अध्याय 9 / 11

Uma Samhita

परब्रह्मस्वरूपिणी महामायाने कहा--

English

अध्याय ९

श्लोक 19.1

श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ५.१९. एकोनविशोऽध्यायः ।लोकवर्णनम् ।सनत्कुमार उवाच ।रविचन्द्रमसोर्यावन्मयूखा भासयन्ति हि ।तावत्प्रमाणा पृथिवी भूलोकः स तु गीयते

shrIshivamahApurANam || 5\.19\. ekonavisho.adhyAyaH | lokavarNanam | sanatkumAra uvAcha | ravichandramasoryAvanmayUkhA bhAsayanti hi | tAvatpramANA pR^ithivI bhUlokaH sa tu gIyate

हिन्दी अर्थ

मदग्रे गर्वितुं किंचित्का कथान्यसुपर्वणाम्॥ २७ देवताओंकी तो बात ही क्‍या है ?

English

O goddess, thus the form of Sabdabrahman with its nine aspects has been wholly narrated to you. What else do yuu wish to hear?

अध्याय ९

श्लोक 19.2

भूमेर्योजनलक्षे तु संस्थितं रविमण्डलम् ।योजनानां सहस्राणि सदैव परिसङ्ख्यया

bhUmeryojanalakShe tu saMsthitaM ravimaNDalam | yojanAnAM sahasrANi sadaiva parisa~NkhyayA

हिन्दी अर्थ

करें, अन्यथा सभी लोक अवश्य नष्ट हो जायँगे

English

O g<iddess, by a single retention of vital airs, a brahmin attains the benefit accruing to him by the penance

अध्याय ९

श्लोक 19.3

शशिनस्तु प्रमाणाय जगतः परिचक्षते ।रवेरूर्ध्वं शशी तस्थौ लक्षयोजनसङ्ख्यया

shashinastu pramANAya jagataH parichakShate | raverUrdhvaM shashI tasthau lakShayojanasa~NkhyayA

हिन्दी अर्थ

शस्त्रयुक्त हो प्रकट हो गयीं

English

They do not sec even when they gaze at it; even while listening they are no better than deaf. Deluded by sins they are like blind men in the world.

अध्याय ९

श्लोक 19.4

ग्रहाणां मण्डलं कृत्स्नं विधोरुपरि संस्थितम् ।सनक्षत्रं सहस्राणि दशैव परितोपरि

grahANAM maNDalaM kR^itsnaM vidhorupari saMsthitam | sanakShatraM sahasrANi dashaiva paritopari

हिन्दी अर्थ

जति श्रीश्िवमहाएुराणे पतञ्चम्याग॒मासंहितायां शवाक्ष्याहवतारवर्णन॑ नाम पद्चाशत्तमो5 ध्याय:

English

The tip of the tongue touches the tip»of the uvula. The hands are clasped in the form of a white lotus. Drawn by him the nectar falls drop by drop. When he attains the great region he delights even the deities. This is the essential substance enabling one to cross the ocean of worldly existence, surmount all sins, cross the Kala along with the star. He by whom the limbs have been drenched with the nectar never dies. He is devoid of hunger and thirst.

अध्याय ९

श्लोक 19.5

बुधस्तस्मादथो काव्यस्तस्माद्भौमस्य मण्डलम् ।बृहस्पतिस्तदूर्ध्वं तु तस्योपरि शनैश्चरः

budhastasmAdatho kAvyastasmAdbhaumasya maNDalam | bR^ihaspatistadUrdhvaM tu tasyopari shanaishcharaH

हिन्दी अर्थ

प्रतिष्ठा करनेसे होता है

English

If he can see the shadow in the sky in a white- coloured form and begins to meditate on Siva, the great cause with single-minded attention, he attains Brahman then. This has been mentioned by the experts. In this state he is rid of Brahminicide and other sins.

अध्याय ९

श्लोक 19.6

सप्तर्षिमण्डलं तस्माल्लक्षेणैकेन संस्थितम् ।ऋषिभ्यस्तु सहस्राणां शतादूर्ध्वं ध्रुवः स्थितः

saptarShimaNDalaM tasmAllakSheNaikena saMsthitam | R^iShibhyastu sahasrANAM shatAdUrdhvaM dhruvaH sthitaH

हिन्दी अर्थ

उसके पुण्यकी गणना नहीं की जा सकती है

English

If he finds the shadow-person headless, the entire power of oral expression of practising Yogin becomes elimi¬ nated within six months.

