that excellence here,
अध्याय ११
ज्ञानं लब्ध्वाचिरादेव शिवसायुज्यमाप्नुयात् ।तस्मान्मुक्तो शिवाज्ञप्तः कर्मयज्ञोऽपि देहिनाम्
j~nAnaM labdhvAchirAdeva shivasAyujyamApnuyAt | tasmAnmukto shivAj~naptaH karmayaj~no.api dehinAm
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
gaining knowledge, very soon attains union with Shiva. Therefore even the sacrifice of action, enjoined by Shiva, is liberating for embodied beings;
अध्याय ११
अकामः कामसंयुक्तो बन्धायैव भविष्यति ।तस्मात्पञ्चसु यज्ञेषु ध्यानज्ञानपरो भवेत्
akAmaH kAmasaMyukto bandhAyaiva bhaviShyati | tasmAtpa~nchasu yaj~neShu dhyAnaj~nAnaparo bhavet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
but one with desire, even though joined to desire, will be only for bondage. Therefore among the five sacrifices one should be devoted to meditation and knowledge.
अध्याय ११
ध्यानं ज्ञानं च यस्यास्ति तीर्णस्तेन भवार्णवः ।हिंसादिदोषनिर्मुक्तो विशुद्धश्चित्तसाधनः
dhyAnaM j~nAnaM cha yasyAsti tIrNastena bhavArNavaH | hiMsAdidoShanirmukto vishuddhashchittasAdhanaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He who has meditation and knowledge has crossed the ocean of existence. Free of violence and other faults, a pure means for the mind,
अध्याय ११
ध्यानयज्ञः परस्तस्मादपवर्गफलप्रदः ।बहिः कर्मिकरा यद्वन्नातीव फलभागिनः
dhyAnayaj~naH parastasmAdapavargaphalapradaH | bahiH karmikarA yadvannAtIva phalabhAginaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the sacrifice of meditation is therefore supreme, granting the fruit of liberation. Just as outside labourers do not greatly share in the fruit,
अध्याय ११
दृष्ट्वा नरेन्द्रभवने तद्वदत्रापि कर्मिणः ।ध्यानिनां हि वपुः सूक्ष्मं भवेत्प्रत्यक्षमैश्वरम्
dR^iShTvA narendrabhavane tadvadatrApi karmiNaH | dhyAninAM hi vapuH sUkShmaM bhavetpratyakShamaishvaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
seen in a king's palace, so here too are those devoted to rites. For meditators the subtle body of the Lord becomes directly visible,
अध्याय ११
यथेह कर्मिणां स्थूलं मृत्काष्ठाद्यैः प्रकल्पितम् ।ध्यानयज्ञरतास्तस्माद्देवान्पाषाणमृण्मयान्
yatheha karmiNAM sthUlaM mR^itkAShThAdyaiH prakalpitam | dhyAnayaj~naratAstasmAddevAnpAShANamR^iNmayAn
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
just as here the gross one, fashioned of clay, wood and the like, is for those devoted to rites. Therefore those devoted to the sacrifice of meditation
अध्याय ११
नात्यन्तं प्रतिपद्यन्ते शिवयाथात्म्यवेदनात् ।आत्मस्थं यः शिवं त्यक्त्वा बहिरभ्यर्चयेन्नरः
nAtyantaM pratipadyante shivayAthAtmyavedanAt | AtmasthaM yaH shivaM tyaktvA bahirabhyarchayennaraH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
do not rely greatly on gods of stone and clay, knowing Shiva as he truly is. The man who, abandoning Shiva abiding in the self, worships outside
अध्याय ११
हस्तस्थं फलमुत्सृज्य लिहेत्कूर्परमात्मनः ।ज्ञानाद्ध्यानं भवेद्ध्यानाज्ज्ञानं भूयः प्रवर्तते
hastasthaM phalamutsR^ijya lihetkUrparamAtmanaH | j~nAnAddhyAnaM bhaveddhyAnAjj~nAnaM bhUyaH pravartate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
throws away the fruit in his hand and licks his own elbow. From knowledge comes meditation, and from meditation knowledge arises again;
अध्याय ११
तदुभाभ्यां भवेन्मुक्तिस्तस्माद्ध्यानरतो भवेत् ।द्वादशान्ते तथा मूर्ध्नि ललाटे भ्रूयुगान्तरे
tadubhAbhyAM bhavenmuktistasmAddhyAnarato bhavet | dvAdashAnte tathA mUrdhni lalATe bhrUyugAntare
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
by both liberation comes; therefore one should be devoted to meditation. At the end of twelve, on the head, the forehead, between the brows,
अध्याय ११
नासाग्रे वा तथास्ये वा कन्धरे हृदये तथा ।नाभौ वा शाश्वतस्थाने श्रद्धाविद्धेन चेतसा
nAsAgre vA tathAsye vA kandhare hR^idaye tathA | nAbhau vA shAshvatasthAne shraddhAviddhena chetasA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
at the tip of the nose, in the mouth, the neck or the heart, or the navel, the eternal place, with a mind pierced by faith,
अध्याय ११
बहिर्यागोपचारेण देवं देवीं च पूजयेत् ।अथवा पूजयेन्नित्यं लिङ्गे वा कृतकेऽपि वा
bahiryAgopachAreNa devaM devIM cha pUjayet | athavA pUjayennityaM li~Nge vA kR^itake.api vA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should worship the god and the Goddess with the services of outer worship. Or he should worship daily in a linga or a made image,
अध्याय ११
वह्नौ वा स्थण्डिले वाथ भक्त्या वित्तानुसारतः ।अथवान्तर्बहिश्चैव पूजयेत्परमेश्वरम् ।अन्तर्यागरतः पूजां बहिः कुर्वीत वा न वा
vahnau vA sthaNDile vAtha bhaktyA vittAnusArataH | athavAntarbahishchaiva pUjayetparameshvaram | antaryAgarataH pUjAM bahiH kurvIta vA na vA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
in the fire or on an altar, with devotion according to his wealth; or he should worship the supreme Lord both within and without. One devoted to the inner sacrifice may perform outer worship or not.
अध्याय ११
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| shrIgaNeshAya namaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Ganesha.
अध्याय ११
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
shrIgaurIsha~NkarAbhyAM namaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Gauri and Shankara.
अध्याय ११
श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.२३. त्रयोविंशोऽध्यायः ।पूजाविधान व्याख्यानवर्णनम् ।उपमन्युरुवाच ।व्याख्यां पूजाविधानस्य प्रवदामि समासतः ।शिवशास्त्रे शिवेनैव शिवायै कथितस्य तु
shrIshivamahApurANam || 7\.2\.23\. trayoviMsho.adhyAyaH | pUjAvidhAna vyAkhyAnavarNanam | upamanyuruvAcha | vyAkhyAM pUjAvidhAnasya pravadAmi samAsataH | shivashAstre shivenaiva shivAyai kathitasya tu
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 23: the explanation of the rite of worship. Upamanyu said: I shall explain in brief the rite of worship told by Shiva himself to Shiva's consort in the Shiva shastra.
अध्याय ११
अङ्गमभ्यन्तरं यागमग्निकार्यावसानकम् ।विधाय वा न वा पश्चाद् बहिर्यागं समाचरेत्
a~NgamabhyantaraM yAgamagnikAryAvasAnakam | vidhAya vA na vA pashchAd bahiryAgaM samAcharet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having performed the inner sacrifice, a subsidiary, ending with the fire rite, or not, he should then perform the outer sacrifice.
अध्याय ११
तत्र द्रव्याणि मनसा कल्पयित्वा विशोध्य च ।ध्यात्वा विनायकं देवं पूजयित्वा विधानतः
tatra dravyANi manasA kalpayitvA vishodhya cha | dhyAtvA vinAyakaM devaM pUjayitvA vidhAnataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
There, having mentally imagined and purified the materials, and meditated on and worshipped the god Vinayaka according to rule,
अध्याय ११
दक्षिणे चोत्तरे चैव नन्दीशं सुयशां तथा ।आराध्य मनसा सम्यगासनं कल्पयेद्बुधः
dakShiNe chottare chaiva nandIshaM suyashAM tathA | ArAdhya manasA samyagAsanaM kalpayedbudhaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and properly worshipped mentally Nandisha and Suyasha on the south and north, the wise man should imagine a seat,
अध्याय ११
आराधनादिकैर्युक्तः सिंहयोगासनादिकम् ।पद्मासनं वा विमलं तत्त्वत्रयसमन्वितम्
ArAdhanAdikairyuktaH siMhayogAsanAdikam | padmAsanaM vA vimalaM tattvatrayasamanvitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
endowed with worship and the rest — the lion seat, the yoga seat and the like, or a spotless lotus seat possessing the three principles.