अध्याय ९

श्लोक 19.7

मेढीभूतः स यस्तस्य ज्योतिश्चक्रस्य वै ध्रुवः ।भूर्भुवः स्वरिति ज्ञेयं भुव ऊर्ध्वं ध्रुवादवाक्

meDhIbhUtaH sa yastasya jyotishchakrasya vai dhruvaH | bhUrbhuvaH svariti j~neyaM bhuva UrdhvaM dhruvAdavAk

हिन्दी अर्थ

परमलोकको प्राप्त करते हैं

English

(Practising still further and) seeing the shadow- person perfectly and keeping it within the Atman through the Atman, O goddess, the aspirant shall repeat the nine- syllabled Mantra in the heart.

अध्याय ९

श्लोक 19.8

एकयोजनकोटिस्तु यत्र ते कल्पवासिनः ।ध्रुवादूर्ध्वं महर्लोकः सप्तैते ब्रह्मणः सुताः

ekayojanakoTistu yatra te kalpavAsinaH | dhruvAdUrdhvaM maharlokaH saptaite brahmaNaH sutAH

हिन्दी अर्थ

सी वस्तु दुर्लभ है

English

If a year passes by there will be nothing that the repeater of the mantra cannot achieve. He attains the eight Siddhis, Anima and others and the ability to walk through the sky.

अध्याय ९

श्लोक 19.9

सनकश्च सनन्दश्च तृतीयश्च सनातनः ।कपिलश्चासुरिश्चैव वोढुः पञ्चशिखस्तथा

sanakashcha sanandashcha tR^itIyashcha sanAtanaH | kapilashchAsurishchaiva voDhuH pa~nchashikhastathA

हिन्दी अर्थ

तो देवीके साक्षात् गण हैं

English

An unknowable figure in the form of a curling

अध्याय ९

श्लोक 19.10

उपरिष्टात्ततः शुक्रो द्विलक्षाभ्यन्तरे स्थितः ।द्विलक्षयोजनं तस्मादधः सोमसुतः स्मृतः

upariShTAttataH shukro dvilakShAbhyantare sthitaH | dvilakShayojanaM tasmAdadhaH somasutaH smR^itaH

हिन्दी अर्थ

जगत॒को मोहनेवाली (महामाया) भी मैं ही हूँ

English

A Yogin attains the region of wind arising from the Yogic Ether. O lord, if you are delighted let me hear from you.

अध्याय ९

श्लोक 19.11

द्विलक्षयोजनं तस्मादूर्ध्वं भौमः स्थितो मुने ।द्विलक्षयोजनं तस्मादूर्ध्वं जीवः स्थितो गुरुः

dvilakShayojanaM tasmAdUrdhvaM bhaumaH sthito mune | dvilakShayojanaM tasmAdUrdhvaM jIvaH sthito guruH

हिन्दी अर्थ

व्यर्थ ही अपनेको सर्वेश समझते हो

English

Formerly, desirous of the welfare of Yogins I had explained everything as to how wind became a symbol for the Yogins desirous of conquering Kala.

अध्याय ९

श्लोक 19.12

द्विलक्षयोजनं जीवादूर्ध्वं सौरिर्व्यवस्थितः ।एते सप्त ग्रहाः प्रोक्ताः स्व स्व राशौ व्यवस्थिता

dvilakShayojanaM jIvAdUrdhvaM saurirvyavasthitaH | ete sapta grahAH proktAH sva sva rAshau vyavasthitA

हिन्दी अर्थ

मुझ सनातनी प्रकृतिकी आराधना करो

English

Knowing the day through that, the Yogin stays engaged in Pranayama. O pretty woman, within half a month he conquers the Kala that has already come upon him.

अध्याय ९

श्लोक 19.13

रुद्रलक्षैर्योजनतः सप्तोर्ध्वमृषयः स्थिताः ।विश्वलक्षैर्योजनतो ध्रुवस्थितिरुदाहृता

rudralakShairyojanataH saptordhvamR^iShayaH sthitAH | vishvalakShairyojanato dhruvasthitirudAhR^itA

हिन्दी अर्थ

हो। है मात: दया कीजिये

English

The wind within the heart kindles the fire. It is favourable to the fire. It blows within and without. It is all pervasive. It is great and it spreads everywhere.

अध्याय ९

श्लोक 19.14

चतुर्गुणोत्तरे चार्धे जनलोकात्तपः स्मृतम् ।वैराजा यत्र देवा वै स्थिता दाहविवर्जिताः

chaturguNottare chArdhe janalokAttapaH smR^itam | vairAjA yatra devA vai sthitA dAhavivarjitAH

हिन्दी अर्थ

यस्य श्रवणमात्रेण परम॑ पदमश्नुते॥ ४३ परमपद प्राप्त होता है

English

Knowledge, perfect knowledge, zeal, everything is activised by wind. He who has conquered it has conquered the universe.

अध्याय ९

श्लोक 19.15

षड्गुणेन तपोलोकात्सत्यलोको व्यवस्थितः ।ब्रह्मलोकः स विज्ञेयो वसन्त्यमलचेतसः

ShaDguNena tapolokAtsatyaloko vyavasthitaH | brahmalokaH sa vij~neyo vasantyamalachetasaH

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहाएराणे पश्चम्याग॒मासंहितायामुमाप्रादुर्भाववर्णन॑ नामेकोनपज्ञाशत्तमो5 ध्याय:

English

With a desire to prevent old age and death, the Yogin engaged in the practice of Yoga, meditation and retention shall stay in the state of Dharana.

अध्याय ९

श्लोक 19.16

सत्यधर्मरताश्चैव ज्ञानिनो ब्रह्मचारिणः ।यद्गामिनोऽथ भूलोकान्निवसन्ति हि मानवाः

satyadharmaratAshchaiva j~nAnino brahmachAriNaH | yadgAmino.atha bhUlokAnnivasanti hi mAnavAH

हिन्दी अर्थ

नामक उनचासवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

O sage, the blacksmith blows air into the bellows and does his job by means of the wind. The -Yogin shall also practise similarly.

अध्याय ९

श्लोक 19.17

भुवर्लोके तु संसिद्धा मुनयो देवरूपिणः ।स्वर्गलोके सुरादित्या मरुतो वसवोऽश्विनौ

bhuvarloke tu saMsiddhA munayo devarUpiNaH | svargaloke surAdityA maruto vasavo.ashvinau

हिन्दी अर्थ

होता था, उससे पृथ्वीपर सौ वर्षकी अनावृष्टि हुई

English

The lord of thousands, the lord of thousand eyes, hands and feet encompasses the universe and stands ten Ahgulas above.2*®

अध्याय ९

श्लोक 19.18

विश्वेदेवास्तथा रुद्राः साध्या नागाः खगादयः ।नवग्रहास्ततस्तत्र ऋषयो वीतकल्मषाः

vishvedevAstathA rudrAH sAdhyA nAgAH khagAdayaH | navagrahAstatastatra R^iShayo vItakalmaShAH

हिन्दी अर्थ

हो गये और वृक्ष तथा लताएँ सूख गयीं

English

Holding the breath one shall repeat the Gayatri Mantra along with his Siras (Oih) and Vyahrtis thrice. That is called Pranayama.

अध्याय ९

श्लोक 19.19

एते सप्त महालोकाः कालेय कथितास्तव ।पातालानि च सप्तैव ब्रह्माण्डस्य च विस्तरः

ete sapta mahAlokAH kAleya kathitAstava | pAtAlAni cha saptaiva brahmANDasya cha vistaraH

हिन्दी अर्थ

देखकर देवता योगमाया महेश्वरीके शरणमें गये

English

Planets like the sun and the moon are evolved and dissolved. Bm (hose who are devoted to Yoga and meditation do not return still.

अध्याय ९

श्लोक 19.20

दधिवृक्षफलं यद्वद् वृत्तिश्चोर्ध्वमधस्तथा ।एतदण्डकटाहेन सर्वतो वै समावृतम्

dadhivR^ikShaphalaM yadvad vR^ittishchordhvamadhastathA | etadaNDakaTAhena sarvato vai samAvR^itam

हिन्दी अर्थ

माताके अतिरिक्त लोकमें उसे कौन सह सकता है ।

English

The brahmin who gets up at daybreak and performs a Pranayama quells his sins and goes to firahma's region.