अध्याय ११
तस्योपरि शिवं ध्यायेत् साम्बं सर्वमनोहरम् ।सर्वलक्षणसम्पन्नं सर्वावयवशोभनम्
tasyopari shivaM dhyAyet sAmbaM sarvamanoharam | sarvalakShaNasampannaM sarvAvayavashobhanam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Upon it he should meditate on Shiva with Amba, charming in every way, endowed with every auspicious mark, beautiful in every limb,
अध्याय ११
सर्वातिशयसंयुक्तं सर्वाभरणभूषितम् ।रक्तास्यपाणिचरणं कुन्दचन्द्रस्मिताननम्
sarvAtishayasaMyuktaM sarvAbharaNabhUShitam | raktAsyapANicharaNaM kundachandrasmitAnanam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
possessing every excellence, adorned with every ornament, with red mouth, hands and feet, his face smiling like jasmine and the moon,
अध्याय ११
शुद्धस्फटिकसङ्काशं फुल्लपद्मत्रिलोचनम् ।चतुर्भुजमुदाराङ्गं चारुचन्द्रकलाधरम्
shuddhasphaTikasa~NkAshaM phullapadmatrilochanam | chaturbhujamudArA~NgaM chAruchandrakalAdharam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
like pure crystal, with three eyes like full-blown lotuses, four-armed, noble in body, bearing the lovely crescent moon,
अध्याय ११
वरदाभयहस्तं च मृगटङ्कधरं हरम् ।भुजङ्गहारवलयं चारुनीलगलान्तरम्
varadAbhayahastaM cha mR^igaTa~NkadharaM haram | bhuja~NgahAravalayaM chArunIlagalAntaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
his hands showing boon-giving and fearlessness, bearing the deer and the axe, Hara, with serpent necklaces and bracelets, the inside of his throat a lovely blue,
अध्याय ११
सर्वोपमानरहितं सानुगं सपरिच्छदम् ।ततः सञ्चिन्तयेत्तस्य वामभागे महेश्वरीम्
sarvopamAnarahitaM sAnugaM saparichChadam | tataH sa~nchintayettasya vAmabhAge maheshvarIm
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
beyond all comparison, with his attendants and his retinue. Then he should contemplate the great Goddess on his left side,
अध्याय ११
प्रफुल्लोत्पलपत्राभां विस्तीर्णायतलोचनाम् ।पूर्णचन्द्राभवदनां नीलकुञ्चितमूर्धजाम्
praphullotpalapatrAbhAM vistIrNAyatalochanAm | pUrNachandrAbhavadanAM nIlaku~nchitamUrdhajAm
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
radiant as the petal of a full-blown lotus, with large, long eyes, her face like the full moon, her hair dark and curling,
अध्याय ११
नीलोत्पलदलप्रख्यां चन्द्रार्द्धकृतशेखराम् ।अतिवृत्तघनोत्तुङ्गस्निग्धपीनपयोधराम्
nIlotpaladalaprakhyAM chandrArddhakR^itashekharAm | ativR^ittaghanottu~NgasnigdhapInapayodharAm
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
like the petal of a blue lotus, crowned with the half-moon, her breasts very round, full, high, smooth and ample,
अध्याय ११
तनुमध्यां पृथुश्रोणीं पीतसूक्ष्मवराम्बराम् ।सर्वाभरणसम्पन्नां ललाटतिलकोज्ज्वलाम्
tanumadhyAM pR^ithushroNIM pItasUkShmavarAmbarAm | sarvAbharaNasampannAM lalATatilakojjvalAm
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
slender-waisted, broad-hipped, in a fine, delicate yellow garment, adorned with every ornament, bright with a tilaka on her forehead,
अध्याय ११
विचित्रपुष्पसङ्कीर्णकेशपाशोपशोभिताम् ।सर्वतोऽनुगुणाकारां किञ्चिल्लज्जानताननाम्
vichitrapuShpasa~NkIrNakeshapAshopashobhitAm | sarvato.anuguNAkArAM ki~nchillajjAnatAnanAm
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
lovely with her braids strewn with many-coloured flowers, conforming in form in every way, her face bowed a little in modesty,
अध्याय ११
हेमारविन्दं विलसद्दधानां दक्षिणे करे ।दण्डवच्चापरं हस्तं न्यस्यासीनां महासने
hemAravindaM vilasaddadhAnAM dakShiNe kare | daNDavachchAparaM hastaM nyasyAsInAM mahAsane
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
holding a shining golden lotus in her right hand, her other hand placed like a staff, seated on the great throne,
अध्याय ११
पाशविच्छेदिकां साक्षात्सच्चिदानन्दरूपिणीम् ।एवं देवं च देवीं च ध्यात्वासनवरे शुभे
pAshavichChedikAM sAkShAtsachchidAnandarUpiNIm | evaM devaM cha devIM cha dhyAtvAsanavare shubhe
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the very cutter of the noose, whose form is being, consciousness and bliss. Having thus meditated on the god and the Goddess on the excellent auspicious seat,
अध्याय ११
सर्वोपचारवद् भक्त्या भावपुष्पैः समर्चयेत् ।अथवा परिकल्प्यैवं मूर्तिमन्यतमां विभोः
sarvopachAravad bhaktyA bhAvapuShpaiH samarchayet | athavA parikalpyaivaM mUrtimanyatamAM vibhoH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should worship them devoutly with flowers of feeling, with all the services. Or, having thus imagined one of the forms of the Lord —
अध्याय ११
शैवीं सदाशिवाख्यां वा तथा माहेश्वरीं पराम् ।षड्विंशकाभिधानां वा श्रीकण्ठाख्यामथापि वा
shaivIM sadAshivAkhyAM vA tathA mAheshvarIM parAm | ShaDviMshakAbhidhAnAM vA shrIkaNThAkhyAmathApi vA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the Shaiva one called Sadashiva, or the supreme Maheshvari, or the one called the twenty-sixth, or the one called Shrikantha —
अध्याय ११
मन्त्रन्यासादिकांश्चापि कृत्वा स्वस्यां तनौ यथा ।अस्यां मूर्तौ मूर्तिमन्तं शिवं सदसतः परम्
mantranyAsAdikAMshchApi kR^itvA svasyAM tanau yathA | asyAM mUrtau mUrtimantaM shivaM sadasataH param
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and having performed the placing of mantras and the rest as on his own body, meditating on Shiva, beyond being and non-being, embodied in this form,
अध्याय ११
ध्यात्वा बाह्यक्रमेणैव पूजां निर्वर्त्तयेद्धिया ।समिदाज्यादिभिः पश्चान्नाभौ होमं च भावयेत्
dhyAtvA bAhyakrameNaiva pUjAM nirvarttayeddhiyA | samidAjyAdibhiH pashchAnnAbhau homaM cha bhAvayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should complete the worship mentally in the order of the outer; then he should contemplate the fire offering in the navel with fuel, ghee and the rest,
अध्याय ११
भ्रूमध्ये च शिवं ध्यायेच्छुद्धदीपशिखाकृतिम् ।इत्थमङ्गे स्वतन्त्रे वा योगे ध्यानमये शुभे
bhrUmadhye cha shivaM dhyAyechChuddhadIpashikhAkR^itim | itthama~Nge svatantre vA yoge dhyAnamaye shubhe
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and between the brows he should meditate on Shiva in the shape of a pure lamp-flame. Thus in the subsidiary or the independent, in the auspicious yoga of meditation,
अध्याय ११
अग्निकार्यावसानं च सर्वत्रैव समो विधिः ।अथ चिन्तामयं सर्वं समाप्याराधनक्रमम्
agnikAryAvasAnaM cha sarvatraiva samo vidhiH | atha chintAmayaM sarvaM samApyArAdhanakramam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
ending with the fire rite, the procedure is the same everywhere. Then, having completed the whole mental order of worship,
अध्याय ११
लिङ्गे च पूजयेद्देवं स्थण्डिले वानलेऽपि वा
li~Nge cha pUjayeddevaM sthaNDile vAnale.api vA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should worship the god in a linga, on an altar or in the fire.
अध्याय ११
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| shrIgaNeshAya namaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Ganesha.
अध्याय ११
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
shrIgaurIsha~NkarAbhyAM namaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Gauri and Shankara.
अध्याय ११
श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.२४. चतुर्विंशोऽध्यायः ।शास्त्रोक्तशिवपूजनवर्णनम् ।उपमन्युरुवाच ।प्रोक्षयेन्मूलमन्त्रेण पूजास्थानं विशुद्धये ।गन्धचन्दनतोयेन पुष्पं तत्र विनिक्षिपेत्
shrIshivamahApurANam || 7\.2\.24\. chaturviMsho.adhyAyaH | shAstroktashivapUjanavarNanam | upamanyuruvAcha | prokShayenmUlamantreNa pUjAsthAnaM vishuddhaye | gandhachandanatoyena puShpaM tatra vinikShipet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 24: the description of the worship of Shiva taught in the shastras. Upamanyu said: He should sprinkle the place of worship with the root mantra for purification, and place a flower there with water of fragrant sandal.
अध्याय ११
अस्त्रेणोत्सार्य वै विघ्नानवगुण्ठ्य च वर्मणा ।अस्त्रं दिक्षु प्रविन्यस्य कल्पयेदर्चनाभुवम्
astreNotsArya vai vighnAnavaguNThya cha varmaNA | astraM dikShu pravinyasya kalpayedarchanAbhuvam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Driving away obstacles with the weapon mantra and veiling with the armour mantra, placing the weapon in the directions, he should prepare the ground of worship.
अध्याय ११
तत्र दर्भान्परिस्तीर्य क्षालयेत्प्रोक्षणादिभिः ।संशोध्य सर्वपात्राणि द्रव्यशुद्धिं समाचरेत्
tatra darbhAnparistIrya kShAlayetprokShaNAdibhiH | saMshodhya sarvapAtrANi dravyashuddhiM samAcharet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Spreading darbha grass there, he should wash with sprinkling and the like; having purified all the vessels, he should purify the materials.
अध्याय ११
प्रोक्षणीमर्घ्यपात्रं च पाद्यपात्रमतः परम् ।तथैवाचमनीयस्य पात्रं चेति चतुष्टयम्
prokShaNImarghyapAtraM cha pAdyapAtramataH param | tathaivAchamanIyasya pAtraM cheti chatuShTayam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The sprinkling vessel, the arghya vessel, then the foot-water vessel and likewise the vessel for sipping water — these four;
अध्याय ११
प्रक्षाल्य प्रोक्ष्य वीक्ष्याथ क्षिपेत्तेषु जलं शिवम् ।पुण्यद्रव्याणि सर्वाणि यथालाभं विनिक्षिपेत्
prakShAlya prokShya vIkShyAtha kShipetteShu jalaM shivam | puNyadravyANi sarvANi yathAlAbhaM vinikShipet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having washed, sprinkled and looked at them, he should pour auspicious water into them and put in all the holy substances as available:
अध्याय ११
रत्नानि रजतं हेम गन्धपुष्पाक्षतादयः ।फलपल्लवदर्भांश्च पुण्यद्रव्याण्यनेकधा
ratnAni rajataM hema gandhapuShpAkShatAdayaH | phalapallavadarbhAMshcha puNyadravyANyanekadhA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
jewels, silver, gold, fragrance, flowers, grains and the like, fruits, sprouts and darbha — holy substances of many kinds.
अध्याय ११
स्नानोदके सुगन्धादि पानीये च विशेषतः ।शीतलानि मनोज्ञानी कुसुमादीनि निक्षिपेत्
snAnodake sugandhAdi pAnIye cha visheShataH | shItalAni manoj~nAnI kusumAdIni nikShipet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the bathing water, fragrance and the like, and especially in the drinking water, he should put cool, lovely flowers and the like.
अध्याय ११
उशीरं चन्दनं चैव पाद्ये तु परिकल्पयेत् ।जातिकङ्कोलकर्पूरबहुमूलतमालकान्
ushIraM chandanaM chaiva pAdye tu parikalpayet | jAtika~NkolakarpUrabahumUlatamAlakAn
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the foot-water he should put vetiver and sandal; jati, kankola, camphor, bahumula and tamala,
अध्याय ११
क्षिपेदाचमनीये च चूर्णयित्वा विशेषतः ।एलां पात्रेषु सर्वेषु कर्पूरं चन्दनं तथा
kShipedAchamanIye cha chUrNayitvA visheShataH | elAM pAtreShu sarveShu karpUraM chandanaM tathA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
ground fine, he should put especially into the sipping water; cardamom, camphor and sandal into all the vessels.
अध्याय ११
कुशाग्राण्यक्षतांश्चैव यवव्रीहितिलानपि ।आज्यसिद्धार्थपुष्पाणि भसितं चार्घ्यपात्रके
kushAgrANyakShatAMshchaiva yavavrIhitilAnapi | AjyasiddhArthapuShpANi bhasitaM chArghyapAtrake
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Tips of kusha, unbroken grains, barley, rice and sesame, ghee, white mustard, flowers and ash in the arghya vessel;
अध्याय ११
कुशपुष्पयवव्रीहिबहुमूलतमालकान् ।प्रक्षिपेत् प्रोक्षणीपात्रे भसितं च यथाक्रमम्
kushapuShpayavavrIhibahumUlatamAlakAn | prakShipet prokShaNIpAtre bhasitaM cha yathAkramam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
kusha, flowers, barley, rice, bahumula and tamala, and ash, he should put into the sprinkling vessel in order.
अध्याय ११
सर्वत्र मन्त्रं विन्यस्य वर्मणावेष्ट्य बाह्यतः ।पश्चादस्त्रेण संरक्ष्य धेनुमुद्रां प्रदर्शयेत्
sarvatra mantraM vinyasya varmaNAveShTya bAhyataH | pashchAdastreNa saMrakShya dhenumudrAM pradarshayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Placing the mantra in all, encircling them outside with the armour mantra, then protecting them with the weapon mantra, he should show the cow gesture.
अध्याय ११
पूजाद्रव्याणि सर्वाणि प्रोक्षणीपात्रवारिणा ।सम्प्रोक्ष्य मूलमन्त्रेण शोधयेद्विधिवत्ततः
pUjAdravyANi sarvANi prokShaNIpAtravAriNA | samprokShya mUlamantreNa shodhayedvidhivattataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Sprinkling all the materials of worship with water from the sprinkling vessel with the root mantra, he should then purify them according to rule.
अध्याय ११
पात्राणां प्रोक्षणीमेकामलाभे सर्वकर्मसु ।साधयेदर्घ्यमद्भिस्तत्सामान्यं साधकोत्तमः
pAtrANAM prokShaNImekAmalAbhe sarvakarmasu | sAdhayedarghyamadbhistatsAmAnyaM sAdhakottamaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If the vessels are not available, the excellent practitioner should prepare a single sprinkling vessel for all rites, and the common arghya with water.
अध्याय ११
ततो विनायकं देवं भक्ष्यभोज्यादिभिः क्रमात् ।पूजयित्वा विधानेन द्वारपार्श्वेऽथ दक्षिणे
tato vinAyakaM devaM bhakShyabhojyAdibhiH kramAt | pUjayitvA vidhAnena dvArapArshve.atha dakShiNe
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then, having worshipped the god Vinayaka with foods and eatables in order according to rule, beside the door on the right
अध्याय ११
अन्तःपुराधिपं साक्षान्नन्दिनं सम्यगर्चयेत् ।चामीकराचलप्रख्यं सर्वाभरणभूषितम्
antaHpurAdhipaM sAkShAnnandinaM samyagarchayet | chAmIkarAchalaprakhyaM sarvAbharaNabhUShitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should properly worship Nandi himself, ruler of the inner apartments, like a mountain of gold, adorned with every ornament,
अध्याय ११
बालेन्दुमुकुटं सौम्यं त्रिनेत्रं च चतुर्भुजम् ।दीप्तशूलमृगीटङ्कतिग्मवेत्रधरं प्रभुम्
bAlendumukuTaM saumyaM trinetraM cha chaturbhujam | dIptashUlamR^igITa~NkatigmavetradharaM prabhum
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
crowned with the young moon, gentle, three-eyed and four-armed, the lord bearing a blazing trident, the deer, the axe and a sharp cane,
अध्याय ११
चन्द्रबिम्बाभवदनं हरिवक्त्रमथापि वा ।उत्तरे द्वारपार्श्वस्य भार्यां च मरुतां सुताम्
chandrabimbAbhavadanaM harivaktramathApi vA | uttare dvArapArshvasya bhAryAM cha marutAM sutAm
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
his face like the orb of the moon, or else like a lion's face; and on the north side of the door, his wife, the daughter of the Maruts,
अध्याय ११
सुयशां सुव्रतामम्बां पादमण्डनतत्पराम् ।पूजयित्वा प्रविश्यान्तर्भवनं परमेष्ठिनः
suyashAM suvratAmambAM pAdamaNDanatatparAm | pUjayitvA pravishyAntarbhavanaM parameShThinaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Suyasha, of good vows, the mother, intent on adorning the feet. Having worshipped her, entering the inner shrine of the Supreme,
अध्याय ११
सम्पूज्य लिङ्गं तैर्द्रव्यैर्निर्माल्यमपनोदयेत् ।प्रक्षाल्य पुष्पं शिरसि न्यसेत्तस्य विशुद्धये
sampUjya li~NgaM tairdravyairnirmAlyamapanodayet | prakShAlya puShpaM shirasi nyasettasya vishuddhaye
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
having worshipped the linga with those materials, he should remove the old offerings, and washing a flower, place it on its head for its purification.
अध्याय ११
पुष्पहस्तो जपेत् शक्त्या मन्त्रं मन्त्रविशुद्धये ।ऐशान्यां चण्दमाराध्य निर्माल्यं तस्य दापयेत्
puShpahasto japet shaktyA mantraM mantravishuddhaye | aishAnyAM chaNdamArAdhya nirmAlyaM tasya dApayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
With a flower in hand he should recite the mantra according to his ability for the purification of the mantra; worshipping Chanda in the north-east, he should give him the old offerings.
अध्याय ११
कल्पयेदासनं पश्चादाधारादि यथाक्रमम् ।आधारशक्तिं कल्याणीं श्यामां ध्यायेदथो भुवि
kalpayedAsanaM pashchAdAdhArAdi yathAkramam | AdhArashaktiM kalyANIM shyAmAM dhyAyedatho bhuvi
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he should arrange the seat, beginning with the support, in order; he should meditate on the auspicious dark Adhara Shakti on the ground,
अध्याय ११
तस्याः पुरस्तादुत्कण्ठमनन्तं कुण्डलाकृतिम् ।धवलं पञ्चफणिनं लेलिहानमिवाम्बरम्
tasyAH purastAdutkaNThamanantaM kuNDalAkR^itim | dhavalaM pa~nchaphaNinaM lelihAnamivAmbaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and before her, Ananta with raised neck, coiled, white, five-hooded, as if licking the sky.
अध्याय ११
तस्योपर्यासनं भद्रं कण्ठीरवचतुष्पदम् ।धर्मो ज्ञानं च वैराग्यमैश्वर्यं च पदानि वै
tasyoparyAsanaM bhadraM kaNThIravachatuShpadam | dharmo j~nAnaM cha vairAgyamaishvaryaM cha padAni vai
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Upon him an auspicious seat with four lion feet; dharma, knowledge, dispassion and lordship are its feet,
अध्याय ११
आग्नेयादिश्वेतरक्तपीतश्यामानि वर्णतः ।अधर्मादीनि पूर्वादीन्युत्तरान्तान्यनुक्रमात्
AgneyAdishvetaraktapItashyAmAni varNataH | adharmAdIni pUrvAdInyuttarAntAnyanukramAt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
white, red, yellow and dark in colour, beginning from the south-east; adharma and the rest, from the east to the north in order,
अध्याय ११
राजावर्तमणिप्रख्यान्न्यस्य गात्राणि भावयेत् ।अस्योर्ध्वच्छादनं पद्ममासनं विमलं सितम्
rAjAvartamaNiprakhyAnnyasya gAtrANi bhAvayet | asyordhvachChAdanaM padmamAsanaM vimalaM sitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
like rajavarta gems, he should place and contemplate as its limbs. Above it as a covering, a spotless white lotus seat;
अध्याय ११
अष्टपत्राणि तस्याहुरणिमादिगुणाष्टकम् ।केसराणि च वामाद्या रुद्रा वामादिशक्तिभिः
aShTapatrANi tasyAhuraNimAdiguNAShTakam | kesarANi cha vAmAdyA rudrA vAmAdishaktibhiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
its eight petals are said to be the eight powers beginning with anima, its filaments the Rudras beginning with Vama, with the Shaktis beginning with Vama;
अध्याय ११
बीजान्यपि च ता एव शक्तयोन्तर्मनोन्मनीः ।कर्णिकापरवैराग्यं नालं ज्ञानं शिवात्मकम्
bIjAnyapi cha tA eva shaktayontarmanonmanIH | karNikAparavairAgyaM nAlaM j~nAnaM shivAtmakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the seeds too are those same Shaktis, ending with Manonmani; the pericarp is supreme dispassion, the stalk knowledge of Shiva's nature,
अध्याय ११
कन्दश्च शिवधर्मात्मा कर्णिकान्ते त्रिमण्डले ।त्रिमण्डलोपर्यात्मादितत्त्वत्रितयमासनम्
kandashcha shivadharmAtmA karNikAnte trimaNDale | trimaNDaloparyAtmAditattvatritayamAsanam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the bulb Shiva's dharma, at the end of the pericarp the three orbs; above the three orbs the seat of the three principles beginning with Atma.