अध्याय ९

श्लोक 19.21

दशगुणेन पयसा सर्वतस्तत्समावृतम् ।वह्निना वायुना चापि नभसा तमसा तथा

dashaguNena payasA sarvatastatsamAvR^itam | vahninA vAyunA chApi nabhasA tamasA tathA

हिन्दी अर्थ

लोगोंको सुखी बनाया है

English

He can assume the form of a Siddha. He gets lustre, intelligence, exploits, valour, happiness and the speed of the wind.

अध्याय ९

श्लोक 19.22

भूतादिनापि महता दिग्गुणोत्तरवेष्टितः ।महान्तं च समावृत्य प्रधानं पुरुषः स्थितः

bhUtAdinApi mahatA digguNottaraveShTitaH | mahAntaM cha samAvR^itya pradhAnaM puruShaH sthitaH

हिन्दी अर्थ

फल-मूल धारण की हुई थीं

English

O goddess, I have thus narrated the Siddhi through the wind that the Yogin attains from fire.

अध्याय ९

श्लोक 19.23

अनन्तस्य न तस्यास्ति सङ्ख्यापि परमात्मनः ।तेनानन्त इति ख्यातः प्रमाणं नास्ति वै यतः

anantasya na tasyAsti sa~NkhyApi paramAtmanaH | tenAnanta iti khyAtaH pramANaM nAsti vai yataH

हिन्दी अर्थ

तथा समस्त औषधियाँ तृप्त हो गयीं

English

The aspirant sits in the comfortable posture in a place free from noise. In the middle place he illuminates the brilliance accompanied by the lustre of the moon and the sun.

अध्याय ९

श्लोक 19.24

हेतुभूतः समस्तस्य प्रकृतिः सा परा मुने ।अण्डानां तु सहस्राणां सहस्राण्ययुतानि च

hetubhUtaH samastasya prakR^itiH sA parA mune | aNDAnAM tu sahasrANAM sahasrANyayutAni cha

हिन्दी अर्थ

और पृथ्वीतलपर शाक तथा फल-मूल उगने लगे

English

The 'Yogin who illuminates the fire existing between the eyebrows, alertfully can see in darkness with¬ out lamps to be sure.

अध्याय ९

श्लोक 19.25

ईदृशानां प्रभूतानि तस्मादव्यक्तजन्मनः ।दारुण्यग्निस्तिले तैलं पयःसु च यथा घृतम्

IdR^ishAnAM prabhUtAni tasmAdavyaktajanmanaH | dAruNyagnistile tailaM payaHsu cha yathA ghR^itam

हिन्दी अर्थ

भोज्य वस्तुओंको प्रस्तुत किया

English

The Yogin presses the eyes with the fingers a little and strives to sec the star and meditate on it for a muhurta or half that time with concentration.

अध्याय ९

श्लोक 19.26

तथासौ परमात्मा वै सर्वं व्याप्यात्मवेदनः ।आदिबीजात्प्रसुवते ततस्तेभ्यः परेऽण्डजाः

tathAsau paramAtmA vai sarvaM vyApyAtmavedanaH | AdibIjAtprasuvate tatastebhyaH pare.aNDajAH

हिन्दी अर्थ

आपलोगोंका कौन-सा कार्य करूँ ?

English

Thereafter while meditating in darkness he sees the bright lustre of Siva in colours white, red, yellow, black and the rainbow colour.

अध्याय ९

श्लोक 19.27

तेभ्यः पुत्रास्तथान्येषां बीजान्यन्यानि वै ततः ।महदादियोविशेषान्तास्तद्भवन्ति सुरादयः

tebhyaH putrAstathAnyeShAM bIjAnyanyAni vai tataH | mahadAdiyovisheShAntAstadbhavanti surAdayaH

हिन्दी अर्थ

हरण किये गये वेदोंको हमें उपलब्ध कराइये

English

On seeing that brilliance on a par with the rising sun stationed in the forehead between the eyebrows, the Yogin can assume any form of body he chooses and plays about as he wishes.