अध्याय ११
सर्वासनोपरि सुखं विचित्रास्तरणास्तृतम् ।आसनं कल्पयेद्दिव्यं शुद्धविद्यासमुज्ज्वलम्
sarvAsanopari sukhaM vichitrAstaraNAstR^itam | AsanaM kalpayeddivyaM shuddhavidyAsamujjvalam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Above all the seats he should arrange a comfortable divine seat, spread with many-coloured coverings, radiant with pure knowledge.
अध्याय ११
आवाहनं स्थापनं च सन्निरोधं निरीक्षणम् ।नमस्कारं च कुर्वीत बध्वा मुद्राः पृथक्पृथक्
AvAhanaM sthApanaM cha sannirodhaM nirIkShaNam | namaskAraM cha kurvIta badhvA mudrAH pR^ithakpR^ithak
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Invocation, installation, confinement, beholding and salutation he should perform, binding the gestures one by one.
अध्याय ११
पाद्यमाचमनं चार्घ्यं गन्धं पुष्पं ततः परम् ।धूपं दीपं च ताम्बूलं दत्त्वाथ स्नापयेत् शिवौ
pAdyamAchamanaM chArghyaM gandhaM puShpaM tataH param | dhUpaM dIpaM cha tAmbUlaM dattvAtha snApayet shivau
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having given water for the feet, sipping water, arghya, fragrance, flowers, then incense, lamp and betel, he should bathe Shiva and his consort.
अध्याय ११
अथवा परिकल्प्यैवमासनं मूर्तिमेव च ।सकलीकृत्य मूलेन ब्रह्मभिश्चापरैस्तथा
athavA parikalpyaivamAsanaM mUrtimeva cha | sakalIkR^itya mUlena brahmabhishchAparaistathA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or, having arranged the seat and the form thus, and made them whole with the root mantra, the Brahman mantras and others,
अध्याय ११
आवाहयेत्ततो देव्या शिवं परमकारणम् ।शुद्धस्फटिकसङ्काशं देवं निश्चलमक्षरम्
AvAhayettato devyA shivaM paramakAraNam | shuddhasphaTikasa~NkAshaM devaM nishchalamakSharam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should then invoke with the Goddess Shiva, the supreme cause, like pure crystal, the god unmoving and imperishable,
अध्याय ११
कारणं सर्वलोकानां सर्वलोकमयं परम् ।अन्तर्बहिःस्थितं व्याप्य ह्यणोरणु महत्तरम्
kAraNaM sarvalokAnAM sarvalokamayaM param | antarbahiHsthitaM vyApya hyaNoraNu mahattaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the cause of all worlds, the supreme one made of all worlds, abiding within and without, pervading, subtler than the atom and greater than the great,
अध्याय ११
भक्तानामप्रयत्नेन दृश्यमीश्वरमव्ययम् ।ब्रह्मेन्द्रविष्णुरुद्राद्यैरपि देवैरगोचरम्
bhaktAnAmaprayatnena dR^ishyamIshvaramavyayam | brahmendraviShNurudrAdyairapi devairagocharam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the imperishable Lord, visible to devotees without effort, beyond the reach even of gods such as Brahma, Indra, Vishnu and Rudra,
अध्याय ११
देवसारं च विद्वद्भिरगोचरमिति श्रुतम् ।आदिमध्यान्तरहितं भेषजं भवरोगिणाम्
devasAraM cha vidvadbhiragocharamiti shrutam | AdimadhyAntarahitaM bheShajaM bhavarogiNAm
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the essence of the gods, heard by the learned to be beyond reach, without beginning, middle or end, the medicine for those sick with worldly existence,
अध्याय ११
शिवतत्त्वमिति ख्यातं शिवार्थं जगति स्थिरम् ।पञ्चोपचारवद्भक्त्या पूजयेल्लिङ्गमुत्तमम्
shivatattvamiti khyAtaM shivArthaM jagati sthiram | pa~nchopachAravadbhaktyA pUjayelli~Ngamuttamam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
renowned as the Shiva principle, fixed in the world for the sake of good. With the five services one should devoutly worship the excellent linga,
अध्याय ११
लिङ्गमूर्त्तिर्महेशस्य शिवस्य परमात्मनः ।स्नानकाले प्रकुर्वीत जयशब्दादिमङ्गलम्
li~NgamUrttirmaheshasya shivasya paramAtmanaH | snAnakAle prakurvIta jayashabdAdima~Ngalam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the linga form of Mahesha, Shiva, the supreme self. At the time of bathing one should make auspicious sounds such as "Victory."
अध्याय ११
पञ्चगव्यघृतक्षीरदधिमध्वादिपूर्वकैः ।मूलैः फलानां सारैश्च तिलसर्षपसक्तुभिः
pa~nchagavyaghR^itakShIradadhimadhvAdipUrvakaiH | mUlaiH phalAnAM sAraishcha tilasarShapasaktubhiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
With the five products of the cow, ghee, milk, curd, honey and the like, with roots, the essences of fruits, sesame, mustard and barley meal,
अध्याय ११
बीजैर्यवादिभिश्शस्तैश्चूर्णैर्माषादिसम्भवैः ।संस्नाप्यालिप्य पिष्टाद्यैः स्नापयेदुष्णवारिभिः
bIjairyavAdibhishshastaishchUrNairmAShAdisambhavaiH | saMsnApyAlipya piShTAdyaiH snApayeduShNavAribhiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with approved seeds such as barley, and with powders of black gram and the like, having bathed and anointed it with flour and the like, he should bathe it with warm water.
अध्याय ११
घर्षयेद्बिल्वपत्राद्यैर्लेपगन्धापनुत्तये ।पुनः संस्नाप्य सलिलैश्चक्रवर्त्त्युपचारतः
gharShayedbilvapatrAdyairlepagandhApanuttaye | punaH saMsnApya salilaishchakravarttyupachArataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He should rub it with bilva leaves and the like to remove the smell of the unguent, and bathe it again with water, with services fit for an emperor.
अध्याय ११
सुगन्धामलकं दद्याद् हरिद्रां च यथाक्रमम् ।ततः संशोध्य सलिलैर्लिङ्गं बेरमथापि वा
sugandhAmalakaM dadyAd haridrAM cha yathAkramam | tataH saMshodhya salilairli~NgaM beramathApi vA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He should give fragrant amalaka and turmeric in order; then, cleaning the linga or image with water,
अध्याय ११
स्नापयेद्गन्धतोयेन कुशपुष्पोदकेन च ।हिरण्यरत्नतोयैश्च मन्त्रसिद्धैर्यथाक्रमम्
snApayedgandhatoyena kushapuShpodakena cha | hiraNyaratnatoyaishcha mantrasiddhairyathAkramam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should bathe it with fragrant water, water with kusha and flowers, and water with gold and gems, consecrated with mantras, in order.
अध्याय ११
असम्भवे तु द्रव्याणां यथासम्भवसम्भृतैः ।केवलैर्मन्त्रतोयैर्वा स्नापयेच्छ्रद्धया शिवम्
asambhave tu dravyANAM yathAsambhavasambhR^itaiH | kevalairmantratoyairvA snApayechChraddhayA shivam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If the materials are not available, he should bathe Shiva with faith with whatever can be gathered, or with water consecrated by mantras alone.
अध्याय ११
कलशेनाथ शङ्खेन वर्द्धन्या पाणिना तथा ।सकुशेन सपुष्पेण स्नापयेन्मन्त्रपूर्वकम्
kalashenAtha sha~Nkhena varddhanyA pANinA tathA | sakushena sapuShpeNa snApayenmantrapUrvakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
With a pot, a conch, a vardhani vessel, or with the hand, with kusha and flowers, he should bathe it preceded by mantras,
अध्याय ११
पवमानेन रुद्रेण नीलेन त्वरितेन च ।लिङ्गसूक्तादिसूक्तैश्च शिरसाथर्वणेन च
pavamAnena rudreNa nIlena tvaritena cha | li~NgasUktAdisUktaishcha shirasAtharvaNena cha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with the Pavamana, the Rudra, the Nila and the Tvarita, with the Linga Sukta and other suktas and with the Atharvashiras,
अध्याय ११
ऋग्भिश्च सामभिः शैवैर्ब्रह्मभिश्चापि पञ्चभिः ।स्नापयेद्देवदेवेशं शिवेन प्रणवेन च
R^igbhishcha sAmabhiH shaivairbrahmabhishchApi pa~nchabhiH | snApayeddevadeveshaM shivena praNavena cha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with the Rik verses and Shaiva Samans, and with the five Brahman mantras, he should bathe the lord of the god of gods, with "Shiva" and the pranava.
अध्याय ११
यथा देवस्य देव्याश्च कुर्यात्स्नानादिकं तथा ।न तु कश्चिद्विशेषोऽस्ति तत्र तौ सदृशौ यतः
yathA devasya devyAshcha kuryAtsnAnAdikaM tathA | na tu kashchidvisheSho.asti tatra tau sadR^ishau yataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
As for the god, so he should perform the bathing and the rest for the Goddess; there is no difference there, for the two are alike.
अध्याय ११
प्रथमं देवमुद्दिश्य कृत्वा स्नानादिकाः क्रियाः ।देव्यै प्रश्चात्प्रकुर्वीत देवदेवस्य शासनात्
prathamaM devamuddishya kR^itvA snAnAdikAH kriyAH | devyai prashchAtprakurvIta devadevasya shAsanAt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
First performing the bathing and other rites for the god, he should then perform them for the Goddess, by the command of the god of gods.
अध्याय ११
अर्द्धनारीश्वरे पूज्ये पौर्वापर्यं न विद्यते ।तत्र तत्रोपचाराणां लिङ्गे वान्यत्र वा क्वचित्
arddhanArIshvare pUjye paurvAparyaM na vidyate | tatra tatropachArANAM li~Nge vAnyatra vA kvachit
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In worshipping Ardhanarishvara there is no before and after in the services, whether in a linga or anywhere else.
अध्याय ११
कृत्वाऽभिषेकं लिङ्गस्य शुचिना च सुगन्धिना ।सम्मृज्य वाससा दद्यादम्बरं चोपवीतकम्
kR^itvA.abhiShekaM li~Ngasya shuchinA cha sugandhinA | sammR^ijya vAsasA dadyAdambaraM chopavItakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having performed the ablution of the linga with pure, fragrant water, and wiped it with a cloth, he should give a garment and a sacred thread,
अध्याय ११
पाद्यमाचमनं चार्घ्यं गन्धं पुष्पं च भूषणम् ।धूपं दीपं च नैवेद्यं पानीयं मुखशोधनम्
pAdyamAchamanaM chArghyaM gandhaM puShpaM cha bhUShaNam | dhUpaM dIpaM cha naivedyaM pAnIyaM mukhashodhanam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
water for the feet, sipping water, arghya, fragrance, flowers and ornaments, incense, lamp, food offering, drinking water, mouth-cleansing,
अध्याय ११
पुनश्चाचमनीयं च मुखवासं ततः परम् ।मुकुटं च शुभं भद्रं सर्वरत्नैरलङ्कृतम्
punashchAchamanIyaM cha mukhavAsaM tataH param | mukuTaM cha shubhaM bhadraM sarvaratnairala~NkR^itam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
again sipping water, then mouth-freshener, a splendid, auspicious crown adorned with all jewels,
अध्याय ११
भूषणानि पवित्राणि माल्यानि विविधानि च ।व्यजने चामरे छत्रं तालवृन्तं च दर्पणम्
bhUShaNAni pavitrANi mAlyAni vividhAni cha | vyajane chAmare ChatraM tAlavR^intaM cha darpaNam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
pure ornaments and garlands of many kinds, fans, chowries, an umbrella, a palm-leaf fan and a mirror;
अध्याय ११
दत्त्वा नीराजनं कुर्यात्सर्वमङ्गलनिःस्वनैः ।गीतनृत्यादिभिश्चैव जयशब्दसमन्वितः
dattvA nIrAjanaM kuryAtsarvama~NgalaniHsvanaiH | gItanR^ityAdibhishchaiva jayashabdasamanvitaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
having given these, he should perform the waving of lights with all auspicious sounds, with song, dance and the like, and cries of victory.
अध्याय ११
हैमे च राजते ताम्रे पात्रे वा मृण्मये शुभे ।पद्मकैः शोभितैः पुष्पैर्बीजैर्दध्यक्षतादिभिः
haime cha rAjate tAmre pAtre vA mR^iNmaye shubhe | padmakaiH shobhitaiH puShpairbIjairdadhyakShatAdibhiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In a vessel of gold, silver or copper, or an auspicious one of clay, adorned with lotuses, flowers, seeds, curd, grains and the like,
अध्याय ११
त्रिशूलशङ्खयुग्माब्जनन्द्यावर्तैः करीषजैः ।श्रीवत्सस्वस्तिकादर्शवज्रैर्वह्न्यादिचिह्नितैः
trishUlasha~NkhayugmAbjanandyAvartaiH karIShajaiH | shrIvatsasvastikAdarshavajrairvahnyAdichihnitaiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
marked with a trident, a pair of conches, a lotus, a nandyavarta of cow-dung, the shrivatsa, svastika, mirror, thunderbolt and the fire and other emblems,
अध्याय ११
अष्टौ प्रदीपान्परितो विधायैकं तु मध्यमे ।तेषु वामादिकाश्चिन्त्याः पूज्याश्च नव शक्तयः
aShTau pradIpAnparito vidhAyaikaM tu madhyame | teShu vAmAdikAshchintyAH pUjyAshcha nava shaktayaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
placing eight lamps around and one in the middle, he should contemplate and worship in them the nine Shaktis beginning with Vama.
अध्याय ११
कवचेन समाच्छाद्य संरक्ष्यास्त्रेण सर्वतः ।धेनुमुद्रां च सन्दर्श्य पाणिभ्यां पात्रमुद्धरेत्
kavachena samAchChAdya saMrakShyAstreNa sarvataH | dhenumudrAM cha sandarshya pANibhyAM pAtramuddharet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Covering it with the armour mantra, protecting it on all sides with the weapon mantra and showing the cow gesture, he should lift the vessel with both hands.
अध्याय ११
अथवारोपयेत्पात्रे पञ्चदीपान्यथाक्रमम् ।विदिक्ष्वपि च मध्ये च दीपमेकमथापि वा
athavAropayetpAtre pa~nchadIpAnyathAkramam | vidikShvapi cha madhye cha dIpamekamathApi vA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or he may set five lamps on the vessel in order, in the intermediate directions and the middle, or even a single lamp.
अध्याय ११
ततस्तत्पात्रमुद्धृत्य लिङ्गादेरुपरि क्रमात् ।त्रिःप्रदक्षिणयोगेन भ्रामयेन्मूलविद्यया
tatastatpAtramuddhR^itya li~NgAderupari kramAt | triHpradakShiNayogena bhrAmayenmUlavidyayA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then, lifting that vessel above the linga and the rest in order, he should wave it round three times clockwise with the root knowledge.
अध्याय ११
दद्यादर्घ्यं ततो मूर्ध्नि भसितं च सुगन्धितम् ।कृत्वा पुष्पाञ्जलिं पश्चादुपहारान्निवेदयेत्
dadyAdarghyaM tato mUrdhni bhasitaM cha sugandhitam | kR^itvA puShpA~njaliM pashchAdupahArAnnivedayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he should give arghya and fragrant ash on the head; then, having offered a handful of flowers, he should present the offerings.
अध्याय ११
पानीयं च ततो दद्याद्दत्त्वा वाचमनं पुनः ।पञ्च सौगन्धिकोपेतं ताम्बूलं च निवेदयेत्
pAnIyaM cha tato dadyAddattvA vAchamanaM punaH | pa~ncha saugandhikopetaM tAmbUlaM cha nivedayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he should give drinking water, and having again given sipping water, he should offer betel with the five fragrant things.
अध्याय ११
प्रोक्षयेत्प्रोक्षणीयानि गाननाट्यानि कारयेत् ।लिङ्गादौ शिवयोश्चिन्तां कृत्वा शक्त्या जपेत् शिवम्
prokShayetprokShaNIyAni gAnanATyAni kArayet | li~NgAdau shivayoshchintAM kR^itvA shaktyA japet shivam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He should sprinkle what is to be sprinkled and have song and dance performed; contemplating Shiva and his consort in the linga and the rest, he should recite Shiva's mantra according to his ability.
अध्याय ११
प्रदक्षिणं प्रणामं च स्तवं चात्मसमर्पणम् ।विज्ञापनं च कार्याणां कुर्याद्विनयपूर्वकम्
pradakShiNaM praNAmaM cha stavaM chAtmasamarpaNam | vij~nApanaM cha kAryANAM kuryAdvinayapUrvakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Circumambulation, prostration, praise, offering of the self and the making known of one's needs he should perform with humility.
अध्याय ११
अर्घ्यं पुष्पाञ्जलिं दत्त्वा बद्ध्वा मुद्रां यथाविधि ।पश्चात्क्षमापयेद्देवमुद्वास्यात्मनि चिन्तयेत्
arghyaM puShpA~njaliM dattvA baddhvA mudrAM yathAvidhi | pashchAtkShamApayeddevamudvAsyAtmani chintayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having given arghya and a handful of flowers and bound the gesture according to rule, he should then ask the god's pardon, dismiss him and contemplate him within himself.
अध्याय ११
पाद्यादिमुखवासान्तमर्घ्याद्यं चातिसङ्कटे ।पुष्पविक्षेपमात्रं वा कुर्याद्भावपुरःसरम्
pAdyAdimukhavAsAntamarghyAdyaM chAtisa~NkaTe | puShpavikShepamAtraM vA kuryAdbhAvapuraHsaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In great difficulty, he may perform the services from water for the feet to mouth-freshener, or from arghya on, or merely the tossing of flowers, with feeling foremost.
अध्याय ११
तावतैव परो धर्मो भावने सुकृतो भवेत् ।असम्पूज्य न भुञ्जीत शिवमाप्राणसञ्चरात्
tAvataiva paro dharmo bhAvane sukR^ito bhavet | asampUjya na bhu~njIta shivamAprANasa~ncharAt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
By that much alone the supreme dharma is well done in one's feeling. One should not eat without worshipping Shiva, as long as breath moves.
अध्याय ११
यदि पापस्तु भुञ्जीत स्वैरं तस्य न निष्कृतिः ।प्रमादेन तु भुङ्क्ते चेत्तदुद्गीर्य प्रयत्नतः
yadi pApastu bhu~njIta svairaM tasya na niShkR^itiH | pramAdena tu bhu~Nkte chettadudgIrya prayatnataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If a sinner eats wilfully, there is no expiation for him; if he eats through negligence, he should vomit it up with effort,
अध्याय ११
स्नात्वा द्विगुणमभ्यर्च्य देवं देवीमुपोष्य च ।शिवस्यायुतमभ्यस्येद् ब्रह्मचर्यपुरःसरम्
snAtvA dviguNamabhyarchya devaM devImupoShya cha | shivasyAyutamabhyasyed brahmacharyapuraHsaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
bathe, worship the god and the Goddess twice as much, fast, and recite Shiva's mantra ten thousand times, preceded by celibacy.
अध्याय ११
परेद्युः शक्तितो दत्त्वा सुवर्णाद्यं शिवाय च ।शिवभक्ताय वा कृत्वा महापूजां शुचिर्भवेत्
paredyuH shaktito dattvA suvarNAdyaM shivAya cha | shivabhaktAya vA kR^itvA mahApUjAM shuchirbhavet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The next day, giving gold and the like according to his ability to Shiva or to a devotee of Shiva, and performing a great worship, he becomes pure.