अध्याय ९

श्लोक 19.28

बीजाद् वृक्षप्ररोहेण यथा नापचयस्तरोः ।सूर्यकान्तमणेः सूर्याद्यद्वद्वह्निः प्रजायते

bIjAd vR^ikShapraroheNa yathA nApachayastaroH | sUryakAntamaNeH sUryAdyadvadvahniH prajAyate

हिन्दी अर्थ

ही आपलोगोंको वेद प्रदान करूँगी

English

B> rqseated practice the Yogin gains various powers—subduing the senses, entry into other bodies, the attainment of eight Siddhis Apima and others, mental vision, hearing from far, perfect knowledge, invisibility assuming multiibrms, and the ability to walk through the sky.

अध्याय ९

श्लोक 19.29

तद्वत्सञ्जायते सृष्टिः शिवस्तत्रः न कामयेत् ।शिवशक्तिसमायोगे देवाद्याः प्रभवन्ति हि

tadvatsa~njAyate sR^iShTiH shivastatraH na kAmayet | shivashaktisamAyoge devAdyAH prabhavanti hi

हिन्दी अर्थ

पुरीकों घेर लिया

English

Persons endowed with Vcdic studies, eiqierts in different Sfistras and the perfectly wise too become deluded when subservient to the force of the previous Karmans.

अध्याय ९

श्लोक 19.30

तथा स्वकर्मणैकेन प्ररोहमुपयान्ति वै ।ब्रह्मा विष्णुश्च रुद्राश्च स शिवः परिगीयते

tathA svakarmaNaikena prarohamupayAnti vai | brahmA viShNushcha rudrAshcha sa shivaH parigIyate

हिन्दी अर्थ

समान पृथ्वीपर गिर पड़ा

English

I know the great Purusa of the colour of the sun beyond all darkness. By knowing him alone can one sur¬ mount death. There is no other path to go.***

अध्याय ९

श्लोक 19.31

तस्मादुद्धरते सर्वं यस्मिंश्च लयमेष्यति ।कर्ता क्रियाणां सर्वासां स शिवः परिगीयते

tasmAduddharate sarvaM yasmiMshcha layameShyati | kartA kriyANAM sarvAsAM sa shivaH parigIyate

हिन्दी अर्थ

है। आप विश्वमाताको बार-बार नमस्कार है

English

Thus the excellent mode of Yoga of the fire has been explained to you, how the Yogin conquers death and attains immoriality.

अध्याय ९

श्लोक 19.32

व्यास उवाच ।सनत्कुमार सर्वज्ञ छिन्धि मे संशयं महत् ।सन्ति लोका हि ब्रह्माण्डादुपरिष्टान्न वा मुने

vyAsa uvAcha | sanatkumAra sarvaj~na Chindhi me saMshayaM mahat | santi lokA hi brahmANDAdupariShTAnna vA mune

हिन्दी अर्थ

नहीं कर सकते हैं

English

shall now explain a greater method of Yogic practice to ward off death. O goddess, listen with attention and concentration.

अध्याय ९

श्लोक 19.33

सनत्कुमार उवाच ।ब्रह्माण्डादुपरिष्टाच्च सन्ति लोका मुनीश्वर ।तान् शृणु त्वं विशेषेण वच्मि तेऽहं समागतः

sanatkumAra uvAcha | brahmANDAdupariShTAchcha santi lokA munIshvara | tAn shR^iNu tvaM visheSheNa vachmi te.ahaM samAgataH

हिन्दी अर्थ

शत्रुओंका नाश हो

English

This Yogin, O goddess, forms the fourth one, the other three being the Bhutas, the Yogins and the meditators. This devotee practising the fourth method sits in a comfortable posture in a convenient spot with pure mind. He keeps his body straight. His hands are clasped together cuplike. He shapes the mouth like a beak and drinks in the wind slowly. The water-drops clinging to his palate begin to exude. They are life-givers. He inhales them through the wind. Drinking this nectarine cool water daily he will never be subservient to death. He gels a divine body and great brilliance. He becomes free from hunger and thirst.

अध्याय ९

श्लोक 19.34

विधिलोकात्परो लोको वैकुण्ठ इति विश्रुतः ।विराजते महादीप्त्या यत्र विष्णुः प्रतिष्ठितः

vidhilokAtparo loko vaikuNTha iti vishrutaH | virAjate mahAdIptyA yatra viShNuH pratiShThitaH

हिन्दी अर्थ

व्यग्र होकर दौड़ पड़ती हूँ

English

In strength he becomes equal to an elephant; in speed he vies with a horse; he has the keen sight of Garuda; he can hear from a distance. He has dark curly ringlets of hair. His complexion is as fair as that of Gandharvas and Vidyadharas.

अध्याय ९

श्लोक 19.35

तस्योपरिष्टात्कौमारो लोको हि परमाद्भुतः ।सेनानीः शम्भुतनयो राजते यत्र सुप्रभः

tasyopariShTAtkaumAro loko hi paramAdbhutaH | senAnIH shambhutanayo rAjate yatra suprabhaH

हिन्दी अर्थ

प्राणोंको भी न्‍्योछावर कर सकती हूँ

English

He lives for a hundred years by the calculation of the time of gods. He attains equality with Bfhaspati. By practising this Yoga he can traverse in the sky or any where he likes. He can always remain happy.

अध्याय ९

श्लोक 19.36

ततः परमुमालोको महादिव्यो विराजते ।यत्र शक्तिर्विभात्येका त्रिदेवजननी शिवा

tataH paramumAloko mahAdivyo virAjate | yatra shaktirvibhAtyekA tridevajananI shivA

हिन्दी अर्थ

' भीमादेवी '--यह नाम विख्यात होगा

English

O fair lady, I shall now explain another mode which is strenuously guarded even by gods. Please listen to it.

अध्याय ९

श्लोक 19.37

परात्परा हि प्रकृती रजःसत्त्वतमोमयी ।निर्गुणा च स्वयं देवी निर्विकारा शिवात्मिका

parAtparA hi prakR^itI rajaHsattvatamomayI | nirguNA cha svayaM devI nirvikArA shivAtmikA

हिन्दी अर्थ

निस्सन्देह कल्याण करूँगी

English

The Yogin shall practise curving the tongue to¬ wards the palate. After sometime he can carry it to the uvula.

अध्याय ९

श्लोक 19.38

तस्योपरिष्टाद्विज्ञेयः शिवलोकः सनातनः ।अविनाशी महादिव्यो महाशोभान्वितः सदा

tasyopariShTAdvij~neyaH shivalokaH sanAtanaH | avinAshI mahAdivyo mahAshobhAnvitaH sadA

हिन्दी अर्थ

एक ही सत्ताका प्रतिपादन होता है

English

Cp VS. 31. 18.

अध्याय ९

श्लोक 19.39

विराजते परं ब्रह्म यत्र शम्भुर्महेश्वरः ।त्रिदेवजनकः स्वामी सर्वेषां त्रिगुणात्परः

virAjate paraM brahma yatra shambhurmaheshvaraH | tridevajanakaH svAmI sarveShAM triguNAtparaH

हिन्दी अर्थ

दृष्ट्वारुदत्मृजास्तप्ता या नवाहं महेश्वरी॥ ५२ नौ दिनोंतक रुदन किया

English

When touched it begins to exude cool nectar. By drinking in this the Yogin attains immortality.

अध्याय ९

श्लोक 19.40

तत ऊर्ध्वं न लोकाश्च गोलोकस्तत्समीपतः ।गोमातरः सुशीलाख्यास्तत्र सन्ति शिवप्रिया

tata UrdhvaM na lokAshcha golokastatsamIpataH | gomAtaraH sushIlAkhyAstatra santi shivapriyA

हिन्दी अर्थ

नामक पचासवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

O daughter of the mountain, the earth possessing these four types of Yogins can bestow happiness on the entire universe. What a man creates in dream the Yogin is competent to create in heaven. This is only a part of what the four can do.