अध्याय ११
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| shrIgaNeshAya namaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Ganesha.
अध्याय ११
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
shrIgaurIsha~NkarAbhyAM namaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Gauri and Shankara.
अध्याय ११
श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.२५. पञ्चविंशोऽध्यायः ।शिवशास्त्रोक्तपूजनवर्णनम् ।उपमन्युरुवाच ।अनुक्तं चात्र पूजायाः क्रमलोपभयादिव ।यत्तदन्यत्प्रवक्ष्यामि समासान्न तु विस्तरात्
shrIshivamahApurANam || 7\.2\.25\. pa~nchaviMsho.adhyAyaH | shivashAstroktapUjanavarNanam | upamanyuruvAcha | anuktaM chAtra pUjAyAH kramalopabhayAdiva | yattadanyatpravakShyAmi samAsAnna tu vistarAt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 25: the description of worship as taught in the Shiva shastras. Upamanyu said: What has not been said here about worship, as if from fear of breaking the order, I shall now tell in brief and not at length.
अध्याय ११
हविर्निवेदनात्पूर्वं दीपदानादनन्तरम् ।कुर्यादावरणाभ्यर्चां प्राप्ते नीराजनेऽथवा
havirnivedanAtpUrvaM dIpadAnAdanantaram | kuryAdAvaraNAbhyarchAM prApte nIrAjane.athavA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Before the offering of oblation and after the offering of lamps, or when the waving of lights has come, he should perform the worship of the enclosures.
अध्याय ११
तत्रेशानादिसद्यान्तं रुद्राद्यस्त्रान्तमेव च ।शिवस्य वा शिवायाश्च प्रथमावरणे यजेत्
tatreshAnAdisadyAntaM rudrAdyastrAntameva cha | shivasya vA shivAyAshcha prathamAvaraNe yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
There, in the first enclosure of Shiva or of Shiva's consort, he should worship from Ishana to Sadya, and from Rudra to the weapon.
अध्याय ११
ऐशान्यां पूर्वभागे च दक्षिणे चोत्तरे तथा ।पश्चिमे च तथाग्नेय्यामैशान्यां नैरृते तथा
aishAnyAM pUrvabhAge cha dakShiNe chottare tathA | pashchime cha tathAgneyyAmaishAnyAM nairR^ite tathA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the north-east, in the east, the south and the north, the west, the south-east, the north-east and the south-west,
अध्याय ११
वायव्यां पुनरैशान्यां चतुर्दिक्षु ततः परम् ।गर्भावरणमाख्यातं मन्त्रसङ्घातमेव वा
vAyavyAM punaraishAnyAM chaturdikShu tataH param | garbhAvaraNamAkhyAtaM mantrasa~NghAtameva vA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
in the north-west and again the north-east, and after that in the four directions — this is called the innermost enclosure, or the collection of mantras.
अध्याय ११
हृदयाद्यस्त्रपर्यन्तमथवापि समर्चयेत् ।तद्बहिः पूर्वतः शक्रं यमं दक्षिणतो यजेत्
hR^idayAdyastraparyantamathavApi samarchayet | tadbahiH pUrvataH shakraM yamaM dakShiNato yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or he may worship from the heart to the weapon. Outside that, he should worship Shakra in the east and Yama in the south,
अध्याय ११
वरुणं वारुणे भागे धनदं चोत्तरे बुधः ।ईशमैशेऽनलं स्वीये नैरृते निरृतिं यजेत्
varuNaM vAruNe bhAge dhanadaM chottare budhaH | Ishamaishe.analaM svIye nairR^ite nirR^itiM yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the wise man should worship Varuna in the west and Kubera in the north, Isha in the north-east, Agni in his own quarter, and Nirriti in the south-west,
अध्याय ११
मारुते मारुतं विष्णुं नैरृते विधिमैश्वरे ।बहिःपद्मस्य वज्राद्यान्याब्जान्तान्यायुधान्यपि
mArute mArutaM viShNuM nairR^ite vidhimaishvare | bahiHpadmasya vajrAdyAnyAbjAntAnyAyudhAnyapi
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Maruta in the north-west, Vishnu in the south-west and Brahma in the north-east; outside the lotus, the weapons from the thunderbolt to the lotus,
अध्याय ११
प्रसिद्धरूपाण्याशासु लोकेशानां क्रमाद्यजेत् ।देवं देवीं च सम्प्रेक्ष्य सर्वावरणदेवताः
prasiddharUpANyAshAsu lokeshAnAM kramAdyajet | devaM devIM cha samprekShya sarvAvaraNadevatAH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
of well-known forms, he should worship in the directions of the world-guardians in order. All the deities of the enclosures, looking toward the god and the Goddess,
अध्याय ११
बद्धाञ्जलिपुटा ध्येयाः समासीना यथासुखम् ।सर्वावरणदेवानां स्वाभिधानैर्नमोयुतैः
baddhA~njalipuTA dhyeyAH samAsInA yathAsukham | sarvAvaraNadevAnAM svAbhidhAnairnamoyutaiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with folded hands, seated at ease, are to be meditated upon. With the names of all the deities of the enclosures joined to "namah,"
अध्याय ११
पुष्पैः सम्पूजनं कुर्यान्नत्वा सर्वान्यथाक्रमम् ।गर्भावरणमेवापि यजेत्स्वावरणेन वा
puShpaiH sampUjanaM kuryAnnatvA sarvAnyathAkramam | garbhAvaraNamevApi yajetsvAvaraNena vA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should worship them with flowers, bowing to all in order. He may worship only the innermost enclosure, or with his own enclosure.
अध्याय ११
योगे ध्याने जपे होमे बाह्ये वाभ्यन्तरेऽपि वा ।हविश्च षड्विधं देयं शुद्धं मुद्गान्नमेव च
yoge dhyAne jape home bAhye vAbhyantare.api vA | havishcha ShaDvidhaM deyaM shuddhaM mudgAnnameva cha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In yoga, meditation, japa and fire offering, outer or inner, the oblation to be given is of six kinds: pure rice, rice with green gram,
अध्याय ११
पायसं दधिसम्मिश्रं गौडं च मधुनाप्लुतम् ।एतेष्वेकमनेकं वा नानाव्यञ्जनसंयुतम्
pAyasaM dadhisammishraM gauDaM cha madhunAplutam | eteShvekamanekaM vA nAnAvya~njanasaMyutam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
sweet rice, rice mixed with curd, rice with jaggery, and rice steeped in honey; one or several of these, with various relishes,
अध्याय ११
गुडखण्डान्वितं दद्यान्मथितं दधि चोत्तमम् ।भक्ष्याण्यपूपमुख्यानि स्वादुमन्ति फलानि च
guDakhaNDAnvitaM dadyAnmathitaM dadhi chottamam | bhakShyANyapUpamukhyAni svAdumanti phalAni cha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with jaggery and sugar, he should give, and excellent churned curd; foods chief among them cakes, and tasty fruits,
अध्याय ११
रक्तचन्दनपुष्पाढ्यं पानीयं चातिशीतलम् ।मृदु एलारसाक्तं च खण्डं पूगफलस्य च
raktachandanapuShpADhyaM pAnIyaM chAtishItalam | mR^idu elArasAktaM cha khaNDaM pUgaphalasya cha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
very cool drinking water rich with red sandal and flowers, soft pieces of areca nut soaked in cardamom juice,
अध्याय ११
दलानि नागवल्ल्याश्च युक्तानि खदिरादिभिः ।गौराणि स्वर्णवर्णानि विहितानि शिवानि च ।शैलमेव सितं चूर्णं नातिरूक्षं न दूषितम्
dalAni nAgavallyAshcha yuktAni khadirAdibhiH | gaurANi svarNavarNAni vihitAni shivAni cha | shailameva sitaM chUrNaM nAtirUkShaM na dUShitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
betel leaves with catechu and the like, white and golden, auspicious and prescribed, and white lime from stone, neither too dry nor spoiled;
अध्याय ११
कर्पूरं चाथ कङ्कोलं जात्यादि च नवं शुभम् ।आलेपनं चन्दनं स्यान्मूलकाष्ठं रजोमयम्
karpUraM chAtha ka~NkolaM jAtyAdi cha navaM shubham | AlepanaM chandanaM syAnmUlakAShThaM rajomayam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
camphor, kankola, jati and the like, fresh and auspicious; the unguent should be sandal, the root wood powdered;
अध्याय ११
कस्तूरिका कुङ्कुमं च रसो मृगमदात्मकः ।पुष्पाणि सुरभीण्येव पवित्राणि शुभानि च
kastUrikA ku~NkumaM cha raso mR^igamadAtmakaH | puShpANi surabhINyeva pavitrANi shubhAni cha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
musk, saffron, the essence of musk; flowers fragrant, pure and auspicious.
अध्याय ११
निर्गन्धान्युग्रगन्धानि दूषितान्युषितानि च ।स्वयमेव विशीर्णानि न देयानि शिवार्चने
nirgandhAnyugragandhAni dUShitAnyuShitAni cha | svayameva vishIrNAni na deyAni shivArchane
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Flowers that are scentless or harsh-smelling, spoiled, stale or fallen apart of themselves should not be offered in Shiva's worship.
अध्याय ११
वासांसि च मृदून्येव तपनीयमयानि च ।विद्युद्वलयकल्पानि भूषणानि विशेषतः
vAsAMsi cha mR^idUnyeva tapanIyamayAni cha | vidyudvalayakalpAni bhUShaNAni visheShataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Garments should be soft and made of gold thread, and ornaments especially like rings of lightning.
अध्याय ११
सर्वाण्येतानि कर्पूरनिर्यासागुरुचन्दनैः ।आधूपितानि पुष्पौघैर्वासितानि समन्ततः
sarvANyetAni karpUraniryAsAguruchandanaiH | AdhUpitAni puShpaughairvAsitAni samantataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
All these should be fumigated with camphor, resin, aloe and sandal, and scented all around with masses of flowers.