अध्याय ९

श्लोक 19.41

तत्पालः कृष्णनामा हि राजते शङ्कराज्ञया ।प्रतिष्ठितः शिवेनैव शक्त्या स्वच्छन्दचारिणा

tatpAlaH kR^iShNanAmA hi rAjate sha~NkarAj~nayA | pratiShThitaH shivenaiva shaktyA svachChandachAriNA

हिन्दी अर्थ

प्रोक्त सनत्कुमारेण व्यासाय च महात्मने॥ २ कहा था

English

Hence the earth united with mantras, penances, Vratas, restraints, medicinal herbs and Yogic practice becomes lovable to men endowed with humility, polity and sacred virtues. The primordial lord of all living beings does not become shaken when associating with the four Yogins. I shall now explain in accordance with the injunctions the Chayapurusa (the shadowy person) who is called iSiva.

अध्याय ९

श्लोक 19.42

शिवलोकोऽद्भुतो व्यास निराधारो मनोहरः ।तथानिर्वचनीयश्च नानावस्तुविराजितः

shivaloko.adbhuto vyAsa nirAdhAro manoharaH | tathAnirvachanIyashcha nAnAvastuvirAjitaH

हिन्दी अर्थ

पराशक्तेः पर गुप्तं रहस्यं श्रृणुतादरात्॥ ३ गुप्त रहस्यको आपलोग आदरपूर्वक सुनिये

English

O great lord of the gods, the way of dodging K&la has been narrated; the form of l§abdabrahman and the excellent characteristics of Yoga have been mentioned. The reference to the shadow-person has been made by you in brief. Please explain in detail with a desire for the welfare of Yogins.

अध्याय ९

श्लोक 19.43

शिवस्तु तदधिष्ठाता सर्वदेवशिरोमणिः ।विष्णुब्रह्महरैः सेव्यः परमात्मा निरञ्जनः

shivastu tadadhiShThAtA sarvadevashiromaNiH | viShNubrahmaharaiH sevyaH paramAtmA nira~njanaH

हिन्दी अर्थ

मोक्षको देनेवाले कहे गये हैं

English

O goddess, listen. I shall explain the characteri¬ stics of the Chayapurusa, on knowing which man becomes released from all sins.

अध्याय ९

श्लोक 19.44

इति ते कथिता तात सर्वब्रह्माण्डसंस्थितिः ।तदूर्ध्वं लोकसंस्थानं किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि

iti te kathitA tAta sarvabrahmANDasaMsthitiH | tadUrdhvaM lokasaMsthAnaM kimanyachChrotumichChasi

हिन्दी अर्थ

मणिद्वीपमें प्रतिष्ठा प्राप्त करता है

English

The aspirant wears garlands and white cloth. He makes himself fragrant white scents, incense and other things. O fair lady, he then sits with his back to the sun or the moon remembering the great mantra that bestows the bene¬ fits of all desires and that consists of the nine units solidified into one. He then glances at his own shadow.

अध्याय ९

श्लोक 20.0

॥ श्रीगणेशाय नमः

|| shrIgaNeshAya namaH

हिन्दी अर्थ

शिवाके साक्षात् गण हैं

English

There is no doubt in this. I mention the truth to you. The man attains the fruit derivable from all sacrifices, O goddess, as well as the benefit of making chari¬ table gifts and taking the ceremonial ablutions in all the holy centres. O goddess, of what avail is speaking much? He attains all cherished desires.

अध्याय ९

इति देहगृहं ह्येतन्नित्यस्यानित्यमात्मनः ।अविशुद्धं विशुद्धस्य कर्मबन्धाद्विनिर्मितम्

iti dehagR^ihaM hyetannityasyAnityamAtmanaH | avishuddhaM vishuddhasya karmabandhAdvinirmitam

हिन्दी अर्थ

॥ समाप्तेयं पञ्ञम्युमासंहिता

English

Krodhavasa gave birth to many who. were the fanged animals and birds both of land and water. Vara's sons were animals.

स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_purana/ · प्राप्त 3/6/2026

पिछलाअध्याय 8Kotirudra Samhita अगलाअध्याय 10Kailasa Samhita

कीबोर्ड: ← → से अध्याय बदलें

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था

मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता · Identifier:

Shiva Purana — Chapter 9

शिवपुराण

संस्कृत संस्करण · Sanskrit Edition:

Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

प्रकाशक अथवा पुरालेखागार · Archive:

Open Sanskrit text archives (see the source link)

डिजिटल पुरालेख देखें

गणना पद्धति टिप्पणी · Numbering System:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.

पहचानकर्ता:Shiva Purana — Chapter 9

संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)

गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.