अध्याय ११
चन्दनागुरुकर्पूरकाष्ठगुग्गुलुचूर्णकैः ।घृतेन मधुना चैव सिद्धो धूपः प्रशस्यते
chandanAgurukarpUrakAShThagugguluchUrNakaiH | ghR^itena madhunA chaiva siddho dhUpaH prashasyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Incense made of powders of sandal, aloe, camphor wood and guggulu, with ghee and honey, is praised.
अध्याय ११
कपिलासम्भवेनैव घृतेनातिसुगन्धिना ।नित्यं प्रदीपिता दीपाः शस्ताः कर्पूरसंयुताः
kapilAsambhavenaiva ghR^itenAtisugandhinA | nityaM pradIpitA dIpAH shastAH karpUrasaMyutAH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Lamps always lit with very fragrant ghee from a tawny cow, with camphor, are commended.
अध्याय ११
पञ्चगव्यं च मधुरं पयो दधि घृतं तथा ।कपिलासम्भवं शम्भोरिष्टं स्नाने च पानके
pa~nchagavyaM cha madhuraM payo dadhi ghR^itaM tathA | kapilAsambhavaM shambhoriShTaM snAne cha pAnake
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The five products of the cow, sweet milk, curd and ghee from a tawny cow are dear to Shambhu for bathing and drinking.
अध्याय ११
आसनानि च भद्राणि गजदन्तमयानि च ।सुवर्णरत्नयुक्तानि चित्राण्यास्तरणानि च
AsanAni cha bhadrANi gajadantamayAni cha | suvarNaratnayuktAni chitrANyAstaraNAni cha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Auspicious seats of ivory, set with gold and jewels, and many-coloured coverings,
अध्याय ११
मृदूपधानयुक्तानि सूक्ष्मतूलमयानि च ।उच्चावचानि रम्याणि शयनानि सुखानि च
mR^idUpadhAnayuktAni sUkShmatUlamayAni cha | uchchAvachAni ramyANi shayanAni sukhAni cha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with soft pillows, of fine cotton, lofty and low, lovely and comfortable beds;
अध्याय ११
नद्यः समुद्रगामिन्या नदाद्वाम्भः समाहृतम् ।शीतञ्च वस्त्रपूतं तद्विशिष्टं स्नानपानयोः
nadyaH samudragAminyA nadAdvAmbhaH samAhR^itam | shIta~ncha vastrapUtaM tadvishiShTaM snAnapAnayoH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
water brought from a river flowing to the sea or a stream, cool and strained through cloth, is excellent for bathing and drinking.
अध्याय ११
छत्रं शशिनिभं चारु मुक्तादामविराजितम् ।नवरत्नचितं दिव्यं हेमदण्डमनोहरम्
ChatraM shashinibhaM chAru muktAdAmavirAjitam | navaratnachitaM divyaM hemadaNDamanoharam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
An umbrella like the moon, lovely, shining with strings of pearls, set with the nine gems, divine, charming with a golden handle;
अध्याय ११
चामरे च सिते सूक्ष्मे चामीकरपरिष्कृते ।राजहंसद्वयाकारे रत्नदण्डोपशोभिते
chAmare cha site sUkShme chAmIkarapariShkR^ite | rAjahaMsadvayAkAre ratnadaNDopashobhite
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
chowries white and fine, decorated with gold, in the shape of a pair of royal swans, adorned with jewelled handles;
अध्याय ११
दर्पणं चापि सुस्निग्धं दिव्यगन्धानुलेपनम् ।समन्ताद्रत्नसञ्छन्नं स्रग्वरैश्चापि भूषितम्
darpaNaM chApi susnigdhaM divyagandhAnulepanam | samantAdratnasa~nChannaM sragvaraishchApi bhUShitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
a mirror, very smooth, anointed with divine fragrance, set with jewels all around and adorned with fine garlands;
अध्याय ११
गम्भीरनिनदः शङ्खो हंसकुन्देन्दुसन्निभः ।आस्यपृष्ठादिदेशेषु रत्नचामीकराचितः
gambhIraninadaH sha~Nkho haMsakundendusannibhaH | AsyapR^iShThAdidesheShu ratnachAmIkarAchitaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
a conch of deep sound, like a swan, jasmine or the moon, inlaid with jewels and gold at the mouth, back and other parts;
अध्याय ११
काहलानि च रम्याणि नानानादकराणि च ।सुवर्णनिर्मितान्येव मौक्तिकालङ्कृतानि च
kAhalAni cha ramyANi nAnAnAdakarANi cha | suvarNanirmitAnyeva mauktikAla~NkR^itAni cha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
lovely trumpets producing many sounds, made of gold and adorned with pearls;
अध्याय ११
भेरीमृदङ्गमुरजतिमिच्छपटहादयः ।समुद्रकल्पसन्नादाः कल्पनीयाः प्रयत्नतः
bherImR^ida~NgamurajatimichChapaTahAdayaH | samudrakalpasannAdAH kalpanIyAH prayatnataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
kettledrums, mridangas, murajas, timichchhas, patahas and the like, with a sound like the ocean, should be carefully provided.
अध्याय ११
भाण्डान्यपि च रम्याणि पात्राण्यपि च कृत्स्नशः ।तदाधाराणि सर्वाणि सौवर्णान्येव साधयेत्
bhANDAnyapi cha ramyANi pAtrANyapi cha kR^itsnashaH | tadAdhArANi sarvANi sauvarNAnyeva sAdhayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Lovely utensils and vessels in their entirety, and all their stands, should be made of gold.
अध्याय ११
आलयं च महेशस्य शिवस्य परमात्मनः ।राजावसथवत्कल्प्यं शिल्पशास्त्रोक्तलक्षणम्
AlayaM cha maheshasya shivasya paramAtmanaH | rAjAvasathavatkalpyaM shilpashAstroktalakShaNam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The temple of Mahesha, Shiva, the supreme self, should be built like a royal palace, with the characteristics described in the shastra of crafts,
अध्याय ११
उच्चप्राकारसम्भिन्नं भूधराकारगोपुरम् ।अनेकरत्नसञ्च्छन्नं हेमद्वारकपाटकम्
uchchaprAkArasambhinnaM bhUdharAkAragopuram | anekaratnasa~nchChannaM hemadvArakapATakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
surrounded by high walls, with gateways like mountains, covered with many jewels, with golden doors and panels,
अध्याय ११
तप्तजाम्बूनदमयं रत्नस्तम्भशतावृतम् ।मुक्तादामवितानाढ्यं विद्रुमद्वारतोरणम्
taptajAmbUnadamayaM ratnastambhashatAvR^itam | muktAdAmavitAnADhyaM vidrumadvAratoraNam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
made of refined gold, surrounded by hundreds of jewelled pillars, rich in canopies of pearl strings, with doorways and arches of coral,
अध्याय ११
चामीकरमयैर्दिव्यैर्मुकुटैः कुम्भलक्षणैः ।अलङ्कृतशिरोभागमस्त्रराजेन चिह्नितम्
chAmIkaramayairdivyairmukuTaiH kumbhalakShaNaiH | ala~NkR^itashirobhAgamastrarAjena chihnitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
its top adorned with divine golden crowns shaped like pots, marked with the king of weapons,
अध्याय ११
राजन्यार्हनिवासैश्च राजवीथ्यादिशोभितैः ।प्रोच्छ्रितप्रांशुशिखरैः प्रासादैश्च समन्ततः
rAjanyArhanivAsaishcha rAjavIthyAdishobhitaiH | prochChritaprAMshushikharaiH prAsAdaishcha samantataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
adorned on all sides with dwellings fit for princes and royal streets, and with lofty mansions with tall peaks,
अध्याय ११
आस्थानस्थानवर्यैश्च स्थितैर्दिक्षु विदिक्षु च ।अत्यन्तालङ्कृतप्रान्तमन्तरावरणैरिव
AsthAnasthAnavaryaishcha sthitairdikShu vidikShu cha | atyantAla~NkR^itaprAntamantarAvaraNairiva
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with excellent halls of audience standing in the directions and intermediate directions, its outskirts highly adorned as if with inner enclosures,
अध्याय ११
उत्तमस्त्रीसहस्रैश्च नृत्यगेयविशारदैः ।वेणुवीणाविदग्धैश्च पुरुषैर्बहुभिर्युतम्
uttamastrIsahasraishcha nR^ityageyavishAradaiH | veNuvINAvidagdhaishcha puruShairbahubhiryutam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with thousands of excellent women skilled in dance and song, and many men skilled in flute and vina,
अध्याय ११
रक्षितं रक्षिभिर्वीरैर्गजवाजिरथान्वितैः ।अनेकपुष्पवाटीभिरनेकैश्च सरोवरैः
rakShitaM rakShibhirvIrairgajavAjirathAnvitaiH | anekapuShpavATIbhiranekaishcha sarovaraiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
guarded by heroic guards with elephants, horses and chariots, with many flower gardens and many lakes,
अध्याय ११
दीर्घिकाभिरनेकाभिर्दिग्विदिक्षु विराजितम् ।वेदवेदान्ततत्त्वज्ञैः शिवशास्त्रपरायणैः
dIrghikAbhiranekAbhirdigvidikShu virAjitam | vedavedAntatattvaj~naiH shivashAstraparAyaNaiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
shining in the directions and intermediate directions with many long ponds; served by brahmins who know the truth of the Vedas and Vedanta, devoted to the Shiva shastras,
अध्याय ११
शिवाश्रमरतैर्भक्तैः शिवशास्त्रोक्तलक्षणैः ।शान्तैः स्मितमुखैः स्फीतैः सदाचारपरायणैः
shivAshramaratairbhaktaiH shivashAstroktalakShaNaiH | shAntaiH smitamukhaiH sphItaiH sadAchAraparAyaNaiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
devotees delighting in Shiva's order, with the marks described in the Shiva shastra, peaceful, smiling, prosperous and devoted to good conduct,
अध्याय ११
शैवैर्माहेश्वरैश्चैव श्रीमद्भिः सेवितं द्विजैः ।एवमन्तर्बहिर्वाथ यथाशक्तिविनिर्मितैः
shaivairmAheshvaraishchaiva shrImadbhiH sevitaM dvijaiH | evamantarbahirvAtha yathAshaktivinirmitaiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
glorious Shaivas and Maheshvaras. Thus, within and without, with whatever has been built according to one's ability,
अध्याय ११
स्थाने शिलामये दान्ते दारवे चेष्टकामये ।केवलं मृण्मये वापि पुण्यारण्येऽथवा गिरौ
sthAne shilAmaye dAnte dArave cheShTakAmaye | kevalaM mR^iNmaye vApi puNyAraNye.athavA girau
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
in a place of stone, ivory, wood or brick, or simply of clay, or in a holy forest or on a mountain,
अध्याय ११
नद्यां देवालयेऽन्यत्र देशे वाथ गृहे शुभे ।आढ्यो वाथ दरिद्रो वा स्वकां शक्तिमवञ्चयन् ।द्रव्यैर्न्यायार्जितैरेव भक्त्या देवं समर्च्चयेत्
nadyAM devAlaye.anyatra deshe vAtha gR^ihe shubhe | ADhyo vAtha daridro vA svakAM shaktimava~nchayan | dravyairnyAyArjitaireva bhaktyA devaM samarchchayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
by a river, in a temple, elsewhere, or in an auspicious house — whether rich or poor, not stinting one's own ability, one should worship the god devoutly with materials lawfully acquired.
अध्याय ११
अथान्यायार्जितैश्चापि भक्त्या चेच्छिवमर्च्चयेत् ।न तस्य प्रत्यवायोऽस्ति भाववश्यो यतः प्रभुः
athAnyAyArjitaishchApi bhaktyA chechChivamarchchayet | na tasya pratyavAyo.asti bhAvavashyo yataH prabhuH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Even if one worships Shiva devoutly with unlawfully acquired things, there is no fault for him, since the Lord is won by feeling.
अध्याय ११
न्यायार्जितैरपि द्रव्यैरभक्त्या पूजयेद्यदि ।न तत्फलमवाप्नोति भक्तिरेवात्र कारणम्
nyAyArjitairapi dravyairabhaktyA pUjayedyadi | na tatphalamavApnoti bhaktirevAtra kAraNam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If one worships without devotion even with lawfully acquired things, one does not obtain its fruit; devotion alone is the cause here.
अध्याय ११
भक्त्या वित्तानुसारेण शिवमुद्दिश्य यत्कृतम् ।अल्पे महति वा तुल्यं फलमाढ्यदरिद्रयोः
bhaktyA vittAnusAreNa shivamuddishya yatkR^itam | alpe mahati vA tulyaM phalamADhyadaridrayoH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whatever is done with devotion for Shiva according to one's wealth, small or great, bears equal fruit for rich and poor.
अध्याय ११
भक्त्या प्रचोदितः कुर्यादल्पवित्तोऽपि मानवः ।महाविभवसारोऽपि न कुर्याद् भक्तिवर्जितः
bhaktyA prachoditaH kuryAdalpavitto.api mAnavaH | mahAvibhavasAro.api na kuryAd bhaktivarjitaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
A man of little wealth should do it, urged by devotion; even one of great wealth should not do it without devotion.
अध्याय ११
सर्वस्वमपि यो दद्याच्छिवे भक्तिविवर्जितः ।न तेन फलभाक् स स्याद् भक्तिरेवात्र कारणम्
sarvasvamapi yo dadyAchChive bhaktivivarjitaH | na tena phalabhAk sa syAd bhaktirevAtra kAraNam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whoever gives even his all to Shiva without devotion does not share its fruit; devotion alone is the cause here.
अध्याय ११
न तत्तपोभिरत्युग्रैर्न च सर्वैर्महामखैः ।गच्छेच्छिवपुरं दिव्यं मुक्त्वा भक्तिं शिवात्मिकाम्
na tattapobhiratyugrairna cha sarvairmahAmakhaiH | gachChechChivapuraM divyaM muktvA bhaktiM shivAtmikAm
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Not by the fiercest austerities nor by all the great sacrifices can one go to Shiva's divine city without devotion to Shiva.
अध्याय ११
गुह्याद्गुह्यतरं कृष्ण सर्वत्र परमेश्वरे ।शिवे भक्तिर्न सन्देहस्तया युक्तो विमुच्यते
guhyAdguhyataraM kR^iShNa sarvatra parameshvare | shive bhaktirna sandehastayA yukto vimuchyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
More secret than the secret, O Krishna, everywhere, is devotion to Shiva, the supreme Lord; there is no doubt: joined with it one is liberated.
अध्याय ११
शिवमन्त्रजपो ध्यानं होमो यज्ञस्तपःश्रुतम् ।दानमध्ययनं सर्वे भावार्थं नात्र संशयः
shivamantrajapo dhyAnaM homo yaj~nastapaHshrutam | dAnamadhyayanaM sarve bhAvArthaM nAtra saMshayaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The japa of Shiva's mantra, meditation, fire offering, sacrifice, austerity, learning, giving and study — all are for the sake of feeling; there is no doubt.
अध्याय ११
भावहीनो नरः सर्वं कृत्वापि न विमुच्यते ।भावयुक्तः पुनः सर्वमकृत्वापि विमुच्यते
bhAvahIno naraH sarvaM kR^itvApi na vimuchyate | bhAvayuktaH punaH sarvamakR^itvApi vimuchyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
A man without feeling is not liberated even if he does everything; one with feeling is liberated even without doing anything.
अध्याय ११
चान्द्रायणसहस्रैश्च प्राजापत्यशतैस्तथा ।मासोपवासैश्चान्यैश्च शिवभक्तस्य किं पुनः
chAndrAyaNasahasraishcha prAjApatyashataistathA | mAsopavAsaishchAnyaishcha shivabhaktasya kiM punaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
What need has a devotee of Shiva of thousands of chandrayanas, hundreds of prajapatyas, month-long fasts and the rest?
अध्याय ११
अभक्ता मानवाश्चास्मिंल्लोके गिरिगुहासु च ।तपन्ति चाल्पभोगार्थं भक्तो भावेन मुच्यते
abhaktA mAnavAshchAsmiMlloke giriguhAsu cha | tapanti chAlpabhogArthaM bhakto bhAvena muchyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Men without devotion perform austerities in this world and in mountain caves for petty enjoyments; the devotee is liberated through feeling.
अध्याय ११
सात्त्विकं मुक्तिदं कर्म सत्त्वे वै योगिनः स्थिताः ।राजसं सिद्धिदं कुर्युः कर्मिणो रजसावृताः
sAttvikaM muktidaM karma sattve vai yoginaH sthitAH | rAjasaM siddhidaM kuryuH karmiNo rajasAvR^itAH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Sattvic action gives liberation, and yogis abide in sattva; those devoted to rites, veiled by rajas, perform rajasic action that gives powers.
अध्याय ११
असुरा राक्षसाश्चैव तमोगुणसमन्विताः ।ऐहिकार्थं यजन्तीशं नराश्चान्येऽपि तादृशाः
asurA rAkShasAshchaiva tamoguNasamanvitAH | aihikArthaM yajantIshaM narAshchAnye.api tAdR^ishAH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Asuras and rakshasas, endowed with tamas, worship the Lord for worldly ends, and other men of that kind too.
अध्याय ११
तामसं राजसं वापि सात्त्विकं भावमेव च ।आश्रित्य भक्त्या पूजाद्यं कुर्वन् भद्रं समश्नुते
tAmasaM rAjasaM vApi sAttvikaM bhAvameva cha | Ashritya bhaktyA pUjAdyaM kurvan bhadraM samashnute
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whether resorting to a tamasic, rajasic or sattvic disposition, one who performs worship and the rest with devotion attains good.
अध्याय ११
यतः पापार्णवात् त्रातुं भक्तिर्नौरिव निर्मिता ।तस्माद्भक्त्युपपन्नस्य रजसा तमसा च किम्
yataH pApArNavAt trAtuM bhaktirnauriva nirmitA | tasmAdbhaktyupapannasya rajasA tamasA cha kim
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Since devotion is made like a boat to carry one across the ocean of sin, what harm can rajas and tamas do to one endowed with devotion?
अध्याय ११
अन्त्यजो वाधमो वापि मूर्खो वा पतितोऽपि वा ।शिवं प्रपन्नश्चेत् कृष्ण पूज्यः सर्वसुरासुरैः
antyajo vAdhamo vApi mUrkho vA patito.api vA | shivaM prapannashchet kR^iShNa pUjyaH sarvasurAsuraiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whether outcaste, lowly, fool or fallen, if one has taken refuge in Shiva, O Krishna, he is worthy of honour by all gods and asuras.
अध्याय ११
तस्मात् सर्वप्रयत्नेन भक्त्यैव शिवमर्चयेत् ।अभुक्तानां क्वचिदपि फलं नास्ति यतस्ततः
tasmAt sarvaprayatnena bhaktyaiva shivamarchayet | abhuktAnAM kvachidapi phalaM nAsti yatastataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Therefore one should worship Shiva with devotion alone, with every effort, since for those without devotion there is no fruit anywhere.
अध्याय ११
वक्ष्याम्यतिरहस्यं ते शृणु कृष्ण वचो मम ।वेदैः शास्त्रैर्वेदविद्भिर्विचार्य सुविनिश्चितम्
vakShyAmyatirahasyaM te shR^iNu kR^iShNa vacho mama | vedaiH shAstrairvedavidbhirvichArya suvinishchitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
I shall tell you a very great secret — hear my words, Krishna — well settled after consideration by the Vedas, the shastras and those who know the Veda.
स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_purana/ · प्राप्त 3/6/2026
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।
Shiva Purana — Chapter 11
शिवपुराण
Imported text; printed edition not recorded
Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.
Open Sanskrit text archives (see the source link)
डिजिटल पुरालेख देखेंNumbering follows the imported source and may differ from other editions.
Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.
Numbering follows the imported source and may differ from other editions.